-
1 πτησσω
дор. πτάσσω (fut. πτήξω, aor. ἔπτηξα - дор. ἔπταξα, эп. πτῆξα; эп. part. pf. πεπτηώς)1) пугать, устрашать, приводить в трепет(θυμὸν Ἀχαιῶν Hom. - ср. 3)
2) со страху прятаться, укрываться, убегать(ἐν μυχοῖς πέτρας Eur.; εἰς ἕνα χῶρον Arph.)
πόλις πρὸς πόλιν ἔπτηξε Eur. — один город ищет убежища у другого;π. βωμόν и ὑπὸ βωμόν Eur. — искать убежища у алтаря3) пугаться, боятьсяπ. θυμόν (acc. relat.) Soph. — устрашиться (ср. 1);
πτῆξαι ἀπειλάς Aesch. — испугаться угроз4) садиться в засаду, залегать в засаде(εἰς ἐρημίαν ὁδοῦ Eur.)
ὑπὸ τεύχεσι πεπτηῶτες Hom. — залегши(е) в засаду -
2 επταξαν
-
3 επτηχα
-
4 πεπτηως
-
5 πτασσω
-
6 πτωσσω
(= πτήσσω См. πτησσω)1) от страха бежать, тж. падать или прятаться(καθ΄ ὕδωρ Hom.; εἰς ἐρημίαν Eur.)
φυγᾷ τινα π. Eur. — спасаться бегством от кого-л.2) бояться, пугатьсяπτώσσοντες ὑφ΄ Ἕκτορι Hom. — напуганные Гектором
3) побираться, нищенствовать(κατὰ δῆμον Hom.; ἀλλοτρίους οἴκους Hes.)
-
7 εκπτησσω
-
8 καταπτησσω
(fut. καταπτήξω, pf. κατέπτηχα), эп. καταπτώσσω1) припадать к земле, нагибаться (только praes.)(ποτὴ γαίῃ Hom. - in tmesi)
2) приседать от страха, пугаться, робетьκαταπτήξας ὑπὸ θάμνῳ Hom. — притаившийся от страха под кустом;
ταπεινοὴ καταπτήξετε πρὸς τὸ μέλλον ἀεὴ καραδοκοῦντες Plut. — всякий раз думая о будущем, проникайтесь смирением и страхом ( слова Эмилия Павла римской молодежи);καταπτῆξαι τὸ μέγεθός τινος Plut. — быть пораженным громадностью (чего-л.) -
9 πεπτηα
pf. 2 к πτήσσω -
10 προσπτησσω
дор. ποτιπτήσσω прислонятьсяἀκταὴ λιμένος ποτιπεπτηυῖαι (= * προσπεπτηκυῖαι) Hom. — защищающие бухту скалистые берега
-
11 υποπτησσω
1) наклоняться, приседатьνεοσσοὴ πετάλοις ὑποπεπτηῶτες (= ὑποπεπτηκότες) Hom. — притаившиеся в листьях птенцы;
ὑποπτήξας σιωπῇ Eur. — съежившись и безмолвно2) бояться, робеть, смущатьсяὑ. τινί Xen., Plut. и τινά (τι) Aesch., Aeschin. — робеть перед кем(чем)-л.;
μηδέπω ὑποπτήσσων Xen. — нисколько не смущаясь
См. также в других словарях:
πτήσσω — scare pres subj act 1st sg πτήσσω scare pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτήσσω — και αιολ. τ. πτάζω Α 1. εμβάλλω φόβο σε κάποιον, φοβίζω κάποιον («πτῆξε δὲ θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν Ἀχαιῶν», Ομ. Ιλ.) 2. καθιστώ κάτι φοβερό («ζυγὸν πτῆξαι», Παύλ. Σιλ.) 3. (αμτβ.) ζαρώνω, μαζεύομαι από φόβο (α. «πτῆξε δὲ ποικίλα φῡλά τε θηρῶν»,… … Dictionary of Greek
πτᾶσσον — πτήσσω scare pres part act masc voc sg (doric) πτήσσω scare pres part act neut nom/voc/acc sg (doric) πτήσσω scare imperf ind act 3rd pl (doric) πτήσσω scare imperf ind act 1st sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτήξει — πτήσσω scare aor subj act 3rd sg (epic) πτήσσω scare fut ind mid 2nd sg πτήσσω scare fut ind act 3rd sg πτῆξις terror fem nom/voc/acc dual (attic epic) πτήξεϊ , πτῆξις terror fem dat sg (epic) πτῆξις terror fem dat sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτήξουσι — πτήσσω scare aor subj act 3rd pl (epic) πτήσσω scare fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πτήσσω scare fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτήξουσιν — πτήσσω scare aor subj act 3rd pl (epic) πτήσσω scare fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πτήσσω scare fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτήξω — πτήσσω scare aor subj act 1st sg πτήσσω scare fut ind act 1st sg πτήσσω scare aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτήξῃ — πτήσσω scare aor subj mid 2nd sg πτήσσω scare aor subj act 3rd sg πτήσσω scare fut ind mid 2nd sg πτήξηι , πτῆξις terror fem dat sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτήσσετε — πτήσσω scare pres imperat act 2nd pl πτήσσω scare pres ind act 2nd pl πτήσσω scare imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτηξάντων — πτήσσω scare aor part act masc/neut gen pl πτήσσω scare aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτῆξαι — πτήσσω scare aor imperat mid 2nd sg πτήσσω scare aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)