-
1 προφθάνω
προφθάνωoutrun: pres subj act 1st sgπροφθάνωoutrun: pres ind act 1st sgπροφθά̱νω, προφθάνωoutrun: pres subj act 1st sg (epic)προφθά̱νω, προφθάνωoutrun: pres ind act 1st sg (epic) -
2 προφθάνω
A outrun, anticipate, c. acc., (lyr.);ἐγὼ.. σε προφθάσας λέγω.. Pl.R. 500a
, cf. PCair.Zen.520.2 (iii B.C.): c. part.,προὔφθης με παρακύψασα Ar.Ec. 884
, cf. Th.7.73, LXX 1 Ki.20.25, al.: c. gen., προέφθασα τοῦ φυγεῖν ib.Jn.4.2, cf. 1 Ma.10.4.2 abs., to be beforehand, , Theo Sm.p.160H.: [tense] aor. [voice] Med.,προφθάμενος A.R.4.913
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προφθάνω
-
3 προφθάνω
προφθάνω fut. 3 sg. προφθάσει LXX; 1 aor. προέφθασα; pf. 3 sg. προέφθακεν 1 Macc 10:23 (Aeschyl., Pla. et al.; Plut., Mor. 806f; LXX) of temporal priority① to be ahead of someone in some activity, be ahead of, come before, anticipate w. acc. and ptc. foll. (Aristoph., Eccl. 884; B-D-F §414, 4; Rob. 1120; φθάνω w. ptc.: EpArist 137) προέφθασεν αὐτὸν λέγων he spoke to him first Mt 17:25.② to do someth. at a point of time prior to another point of time, do before/previously w. inf. foll. (B-D-F §392, 2; Rob. 1120) ἐὰν προφθάσῃ εἰς τὴν κάμινον αὐτὸ βαλεῖν if he has previously (= already) put it into the furnace 2 Cl 8:2.—M-M. TW. -
4 προφθάνω
+ V 0-4-1-12-3=20 1 Sm 20,25; 2 Sm 22,6.19; 2 Kgs 19,32; Jon 4,2to outrun [τινα] 1 Mc 10,23; to come upon, to prevent [τινα] 2 Sm 22,6; to take advantage of [τινα] Sir 19,27; to approach, to come near to [τι] Ps 94(95),2; to extend in front [τι] Ps 67 (68),32; to act with foresight or in anticipation Jon 4,2Cf. HELBING 1928, 104-105 -
5 προφθανόντων
προφθάνωoutrun: pres part act masc /neut gen plπροφθάνωoutrun: pres imperat act 3rd plπροφθᾱνόντων, προφθάνωoutrun: pres part act masc /neut gen pl (epic)προφθᾱνόντων, προφθάνωoutrun: pres imperat act 3rd pl (epic) -
6 προφθάνει
προφθάνωoutrun: pres ind mp 2nd sgπροφθάνωoutrun: pres ind act 3rd sgπροφθά̱νει, προφθάνωoutrun: pres ind mp 2nd sg (epic)προφθά̱νει, προφθάνωoutrun: pres ind act 3rd sg (epic) -
7 προφθάνομεν
προφθάνωoutrun: pres ind act 1st plπροφθά̱νομεν, προφθάνωoutrun: pres ind act 1st pl (epic)προφθάνωoutrun: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)προφθά̱νομεν, προφθάνωoutrun: imperf ind act 1st pl (epic) -
8 προφθάνουσι
προφθάνωoutrun: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)προφθάνωoutrun: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)προφθά̱νουσι, προφθάνωoutrun: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)προφθά̱νουσι, προφθάνωoutrun: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
9 προφθάνουσιν
προφθάνωoutrun: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)προφθάνωoutrun: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)προφθά̱νουσιν, προφθάνωoutrun: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)προφθά̱νουσιν, προφθάνωoutrun: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
10 προφθάσει
προφθάνωoutrun: aor subj act 3rd sg (epic)προφθάνωoutrun: fut ind mid 2nd sgπροφθάνωoutrun: fut ind act 3rd sg -
11 προφθάσουσι
προφθάνωoutrun: aor subj act 3rd pl (epic)προφθάνωoutrun: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)προφθάνωoutrun: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
12 προφθάσουσιν
προφθάνωoutrun: aor subj act 3rd pl (epic)προφθάνωoutrun: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)προφθάνωoutrun: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
13 προφθανέτω
προφθάνωoutrun: pres imperat act 3rd sgπροφθᾱνέτω, προφθάνωoutrun: pres imperat act 3rd sg (epic) -
14 προφθασάντων
προφθάνωoutrun: aor part act masc /neut gen plπροφθάνωoutrun: aor imperat act 3rd pl -
15 προφθάντων
προφθάνωoutrun: aor part act masc /neut gen plπροφθάνωoutrun: aor imperat act 3rd pl -
16 προφθάνειν
προφθάνωoutrun: pres inf act (attic epic)προφθά̱νειν, προφθάνωoutrun: pres inf act (attic epic) -
17 προφθάνεις
προφθάνωoutrun: pres ind act 2nd sgπροφθά̱νεις, προφθάνωoutrun: pres ind act 2nd sg (epic) -
18 προφθάνεσθαι
προφθάνωoutrun: pres inf mpπροφθά̱νεσθαι, προφθάνωoutrun: pres inf mp (epic) -
19 προφθάνον
προφθάνωoutrun: pres part act masc voc sgπροφθάνωoutrun: pres part act neut nom /voc /acc sg -
20 προφθάνοντες
προφθάνωoutrun: pres part act masc nom /voc plπροφθά̱νοντες, προφθάνωoutrun: pres part act masc nom /voc pl (epic)
См. также в других словарях:
προφθάνω — outrun pres subj act 1st sg προφθάνω outrun pres ind act 1st sg προφθά̱νω , προφθάνω outrun pres subj act 1st sg (epic) προφθά̱νω , προφθάνω outrun pres ind act 1st sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προφθάνω — ΝΜΑ, και προφταίνω κ. προφτάνω Ν 1. προλαβαίνω να κάνω κάτι πριν από κάποιον άλλο ή προτού συμβεί κάτι (α. «πρόφτασα και βγήκα από το σπίτι» β. «προέφθασεν αὐτὸν ὁ Ἰησοῡς λέγων» ΚΔ, γ. «προφθάσασα καρδία γλῶσσαν» Αισχύλ.) 2. την κατάλληλη στιγμή… … Dictionary of Greek
προφθάνῃ — προφθάνω outrun pres subj mp 2nd sg προφθάνω outrun pres ind mp 2nd sg προφθάνω outrun pres subj act 3rd sg προφθά̱νῃ , προφθάνω outrun pres subj mp 2nd sg (epic) προφθά̱νῃ , προφθάνω outrun pres ind mp 2nd sg (epic) προφθά̱νῃ , προφθάνω outrun… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προφθανόντων — προφθάνω outrun pres part act masc/neut gen pl προφθάνω outrun pres imperat act 3rd pl προφθᾱνόντων , προφθάνω outrun pres part act masc/neut gen pl (epic) προφθᾱνόντων , προφθάνω outrun pres imperat act 3rd pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προφθάνει — προφθάνω outrun pres ind mp 2nd sg προφθάνω outrun pres ind act 3rd sg προφθά̱νει , προφθάνω outrun pres ind mp 2nd sg (epic) προφθά̱νει , προφθάνω outrun pres ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προφθάνομεν — προφθάνω outrun pres ind act 1st pl προφθά̱νομεν , προφθάνω outrun pres ind act 1st pl (epic) προφθάνω outrun imperf ind act 1st pl (homeric ionic) προφθά̱νομεν , προφθάνω outrun imperf ind act 1st pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προφθάνουσι — προφθάνω outrun pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) προφθάνω outrun pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) προφθά̱νουσι , προφθάνω outrun pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) προφθά̱νουσι , προφθάνω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προφθάνουσιν — προφθάνω outrun pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) προφθάνω outrun pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) προφθά̱νουσιν , προφθάνω outrun pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) προφθά̱νουσιν , προφθάνω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προφθάσει — προφθάνω outrun aor subj act 3rd sg (epic) προφθάνω outrun fut ind mid 2nd sg προφθάνω outrun fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προφθάσουσι — προφθάνω outrun aor subj act 3rd pl (epic) προφθάνω outrun fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) προφθάνω outrun fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προφθάσουσιν — προφθάνω outrun aor subj act 3rd pl (epic) προφθάνω outrun fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) προφθάνω outrun fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
