-
1 πρόκροσσοι
A a, ranged in rows or ranks, of ships on a narrow beach, Il.14.35; ; πέριξ αὐτὸ (sc. τὸ χαλκήϊον)γρυπῶν κεφαλαὶ πρόκροσσοί εἰσι Id.4.152
; συνδέσεις οὐ περιφερεῖς, ἀλλὰ πρόκροσσαι not round, but ranged in ranks, Democr. ap. Thphr.Sens.79, cf. Opp.H. 4.606: metaph., πρόκροσσοι φερόμενοι ἐπὶ τὸν κίνδυνον rushing in serried ranks into danger, Agathocl.4.II later in sg., fringed,π. περίβλημα Poll.7.52
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πρόκροσσοι
-
2 πρόκροσσοι
πρόκροσσοιa: masc nom /voc plπρόκροσσοιa: masc /fem nom /voc pl -
3 πρόκροσσαι
πρόκροσσοιa: fem nom /voc pl -
4 πρό-κροσσος
πρό-κροσσος, auch 3 Endgn, wie Mauerzinnen hervorragend; so heißen Il. 14, 35 die Schiffe πρόκροσσαι, die aufs Land gezogen und so neben einander gestellt sind, daß ihre hohen Hintertheile eine Art Mauer mit vorspringenden Zinnen bilden; Aristarch erklärte hier προκρόσσας τὰς κλιμακηδὸν νενεωλκημένας ἑτέρας πρὸ ἑτέρων, ὥςτε ϑεατροειδὲς φαίνεσϑαι τὸ νεώλκιον· κρόσσαι γὰρ αἱ κλίμακες, s. Lehrs Aristarch. ed. 2 p. 225; πρόκροσσαι ἐς πόντον, Schiffe, die mit den Schnäbeln gegen das Meer zu gewendet sind, Her. 7, 188, und 4, 152 heißt es von hervorragenden Greifenköpfen, welche als Emfassung rings um den Rand eines Gefäßes herumstehen, πέριξ αὐτοῠ γρυπῶν κεφαλαί οἱ πρόκροσσοί εἰσιν; Schweigh. will in beiden Stellen eine andere eigenthümliche Stellung verstanden wissen, in quincuncem, par echelons. – Ueberh. in einer Reihe neben einander stehend u. vorragend, auch übertr., ἐξορμήσαντες ἐπ' αὐτὸν ἐβοηδρόμ ουν πρόκροσσοι φερόμενοι ἐπὶ τὸν κίνδυνον, Ath. I, 30 a, von Mehreren, die sich der Reihe nach, Einer nach den Andern, in eine Gefahr stürzen. Bei Opp. Hal. 4, 606 sind ἄκανϑαι πρόκροσσαι hinter einander oder dicht in einer Reihe stehende; συνδέσεις οὐ περιφερεῖς, ἀλλὰ πρόκροσσαι, Democrit. bei Theophr. de sensu p. 42.
-
5 προκροσσος
3 и 2разделенный отступами или уступамиπροκρόσσας ἔρυσαν (νῆας) Hom. — корабли вытащили (на берег и расположили) уступами;
πρόκροσσαι ὡρμέοντο ἐς πόντον Her. — (корабли) стояли на якоре уступообразно, носами к морю;γρυπῶν κεφαλαὴ πρόκροσσοι Her. — (вокруг чаши был словно) венец из голов грифов -
6 προκρόσσας
προκρόσσᾱς, πρόκροσσοιa: fem acc pl -
7 πρόκροσσος
πρό-κροσσος, wie Mauerzinnen hervorragend; so heißen die Schiffe: πρόκροσσαι, die aufs Land gezogen und so neben einander gestellt sind, daß ihre hohen Hinterteile eine Art Mauer mit vorspringenden Zinnen bilden; πρόκροσσαι ἐς πόντον, Schiffe, die mit den Schnäbeln gegen das Meer zu gewendet sind; von hervorragenden Greifenköpfen, welche als Einfassung rings um den Rand eines Gefäßes herumstehen. Überh. in einer Reihe neben einander stehend u. vorragend; übertr., ἐξορμήσαντες ἐπ' αὐτὸν ἐβοηδρόμ ουν πρόκροσσοι φερόμενοι ἐπὶ τὸν κίνδυνον, von mehreren, die sich der Reihe nach, einer nach den anderen, in eine Gefahr stürzen; ἄκανϑαι πρόκροσσαι, hinter einander oder dicht in einer Reihe stehende
См. также в других словарях:
πρόκροσσοι — a masc nom/voc pl πρόκροσσοι a masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρόκροσσαι — πρόκροσσοι a fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρόκροσσος — ον, Α συν. στον πληθ. πρόκροσσοι, αι, α, και πρόκροσσοι, α 1. (ιδίως για πλοία) αυτοί που είναι παρατεταγμένοι κατά κανονικά διαστήματα, σε σειρές (α. «πρόκροσσαι ἐς πόντον ἐπί ὀκτώ» παρατεταγμένα [τα πλοία] με τις πρώρες προς το πέλαγος σε βάθος … Dictionary of Greek
προκρόσσας — προκρόσσᾱς , πρόκροσσοι a fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)