-
1 προ-στατέω
προ-στατέω, vorstehen, Vorsteher sein; Ar. sagt komisch ἀναίδεια μόνη προστατεῖ τῶν ῥητόρων, Equ. 324; ἧς πόλεως προστατεῖ, Plat. Gorg. 519 c; Lach. 197 e; τῆς πόλεως, Xen. Mem. 1, 1, 8; Folgende; τῶν πραγμάτων, Pol. 5, 35, 7 u. öfter. – Zum Schutze davorstehen, beschützen, vertheidigen, τίς Προίτου πυλῶν προστατεῖν φερέγγυος, Aesch. Spt. 378; δωμάτων, χϑονός, Eur. El. 932 Heracl. 207; auch in Prosa: τῆς τῶν Ἑλλήνων ἐλευϑε-ρίας, Pol. 27, 4, 7; auch pass., ὑπ' αὐτῶν προστατεῖσϑαι, Xen. Hier. 5, 1; – bevorstehen, ὁ προστατῶν χρόνος, Soph. El. 771.
-
2 προστατέω
προ-στατέω, vorstehen, Vorsteher sein. Zum Schutze davorstehen, beschützen, verteidigen; bevorstehen -
3 προστατεω
1) стоять во главе, управлять, править(δωμάτων Eur.; τῆς πόλεως Plat.; προστατεῖσθαι ὑπό τινος Xen.)
ὅ προστατῶν Xen. — глава, предводитель, начальник;τοῦ ἀγῶνος προστατῆσαι Xen. — стать распорядителем состязаний2) оборонять, стоять на защите(πυλῶν Aesch.; τῆς τῶν Ἑλλήνων ἐλευθερίας Polyb.)
3) быть впереди, предстоятьὁ χρόνος προστατῶν Soph. — ближайшее время, (любой) наступающий момент, каждое мгновение