-
1 πυγμη
дор. πυγμά ἥ1) кулак Eur., Arph.2) кулачный бойπυγμῇ Hom. (πυγμέν Eur., Anth.) νικᾶν — побеждать в кулачном бою;
πυγμέν ἠσκηκώς Plat. — искушенный в кулачном бою -
2 πυγμή
η1) кулак; 2) перен. крепкий кулак, крепкая волевая рука; сила, мощь;πολιτική της πυγμής — политика с позиции силы;
κυβέρνηση πυγμής — сильное правительство;
δεν έχω πυγμή — быть безвольным человеком
-
3 πυγμή
{сущ., 1}кулак. Иудеи имели обычай тщательно омывать руки, потирая одну из них кулаком другой (Мк. 7:3).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πυγμή
-
4 πυγμή
{сущ., 1}кулак. Иудеи имели обычай тщательно омывать руки, потирая одну из них кулаком другой (Мк. 7:3).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πυγμή
-
5 πυγμή
кулак; (Иудеи имели обычай тщательно омывать руки, потирая одну из них кулаком другой).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πυγμή
-
6 πυγμῇ
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πυγμῇ
-
7 πυγμα
-
8 νικαω
1) побеждать(πυγμῇ, τινα μάχῃ Hom.; μάχῃ Eur.; ναυμαχίῃ Her.; κόσμον NT.)
ὅ νικήσας Hom. — победитель;ὅ νικηθείς Hom. — побежденный;2) выигрывать(μάχην, παγκράτιον Thuc.; νίκην Plat.; δίκην Eur.; πολλοὺς ἀγῶνας Plut.)
3) одерживать верх, получать перевес(ἔγχει, κάλλει Hom.)
πᾶσαν ἀρετέν νενικηκέναι Plat. — превзойти во всех добродетелях;ἥ νικῶσα βουλή Eur. — возобладавшее мнение;ἐκ τῆς νικώσης (sc. γνώμης) Xen. — согласно получившему перевес мнению;ν. γνώμῃ или γνώμην Her. — добиться перевеса своего мнения;ν. τοὺς φίλους εὖ ποιοῦντα Xen. — превзойти друзей в добрых делах4) перен. побеждать, подавлять(ἱμέρου νικώμενος Aesch.)
νικᾶσθαι ἡδονῇ Soph. — поддаться чувству радости;λόγοις φίλων νικᾶσθαι Soph. — уступить уговорам друзей;ἥ βία σε μηδαμῶς νικησάτω τοσόνδε μισεῖν Soph. — не позволяй чувству ненависти увлечь тебя до такой степени;μέ φόβος σε νικάτω φρένας Eur. — не поддавайся страху;νικᾶσθαι ξυμφορᾷ Eur. — быть сломленным несчастьем;ὑπὸ τῶν μεγίστων νικηθέντες Thuc. — под давлением мотивов первостепенной важности -
9 παγκρατιον
(ρᾰ) τό панкратий, всеборье ( в котором совмещались πάλη - борьба и πυγμή - кулачный бой) Her., Thuc., Plat., Arph. etc. -
10 πενταθλον
ион. πεντάεθλον τό пентатл, пятиборье (т.е. совокупность следующих видов борьбы: δρόμος; πάλη; πυγμή - поздн. ἀκόντισις, тж. ἄκων или ἀκόντιον; ἅλμα; δίσκος) Her., Pind., Soph. -
11 πυκτης
-
12 πυξ
Iadv. [πυγμή]1) кулаком, кулаками(πατάσσειν Arph.; παίειν Xen.)
2) в кулачном бою(πεπληγέμεν, νικᾶν Hom.)
π. ἀγαθός Hom. — искусный в кулачном боюII -
13 4435
{сущ., 1}кулак. Иудеи имели обычай тщательно омывать руки, потирая одну из них кулаком другой (Мк. 7:3).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4435
См. также в других словарях:
πυγμῇ — πυγμή fist fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυγμή — fist fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυγμή — η, ΝΜΑ, και δωρ. τ. πυγμά, Α το άκρο τού χεριού με τα δάχτυλα κλειστά προς τα μέσα, γροθιά νεοελλ. ισχύς, δύναμη, επιβολή («έδειξε πυγμή στην αντιμετώπιση τών προκλήσεων») αρχ. 1. η πυγμαχία 2. πάλη, αγώνας 3. μέτρο μήκους, από τον αγκώνα ώς την… … Dictionary of Greek
πυγμή — η 1. γροθιά. 2. μτφ., δύναμη, επιβολή … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
πυγμῆι — πυγμῇ , πυγμή fist fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Кулачный бой — • Πυγμή, πυγμάχοι, πύξ, πύκται, см. Gymnasium, Гимнасий … Реальный словарь классических древностей
πυγμαῖς — πυγμή fist fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυγμαί — πυγμή fist fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυγμᾶς — πυγμή fist fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυγμῆς — πυγμή fist fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυγμήν — πυγμή fist fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)