-
21 ἀνα-πτύσσω
ἀνα-πτύσσω, entfalten, entwickeln, alles Aufgerollte oder Gefaltete, z. B. Bücherrollen, Her. 1, 48. 125; χιτῶνος πτέρυγας Plut. Lyc. et Num. 3; χλαμύδα Demetr. 42; öffnen, Xen. Hier. 2, 4, ἀνεπτυγμένα = φανερά, u. bei Arist. ὄμμα, dem συμμεμυκός entgegengesetzt; χεῖλος Opp. H. 3, 247; πύλας Eur. I. T. 1286; φρένα Tr. 657; κῆρ πρός τινα Mosch. 4, 161; φάλαγγα Xen. Cyr. 7, 5, 3, die Phalaur abwickeln, so daß die Soldaten rechts u. links abfallen u. sich hinter einander aufstellen, wodurch die Schlachtordnung tiefer wird. τὸ κέρας ἀναπτύσσειν An. 1, 10, 9, die Flügel aufmarschiren lassen; vgl. Plut. Pelop. 23. – Uebertr., auseinandersetzen, erklären, Aesch. πάϑος, Pers. 250. 286; πρὸς τὸ φῶς Soph. El. 629; – φορβήν, die Speise wiederkäuen, Opp. H. 1, 137.
-
22 ἐπι-πτύσσω
ἐπι-πτύσσω, darüber falten, überdecken, Galen.; τὸ γραμματεῖον, das Buch zuschlagen, Luc. Dem. enc. 25. – Med. sich darüber legen, ἐπὶ τὸ τρῆμα, schließen, Arist. H. A. 1, 16; abs., sich schließen, part. anim. 3, 3; Hippocr.
-
23 ἐξ-ανα-πτύσσω
ἐξ-ανα-πτύσσω, entwickeln, erklären, Sp.
-
24 ὑπο-πτύσσω
ὑπο-πτύσσω, darunter od. ein wenig falten, runzeln, Hippocr.
-
25 διπλώνω (πτύσσω)
plegar -
26 πτυσσομένω
πτύσσωfold: pres part mp masc /neut nom /voc /acc dualπτύσσωfold: pres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)——————πτύσσωfold: pres part mp masc /neut dat sg -
27 πτύξαι
πτύσσωfold: aor imperat mid 2nd sgπτύσσωfold: aor inf actπτύξαῑ, πτύσσωfold: aor opt act 3rd sg -
28 πτύξω
πτύσσωfold: aor subj act 1st sgπτύσσωfold: fut ind act 1st sgπτύσσωfold: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
29 πτυγέν
πτύσσωfold: aor part pass neut nom /voc /acc sgπτύσσωfold: aor part pass neut nom /voc /acc sg -
30 πτυσσομένων
πτύσσωfold: pres part mp fem gen plπτύσσωfold: pres part mp masc /neut gen pl -
31 πτυσσόμενον
πτύσσωfold: pres part mp masc acc sgπτύσσωfold: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
32 πτυχθέντα
πτύσσωfold: aor part pass neut nom /voc /acc plπτύσσωfold: aor part pass masc acc sg -
33 πτύξαντα
πτύσσωfold: aor part act neut nom /voc /acc plπτύσσωfold: aor part act masc acc sg -
34 πτύσσε
πτύσσωfold: pres imperat act 2nd sgπτύσσωfold: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
35 πτύσσει
πτύσσωfold: pres ind mp 2nd sgπτύσσωfold: pres ind act 3rd sg -
36 πτυξάμενος
πτύσσωfold: aor part mid masc nom sg -
37 πτυσσομένοις
πτύσσωfold: pres part mp masc /neut dat pl -
38 πτυσσομένου
πτύσσωfold: pres part mp masc /neut gen sg -
39 πτυσσοίμεθα
πτύσσωfold: pres opt mp 1st pl -
40 πτυσσόμενα
πτύσσωfold: pres part mp neut nom /voc /acc pl
См. также в других словарях:
πτύσσω — fold pres subj act 1st sg πτύσσω fold pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτύσσω — ΝΑ 1. διπλώνω, μαζεύω, τυλίγω (α. «πτύσσω τα ιστία» β. «πτυσσόμενα έπιπλα» γ. «καὶ πτύξας τὸ βιβλίον ἀποδοὺς τῷ ὑπηρέτη», ΚΔ δ. «ἡ μὲν τὸν πτύξασα καὶ ἀσκήσασα χιτῶνα», Ομ. Οδ.) 2. (μέσ. και παθ.) πτύσσομαι σχηματίζω πτυχώσεις, κάνω πτυχές νεοελλ … Dictionary of Greek
πτύξαι — πτύσσω fold aor imperat mid 2nd sg πτύσσω fold aor inf act πτύξαῑ , πτύσσω fold aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτύξω — πτύσσω fold aor subj act 1st sg πτύσσω fold fut ind act 1st sg πτύσσω fold aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπτυγμένα — πτύσσω fold perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐπτυγμένᾱ , πτύσσω fold perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐπτυγμένᾱ , πτύσσω fold perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτυγέν — πτύσσω fold aor part pass neut nom/voc/acc sg πτύσσω fold aor part pass neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτυσσομένω — πτύσσω fold pres part mp masc/neut nom/voc/acc dual πτύσσω fold pres part mp masc/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτυσσομένων — πτύσσω fold pres part mp fem gen pl πτύσσω fold pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτυσσόμενον — πτύσσω fold pres part mp masc acc sg πτύσσω fold pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτυχθέντα — πτύσσω fold aor part pass neut nom/voc/acc pl πτύσσω fold aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτύξαντα — πτύσσω fold aor part act neut nom/voc/acc pl πτύσσω fold aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)