-
1 πρωτεῖον
πρωτεῖον, τό, = πρωτεία; bes. im plur., der erste Preis, Siegespreis, Plat. Phil. 22 e 33 c; τὸ πρωτεῖον εἶχε, neben προειστήκει τῶν ἄλλων Ἑλλήνων, Dem. 10, 74; ἀεὶ περὶ πρωτείων καὶ τιμῆς καὶ δόξης ἀγωνιζομένην πόλιν, 18, 66; Folgde; στασιάζειν περὶ τῶν ἐν ταῖς μάχαις πρωτείων, Pol. 1, 24, 3, wie ἡ τῶν πρωτείων ἅμιλλα, 6, 47, 8; τῶν ἀγώνων, 18, 11, 4; Sp., wie Luc., περὶ τῶν πρωτείων ἁμιλλᾶσϑαι Tox. 22.
-
2 πρωτείον
-
3 πρωτεῖον
-
4 πρωτειον
τό преимущ. pl. первое место, первенство(τὸ π. ἔχειν Dem.; τὰ ἐν ταῖς μάχαις πρωτεῖα Polyb.; τὸ π. τῆς ἀρετῆς Diod.)
-
5 πρωτεῖον
πρωτεῖον, der erste Preis, Siegespreis -
6 πρωτεῖον
A chief rank, first place,τὸ π. ἔχειν D.10.74
, cf. 18.321, D.S.1.2, etc.: mostly pl., first prize or place, Pl.Phlb. 22e, 33c, D.18.66, Longin.34.1;τὰ π. τῆς ἀγωγῆς Phld.Sto. 339.11
;τὰ π. φέρεσθαι D.H.Comp.24
;τῶν π. ὀρέγεσθαι D.S.17.54
;τινὶ τὰ π. τῆς ἡγεμονίας παρασχέσθαι Agath.3.2
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πρωτεῖον
-
7 πρεσβεῖον
πρεσβεῖον, τό, ion. u. ep. πρεσβήϊον, Ehrengeschenk; πρώτῳ τοι μετ' ἐμὲ πρεσβήϊον ἐν χερὶ ϑήσω, Il. 8, 289; πρεσβεῖα νείμας τῆςδε γῆς, Soph. frg. 19; Μίνῳ πρεσβεῖα δώσω ἐπιδιακρίνειν, Plat. Gorg. 524 a; Plut. sagt τὸ ἀπὸ τοῠ χρόνου πρωτεῖον, ὃ καλεῖται κυρίως πρεσβεῖον, was dem Alter zukommt, wie Poll. 2, 12 πρεσβεῖα, γέρα τὰ τοῖς πρεσβυτέροις δεδομένα; u. so bes. im plur. in sp. Prosa; bei Dem. 36, 34 das, was ein Erbe vor dem andern vorwegnimmt; vgl. οὐ τῷ χρόνῳ μόνον, ἀλλὰ καὶ τῷ δικαίῳ πρεσβεῖον ἔχοιμ' ἂν ἔγωγε τοὔνομα τοῠτ' εἰκότως, 39, 29. – Sp., wie LXX, das Alter.
-
8 πρωτεία
-
9 πρωτεῖα
-
10 πρωτείοις
πρώτειοςof the first quality: masc /neut dat plπρωτεί̱οις, πρωτεῖονchief rank: neut dat pl -
11 πρωτείου
πρώτειοςof the first quality: masc /neut gen sgπρωτεί̱ου, πρωτεῖονchief rank: neut gen sg -
12 πρωτείω
-
13 πρωτείῳ
-
14 πρωτείων
πρώτειοςof the first quality: fem gen plπρώτειοςof the first quality: masc /neut gen plπρωτεί̱ων, πρωτεῖονchief rank: neut gen pl -
15 ἀποφέρω
ἀποφέρω fut. ἀποίσω LXX; aor. ἀπήνεγκα, inf. ἀπενεγκεῖν. Mid.: fut. ἀποίσομαι LXX; aor. ἀπηνεγκάμην LXX. Pass.: fut. 3 pl. ἀπενεχθήσονται; 1 aor. ἀπηνέχθην (Hom.+).① to carry off from a point, carry/take away someone or someth. to a place Lk 16:22; Hv 3, 10, 1ab; Hs 9, 4, 7; 9, 8, 3; 9, 9, 5f. Of being transported in or by the spirit Rv 17:3; cp. 21:10; Hv 1, 1, 3; 2, 1, 1; GHb 20, 61 by the hair.② to bring from one point to another, take, bring ἀ. τὴν χάριν ὑμῶν εἰς Ἰερουσαλήμ take your gift to Jer. 1 Cor 16:3. τὶ ἐπί τινα Ac 19:12; or τινί Lk 19:24 D. ἐκεῖ AcPt Ox 849, 9.③ to conduct w. constraint away fr. a point, lead off, lead away (POxy 37 I, 18; BGU 22, 29ff; Da 11:8) of a prisoner Mk 15:1; J 21:18 v.l.④ to deprive someone of someth., take away by force τὴν ζωήν Hs 9, 21, 4.⑤ to gain someth. for oneself, carry off, win mid. (Diod S 4, 76, 5 δόξαν; Jos., Ant. 4, 234; Ath. 36, 2) athletic imagery βραβεῖον a prize MPol 17:1 (Thu. et al. in sim. connections; Diod S 17, 6, 1 τὸ πρωτεῖον ἀπηνέγκατο; Lev 20:19; EpArist 39; Jos., Vi. 360).—DELG s.v. φέρω. M-M.
См. также в других словарях:
πρωτεῖον — chief rank neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρωτεῖα — πρωτεῖον chief rank neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρωτείο — το / πρωτεῑον, Ν ΜΑ η πρώτη θέση, η υπεροχή («τὴν πόλιν δ ἥ προειστήκει τῶν Ἑλλήνων τέως καὶ τὸ πρωτεῑον εἶχε», Δημοσθ.) νεοελλ. 1. στον πληθ. τα πρωτεία μτφ. πρωτοκαθεδρία, δεσπόζουσα θέση, κυρίαρχη γνώμη, τα σκήπτρα («θέλει να κατέχει τα… … Dictionary of Greek
Proteína — (Del gr. protos, primero.) ► sustantivo femenino BIOLOGÍA, BIOQUÍMICA Cualquiera de las sustancias que forman parte de la materia fundamental de las células vegetales y animales, formadas por aminoácidos y que suelen ser solubles en agua: ■ las… … Enciclopedia Universal
prótido — ► sustantivo masculino BIOQUÍMICA Sustancia fundamental de las células, compuesta únicamente por proteínas o bien por proteínas y otro componente. * * * prótido (del gr. «prōteîon», destacado) m. Biol., Quím. Proteína. * * * prótido. (Der. del gr … Enciclopedia Universal
GARUM Sociorum — memoratur Plin. l. 9. c. 17. M. Apicius, ad omne luxus ingenium mirus, in sociorum garo (nam ea quoque res cognomen invenit) necare eos (mullos) praecellens putavit, atque ex iecore eorum alecem excogitare provocavit. Item Senecae Nat. Quoest. l … Hofmann J. Lexicon universale
SCOMBER — Gallis, uti et Angliae ac Belgis, Maquerellus vocatus, inter pisces littorales et erectos, non tamen squamosos, sed levi cute praeditos, celeberrimus, etsi de eo benigne satis iudicent apud Athenaeum Diphilus et Niceslus, succi tamen est crassi… … Hofmann J. Lexicon universale
παπισμός — Θεσμός της Καθολικής Εκκλησίας, που εκφράζει και βασίζεται στη διδασκαλία της Εκκλησίας αυτής, κατά την οποία ο επίσκοπος Ρώμης, ως διάδοχος του κορυφαίου των Αποστόλων, του Πέτρου, έχει το πρωτείο τιμής ανάμεσα στη χριστιανική ιεραρχία, και… … Dictionary of Greek
πρώτειος — ή πρωτεῑος, εία, ον, Α [πρωτεῑον] (για πρόσ. και πράγμ.) αυτός που κατέχει την πρώτη θέση, που ξεχωρίζει για την ποιότητά του, ο έξοχος (α. «πρωτείου δούλου τιμὴν κατέβαλε», Ιωάνν. Χρυσ. β. «καὶ τὰ ἴσα σοι παρασχεῑν ἐν πρωτείῳ οἴνῳ», πάπ.) … Dictionary of Greek
ԱՌԱՋՆՈՐԴՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0291 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c գ. ἠγεμονία, χειραγωγία, προοδοποιεῖν conductio, manuductio, viam parare եւն. Առաջնորդելն, եւ իլն. ուղղելն, հորդելն զճանապարհ, յառաջ վարումն. իբր ձեռամբացի տանելն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՆԱԽԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0399 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 12c գ. ἁρχεότης antiquitas πρωτεῖον primatus. Նախնութիւն. հնութիւն. եւ Նահապետութիւն. *Եգիպտացւոց յառաջին ժամանակսն քան զջրհեղեղն պարծել վասն նախաւորութեան: Զեգիպտացւոց նախաւորութենէն եւ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)