-
1 πρωτοπλοος
стяж. πρωτόπλους 21) впервые плывущий(νηῦς Hom.; πλάτα Eur.)
2) перен. впервые окунувшийся в волны любви (sc. παρθένος Plat. ap. Diog.L.)3) плывущий впереди, передний (sc. τριήρεις Xen.) -
2 πρωτόπλοος
πρωτόπλοοςgoing to sea for the first time: masc /fem nom sgπρωτόπλουςgoing to sea for the first time: masc /fem nom sg -
3 πρωτόπλοος
A going to sea for the first time,νηῦς Od.8.35
, cf. E.Hel. 1531; π. πλάτα the first-plied oar (of the ship Argo), Id.Andr. 865 (lyr.), cf. S.E.M.9.32: metaph., π. νεότης just embarking on the sea of love, Pl.Epigr.30 (v.l. πρωτοπόρος).II sailing first or foremost, X.HG5.1.27: pr.n. of Athenian warship, H.E.K. Schmidt Die Namen der attischen Kriegsschiffe 7 (v B.C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πρωτόπλοος
-
4 πρωτοπλόος
πρωτο - πλόος ( πλέω): sailing or going to sea for the first time, Od. 8.35†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πρωτοπλόος
-
5 πρωτόπλοος
πρωτό-πλοος, zuerst od. zum ersten Male schiffend; σκάφος heißt die Argo; übertr., παρϑένος, ein Mädchen, das sich gewissermaßen zuerst auf das Meer der Liebe wagt -
6 πρωτόπλοον
πρωτόπλοοςgoing to sea for the first time: masc /fem acc sgπρωτόπλοοςgoing to sea for the first time: neut nom /voc /acc sgπρωτόπλουςgoing to sea for the first time: masc /fem acc sgπρωτόπλουςgoing to sea for the first time: neut nom /voc /acc sg -
7 πρωτοπλόου
πρωτόπλοοςgoing to sea for the first time: masc /fem /neut gen sgπρωτόπλουςgoing to sea for the first time: masc /fem /neut gen sg -
8 πρωτοπλόους
πρωτόπλοοςgoing to sea for the first time: masc /fem acc plπρωτόπλουςgoing to sea for the first time: masc /fem acc pl -
9 πρωτόπλοοι
πρωτόπλοοςgoing to sea for the first time: masc /fem nom /voc plπρωτόπλουςgoing to sea for the first time: masc /fem nom /voc pl -
10 πρωτόαλος
A = πρωτόπλοος, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πρωτόαλος
-
11 πρωτοπόρος
πρωτο-πόρος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πρωτοπόρος
См. также в других словарях:
πρωτόπλοος — going to sea for the first time masc/fem nom sg πρωτόπλους going to sea for the first time masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρωτόπλοον — πρωτόπλοος going to sea for the first time masc/fem acc sg πρωτόπλοος going to sea for the first time neut nom/voc/acc sg πρωτόπλους going to sea for the first time masc/fem acc sg πρωτόπλους going to sea for the first time neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρωτοπλόου — πρωτόπλοος going to sea for the first time masc/fem/neut gen sg πρωτόπλους going to sea for the first time masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρωτοπλόους — πρωτόπλοος going to sea for the first time masc/fem acc pl πρωτόπλους going to sea for the first time masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρωτόπλοοι — πρωτόπλοος going to sea for the first time masc/fem nom/voc pl πρωτόπλους going to sea for the first time masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρωτόπλους — ουν, ΝΑ, και πρωτόπλοος, οον, Α (για πλοία) αυτός που για πρώτη φορά διαπλέει τη θάλασσα, πρωτοτάξιδος νεοελλ. το αρσ. ως ουσ. ο πρωτόπλους το πρώτο πλοίο που ηγείται ναυτικής δυνάμεως η οποία πλέει σε γραμμή παραγωγής αρχ. 1. αυτός που πλέει… … Dictionary of Greek
