-
1 προστελλω
посылать вперед, выставлятьπροστέλλεσθαί (med.) τινα Aesch. — высылать кого-л. вперед ( для обороны);
μακρὰν προυστάλης (2 л. sing. aor. 2 pass.) ὁδόν Soph. — ты совершил (досл. был послан в) дальний путь;π. τὰ γυμνὰ τῇ ἀσπίδι Thuc. — подставлять незащищенные части тела под щит (соседа) -
2 προστέλλω
A sends him forth as a champion, A.Th. 415:—[voice] Pass., μακρὰν γὰρ ὡς γέροντι προὐστάλης ὁδόν hast travelled far.., S.OC20.II διὰ τὸ.. προστέλλειν τὰ γυμνὰ ἕκαστον.. τῇ τοῦ ἐν δεξιᾷ παρατεταγμένου ἀσπίδι protect, shield, Th.5.71, cf. D.C.40.23 (unless f.l. for προσστ-, = draw close to, in both).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προστέλλω
-
3 προστέλλω
προ-στέλλω, nach vorn bedecken oder schützen; προστέλλεσϑαί τινα, einen bewaffnet ins Feld stellen. Pass., προὐστάλης ὁδόν = προῆλϑες, du gingst fürder des Weges -
4 προστελλομένων
προστέλλωsends him forth as a champion: aor part mid fem gen plπροστέλλωsends him forth as a champion: aor part mid masc /neut gen plπροστέλλωsends him forth as a champion: pres part mp fem gen plπροστέλλωsends him forth as a champion: pres part mp masc /neut gen pl -
5 προσταλέντων
προστέλλωsends him forth as a champion: aor part pass masc /neut gen plπροστέλλωsends him forth as a champion: aor imperat pass 3rd pl -
6 προστελλομένοις
προστέλλωsends him forth as a champion: aor part mid masc /neut dat plπροστέλλωsends him forth as a champion: pres part mp masc /neut dat pl -
7 προστελλομένου
προστέλλωsends him forth as a champion: aor part mid masc /neut gen sgπροστέλλωsends him forth as a champion: pres part mp masc /neut gen sg -
8 προστελλόμενα
προστέλλωsends him forth as a champion: aor part mid neut nom /voc /acc plπροστέλλωsends him forth as a champion: pres part mp neut nom /voc /acc pl -
9 προστελλόμενος
προστέλλωsends him forth as a champion: aor part mid masc nom sgπροστέλλωsends him forth as a champion: pres part mp masc nom sg -
10 προστέλλει
προστέλλωsends him forth as a champion: pres ind mp 2nd sgπροστέλλωsends him forth as a champion: pres ind act 3rd sg -
11 προστέλλον
προστέλλωsends him forth as a champion: pres part act masc voc sgπροστέλλωsends him forth as a champion: pres part act neut nom /voc /acc sg -
12 προστέλλοντα
προστέλλωsends him forth as a champion: pres part act neut nom /voc /acc plπροστέλλωsends him forth as a champion: pres part act masc acc sg -
13 προστέλλουσι
προστέλλωsends him forth as a champion: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)προστέλλωsends him forth as a champion: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
14 προστέλλουσιν
προστέλλωsends him forth as a champion: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)προστέλλωsends him forth as a champion: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 προσταλείς
προστέλλωsends him forth as a champion: aor part pass masc nom /voc sg -
16 προσταλείσης
προστέλλωsends him forth as a champion: aor part pass fem gen sg (attic epic ionic) -
17 προσταλέν
προστέλλωsends him forth as a champion: aor part pass neut nom /voc /acc sg -
18 προσταλήσεται
προστέλλωsends him forth as a champion: fut ind pass 3rd sg -
19 προστέλλειν
προστέλλωsends him forth as a champion: pres inf act (attic epic) -
20 προστέλλεσθαι
προστέλλωsends him forth as a champion: pres inf mp
См. также в других словарях:
προστέλλω — Α [στέλλω] 1. καλύπτω, προστατεύω κάποιον («διὰ τό... προστέλλειν τὰ γυμνὰ ἕκαστον... τῇ τοῡ ἐν δεξιᾷ παρατεταγμένου ἀσπίδι», Δίων Κάσσ.) 2. μέσ. προστέλλομαι στέλνω κάποιον στην πρώτη γραμμή τού πολέμου για να πολεμήσει ως πρόμαχος («δίκη δ… … Dictionary of Greek
προστέλλῃ — προστέλλω sends him forth as a champion aor subj mp 2nd sg προστέλλω sends him forth as a champion aor subj act 3rd sg προστέλλω sends him forth as a champion pres subj mp 2nd sg προστέλλω sends him forth as a champion pres ind mp 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προστελλομένων — προστέλλω sends him forth as a champion aor part mid fem gen pl προστέλλω sends him forth as a champion aor part mid masc/neut gen pl προστέλλω sends him forth as a champion pres part mp fem gen pl προστέλλω sends him forth as a champion pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσταλέντων — προστέλλω sends him forth as a champion aor part pass masc/neut gen pl προστέλλω sends him forth as a champion aor imperat pass 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προστελλομένοις — προστέλλω sends him forth as a champion aor part mid masc/neut dat pl προστέλλω sends him forth as a champion pres part mp masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προστελλομένου — προστέλλω sends him forth as a champion aor part mid masc/neut gen sg προστέλλω sends him forth as a champion pres part mp masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προστελλόμενα — προστέλλω sends him forth as a champion aor part mid neut nom/voc/acc pl προστέλλω sends him forth as a champion pres part mp neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προστελλόμενος — προστέλλω sends him forth as a champion aor part mid masc nom sg προστέλλω sends him forth as a champion pres part mp masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προστέλλει — προστέλλω sends him forth as a champion pres ind mp 2nd sg προστέλλω sends him forth as a champion pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προστέλλον — προστέλλω sends him forth as a champion pres part act masc voc sg προστέλλω sends him forth as a champion pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προστέλλοντα — προστέλλω sends him forth as a champion pres part act neut nom/voc/acc pl προστέλλω sends him forth as a champion pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)