-
1 πταίρω
πταίρω, Hippiatr.38 (A v.l. πτέρεται, v. πτέρομαι), also [full] πτείρω, Hdn. Gr.1.191 codd. ([tense] pres. in use in early writers [full] πτάρνυμαι, Hp.Morb.2.54, X.An.3.2.9, Philem.100.4, Arist.Pr. 962b8 (also πτάρνεται Gloss.), [tense] impf.ἐπταρνύμην Diog.Ep.35.3
): [tense] aor. 2ἔπτᾰρον Od.17.541
, etc.: rarely [tense] aor. 1, part. (s.v.l.):—[voice] Pass., v. sub fin.:— sneeze, μέγ' ἔπταρεν he sneezed aloud, Od. l.c. (taken for a good omen, cf. Ar.Ra. 647, etc.); but also as a bad omen,λυπούμεθ' ἂν πτάρῃ τις Men.534.9
;ἔπταρον εἰς ἀνέμους AP11.375
(Maced.); οὐδὲ λέγει Ζεῦ σῶσον, ἐὰν πτάρῃ ib. 268;ἀναλαβὼν τοιοῦτόν τι, οἵῳ κνήσαις ἂν τὴν ῥῖνα, πτάρε Pl.Smp. 185e
: metaph. of a lamp, sputter, AP6.333 (Marc. Arg.):—also in [tense] aor. [voice] Pass., part.πταρείς Hp.Epid. 5.14
, Arist.Pr. 887b35. -
2 πταώτην
A v. πταίρω.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πταώτην
-
3 πτάρνυμαι
Grammatical information: v.Meaning: `to sneeze' (Hp., X.).Other forms: rare a. late πτάρνεται, πταίρω, πτείρω, πτέρομαι; aor. 2. πταρεῖν (since ρ 541), ptc. also πταρείς (Hp., Arist.), πτάραντες (Arist.; uncertain).Derivatives: πταρ-μός m. `the sneezing' (IA.) with - μικός `causing to sneeze', - μική f. `sneezewort' (Dsc., Gal.; Strömberg Pfl.namen 85); πτόρος `id.' (Hdn. Gr. 1, 191).Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]Etymology: Onomatop. word, prob. genetically cognate both with Arm. p'ṙngam, p'ṙnč̣em `sneeze' as with an Italo-Celt. word, Lat. sternuō `sneeze', Celt., e.g. OIr. sreod `sneezing'; the assumption of a common basis (* pster-) is hypothetic. Lit. w. further Celt. forms in WP. 2, 101, W.-Hofmann s.v.; cf. also Porzig Gliederung 212. On the Arm. form s. Clackson1994, 99. -- Beside it the aspirated ἀποφθαράξασθαι τὸ τοῖς μυκτῆρσιν εἰς τὸ ἔξω ἦχον προέσθαι, ἀποφλάσαι, ῥογχάσαι. Κρῆτες καὶ Σάμιοι H. with meaning as Lat. stertō `sore'.Page in Frisk: 2,610Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πτάρνυμαι
См. также в других словарях:
πτείρω — Α βλ. πτάρνυμαι … Dictionary of Greek
πτάρνυμαι — και πταίρνω και πτείρω και πτέρομαι ΜΑ, και πτέρνομαι Α μσν. μτφ. (για λύχνο) εκβάλλω, τινάζω σπίθες βίαια ή εκρηκτικά αρχ. φτερνίζομαι («Τηλέμαχος δὲ μέγ ἔπταρεν», Ομ. Οδ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. πτάρ νυ μαι με συνεσταλμένο ριζικό φωνηεντισμό και… … Dictionary of Greek
πταίρω — και πτείρω ΜΑ βλ. πτάρνυμαι … Dictionary of Greek
