Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

προφυλάσσω

  • 1 προφυλάσσω

    προφυλάσσω
    keep guard before: pres subj act 1st sg
    προφυλάσσω
    keep guard before: pres ind act 1st sg
    προφῡλάσσω, προφυλάσσω
    keep guard before: aor subj act 1st sg
    προφῡλάσσω, προφυλάσσω
    keep guard before: fut ind act 1st sg (epic)
    προφῡλάσσω, προφυλάσσω
    keep guard before: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > προφυλάσσω

  • 2 προφυλάσσω

    προφυλάσσω fut. mid. προφυλάξομαι 2 Km 22:24 (φύλαξ; Hom. Hymns, Hdt. et al.; SIG 730, 15; PWürzburg 9, 8 [II A.D.])
    ① to take security measures beforehand, guard, protect τινά someone, act. ITr 8:1. πρ. τινὰ ἀπό τινος someone against someone ISm 4:1 (on ἀπό τινος cp. 2 Km 22:24). S. also 2.
    ② to be vigilant in the face of danger, be on one’s guard, mid. (Hdt., Thu. et al.; 2 Km 22:24; SibOr 3, 733) w. μή and inf. IMg 11 (though because of the analogy of the two passages mentioned above the mid. here could have act. mng. [Diogenian. the Epicurean, of II A.D., Fgm. 4 Gercke: in Eus., PE 4, 3, 7 end, twice; and Philo, Cher. 34 the mid. means ‘ward someth. off’]; Rdm.2 79f).—DELG s.v. φύλαξ.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > προφυλάσσω

  • 3 προφυλάσσω

    + V 0-1-0-0-0=1 2 Sm 22,24
    M: to guard oneself against, to keep oneself from [ἀπό τινος]
    Cf. HELBING 1928, 30

    Lust (λαγνεία) > προφυλάσσω

  • 4 προφυλάσσω

    A keep guard before a place or house, c. acc.,

    νηόν h.Ap. 538

     (in [dialect] Ep. imper. form προφύλαχθε, for προφυλάσσετε), cf. X.Mem.2.7.14: c. gen., Id.Hier.6.10: abs., to be on guard, keep a look-out, τὴν προφυλάσσουσαν (sc. νέα)

    ἐπὶ Σκιάθῳ Hdt.8.92

    , cf. 7.179, Ar.Ach. 1146 (anap.), Th.2.93:—[voice] Med., to be on one's guard, take precautions,

    προεφυλάξατο ὅσα ἐδύνατο μάλιστα Hdt.1.185

    , cf. Th.6.38: c. acc., to be on one's guard or take precautions against, Hdt.7.176, cf.9.99, X.HG5.3.5, Mem.1.4.13.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προφυλάσσω

  • 5 προφυλάσσει

    προφυλάσσω
    keep guard before: pres ind mp 2nd sg
    προφυλάσσω
    keep guard before: pres ind act 3rd sg
    προφῡλάσσει, προφυλάσσω
    keep guard before: aor subj act 3rd sg (epic)
    προφῡλάσσει, προφυλάσσω
    keep guard before: fut ind mid 2nd sg (epic)
    προφῡλάσσει, προφυλάσσω
    keep guard before: fut ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > προφυλάσσει

  • 6 προφυλάσσουσι

    προφυλάσσω
    keep guard before: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    προφυλάσσω
    keep guard before: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    προφῡλάσσουσι, προφυλάσσω
    keep guard before: aor subj act 3rd pl (epic)
    προφῡλάσσουσι, προφυλάσσω
    keep guard before: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    προφῡλάσσουσι, προφυλάσσω
    keep guard before: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > προφυλάσσουσι

  • 7 προφυλασσόμεθα

    προφυλάσσω
    keep guard before: pres ind mp 1st pl
    προφῡλασσόμεθα, προφυλάσσω
    keep guard before: aor subj mid 1st pl (epic)
    προφῡλασσόμεθα, προφυλάσσω
    keep guard before: fut ind mid 1st pl (epic)
    προφυλάσσω
    keep guard before: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > προφυλασσόμεθα

  • 8 προφυλασσόμενον

    προφυλάσσω
    keep guard before: pres part mp masc acc sg
    προφυλάσσω
    keep guard before: pres part mp neut nom /voc /acc sg
    προφῡλασσόμενον, προφυλάσσω
    keep guard before: fut part mid masc acc sg (epic)
    προφῡλασσόμενον, προφυλάσσω
    keep guard before: fut part mid neut nom /voc /acc sg (epic)

    Morphologia Graeca > προφυλασσόμενον

  • 9 προφυλάξαι

    προφυλάσσω
    keep guard before: aor inf act
    προφυλάξαῑ, προφυλάσσω
    keep guard before: aor opt act 3rd sg
    προφῡλάξαι, προφυλάσσω
    keep guard before: aor inf act
    προφῡλάξαῑ, προφυλάσσω
    keep guard before: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > προφυλάξαι

  • 10 προφυλάξεις

    προφυλάσσω
    keep guard before: aor subj act 2nd sg (epic)
    προφυλάσσω
    keep guard before: fut ind act 2nd sg
    προφῡλάξεις, προφυλάσσω
    keep guard before: aor subj act 2nd sg (epic)
    προφῡλάξεις, προφυλάσσω
    keep guard before: fut ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > προφυλάξεις

  • 11 προφυλάξομαι

    προφυλάσσω
    keep guard before: aor subj mid 1st sg (epic)
    προφυλάσσω
    keep guard before: fut ind mid 1st sg
    προφῡλάξομαι, προφυλάσσω
    keep guard before: aor subj mid 1st sg (epic)
    προφῡλάξομαι, προφυλάσσω
    keep guard before: fut ind mid 1st sg

    Morphologia Graeca > προφυλάξομαι

  • 12 προφυλάσσον

    προφυλάσσω
    keep guard before: pres part act masc voc sg
    προφυλάσσω
    keep guard before: pres part act neut nom /voc /acc sg
    προφῡλάσσον, προφυλάσσω
    keep guard before: fut part act masc voc sg (epic)
    προφῡλάσσον, προφυλάσσω
    keep guard before: fut part act neut nom /voc /acc sg (epic)

    Morphologia Graeca > προφυλάσσον

  • 13 προφυλάσσοντα

    προφυλάσσω
    keep guard before: pres part act neut nom /voc /acc pl
    προφυλάσσω
    keep guard before: pres part act masc acc sg
    προφῡλάσσοντα, προφυλάσσω
    keep guard before: fut part act neut nom /voc /acc pl (epic)
    προφῡλάσσοντα, προφυλάσσω
    keep guard before: fut part act masc acc sg (epic)

    Morphologia Graeca > προφυλάσσοντα

  • 14 προφυλασσόντων

    προφυλάσσω
    keep guard before: pres part act masc /neut gen pl
    προφυλάσσω
    keep guard before: pres imperat act 3rd pl
    προφῡλασσόντων, προφυλάσσω
    keep guard before: fut part act masc /neut gen pl (epic)

    Morphologia Graeca > προφυλασσόντων

  • 15 προφυλάσσεται

    προφυλάσσω
    keep guard before: pres ind mp 3rd sg
    προφῡλάσσεται, προφυλάσσω
    keep guard before: aor subj mid 3rd sg (epic)
    προφῡλάσσεται, προφυλάσσω
    keep guard before: fut ind mid 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > προφυλάσσεται

  • 16 προφυλάττεσθε

    προφυλάσσω
    keep guard before: pres imperat mp 2nd pl (attic)
    προφυλάσσω
    keep guard before: pres ind mp 2nd pl (attic)
    προφυλάσσεσθε, προφυλάσσω
    keep guard before: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > προφυλάττεσθε

  • 17 προφύλαττε

    προφυλάσσω
    keep guard before: pres imperat act 2nd sg (attic)
    προφύλασσε, προφυλάσσω
    keep guard before: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    προφύ̱λασσε, προφυλάσσω
    keep guard before: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > προφύλαττε

  • 18 προφυλαξαμένου

    προφυλάσσω
    keep guard before: aor part mid masc /neut gen sg
    προφῡλαξαμένου, προφυλάσσω
    keep guard before: aor part mid masc /neut gen sg

    Morphologia Graeca > προφυλαξαμένου

  • 19 προφυλαξαίμεθα

    προφυλάσσω
    keep guard before: aor opt mid 1st pl
    προφῡλαξαίμεθα, προφυλάσσω
    keep guard before: aor opt mid 1st pl

    Morphologia Graeca > προφυλαξαίμεθα

  • 20 προφυλαξάμενος

    προφυλάσσω
    keep guard before: aor part mid masc nom sg
    προφῡλαξάμενος, προφυλάσσω
    keep guard before: aor part mid masc nom sg

    Morphologia Graeca > προφυλαξάμενος

Страницы

См. также в других словарях:

  • προφυλάσσω — keep guard before pres subj act 1st sg προφυλάσσω keep guard before pres ind act 1st sg προφῡλάσσω , προφυλάσσω keep guard before aor subj act 1st sg προφῡλάσσω , προφυλάσσω keep guard before fut ind act 1st sg (epic) προφῡλάσσω , προφυλάσσω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προφυλάσσω — προφυλάσσω, προφύλαξα βλ. πίν. 27 και πρβλ. προφυλάω …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • προφυλάσσω — ΝΜΑ, και προφυλάγω Ν, και αττ. τ. προφυλάττω Α 1. είμαι φύλακας, φρουρός, φυλάγω, προασπίζω, περιφρουρώ («προφυλάσσω νηόν», Ύμν. Απόλλ.) 2. προστατεύω κάποιον ή κάτι από ενδεχόμενο κίνδυνο (α. «τα αντιηλιακά προφυλάσσουν από την ακτινοβολία» β.… …   Dictionary of Greek

  • προφυλάσσει — προφυλάσσω keep guard before pres ind mp 2nd sg προφυλάσσω keep guard before pres ind act 3rd sg προφῡλάσσει , προφυλάσσω keep guard before aor subj act 3rd sg (epic) προφῡλάσσει , προφυλάσσω keep guard before fut ind mid 2nd sg (epic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προφυλάσσουσι — προφυλάσσω keep guard before pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) προφυλάσσω keep guard before pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) προφῡλάσσουσι , προφυλάσσω keep guard before aor subj act 3rd pl (epic) προφῡλάσσουσι …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προφυλασσόμεθα — προφυλάσσω keep guard before pres ind mp 1st pl προφῡλασσόμεθα , προφυλάσσω keep guard before aor subj mid 1st pl (epic) προφῡλασσόμεθα , προφυλάσσω keep guard before fut ind mid 1st pl (epic) προφυλάσσω keep guard before imperf ind mp 1st pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προφυλασσόμενον — προφυλάσσω keep guard before pres part mp masc acc sg προφυλάσσω keep guard before pres part mp neut nom/voc/acc sg προφῡλασσόμενον , προφυλάσσω keep guard before fut part mid masc acc sg (epic) προφῡλασσόμενον , προφυλάσσω keep guard before… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προφυλάξαι — προφυλάσσω keep guard before aor inf act προφυλάξαῑ , προφυλάσσω keep guard before aor opt act 3rd sg προφῡλάξαι , προφυλάσσω keep guard before aor inf act προφῡλάξαῑ , προφυλάσσω keep guard before aor opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προφυλάξεις — προφυλάσσω keep guard before aor subj act 2nd sg (epic) προφυλάσσω keep guard before fut ind act 2nd sg προφῡλάξεις , προφυλάσσω keep guard before aor subj act 2nd sg (epic) προφῡλάξεις , προφυλάσσω keep guard before fut ind act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προφυλάξομαι — προφυλάσσω keep guard before aor subj mid 1st sg (epic) προφυλάσσω keep guard before fut ind mid 1st sg προφῡλάξομαι , προφυλάσσω keep guard before aor subj mid 1st sg (epic) προφῡλάξομαι , προφυλάσσω keep guard before fut ind mid 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προφυλάσσον — προφυλάσσω keep guard before pres part act masc voc sg προφυλάσσω keep guard before pres part act neut nom/voc/acc sg προφῡλάσσον , προφυλάσσω keep guard before fut part act masc voc sg (epic) προφῡλάσσον , προφυλάσσω keep guard before fut part …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»