-
1 προσημαίνω
προσημαίνωforetell: pres subj act 1st sgπροσημαίνωforetell: pres ind act 1st sg -
2 προσημαινω
1) посылать знамения, предсказывать, предвещать(τί τινι Xen., Plut.)
οὐ προὔλεγον, οὐ προεσήμαινον ἡμῖν οἱ θεοὴ φυλάξασθαι ; Aeschin. — разве не (пред)указывали, не предупреждали нас боги о том, чтобы быть бдительными?2) объявлять, заявлять, возвещать(τινί τι Eur.)
3) ( о Пифии) предписывать, велеть -
3 προσημαίνω
V 0-0-0-0-3=3 2 Mc 4,23; 3 Mc 5,13.47P: to be announced, to be mentioned beforehand 3 Mc 5,13; ὁ προσημαινόμενος the aforesaid 2 Mc 4,23 -
4 προσημαίνω
A foretell, announce the future, ; of the gods,τὰ μέλλοντα ἔσεσθαι Hdt.1.45
, cf. E.Supp. 213, SIG709.24 (Chersonesus, ii B.C.), etc.;π. ὡς.. Plu.Nic.1
: abs., Hdt.6.27; of Socrates' δαιμόνιον, X.Mem.1.1.4; of medical symptoms, π. θάνατον v.l. in Hp.Prog.6; of wind, give warning, Arist.Mete. 367a13, cf. Thphr.Sign.31.II proclaim an order, τινί τι, of a herald, Hdt. 6.77: c. inf., [ἡ Πυθίη] π. Λακεδαιμονίοισι ἐλευθεροῦν τὰς Ἀθήνας ib. 123, cf. Aeschin.3.130.III [voice] Pass., ἡ -σημανθεῖσα τιμή the aforesaid.., PMasp.97.52 (vi A.D.), cf. PRyl.156.8 (i A.D.), etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσημαίνω
-
5 προσημαίνω
προ-σημαίνω, (1) vorher ein Zeichen geben, anzeigen, Zukünftiges vorher verkünden; (2) verkünden, bekannt machen, befehlen; vom Herolde, von der Pythia -
6 προσεσήμανται
προσημαίνωforetell: perf ind mp 3rd pl (epic ionic)προσημαίνωforetell: perf ind mp 3rd sg -
7 προσημαινομένων
προσημαίνωforetell: pres part mp fem gen plπροσημαίνωforetell: pres part mp masc /neut gen pl -
8 προσημαινόμενον
προσημαίνωforetell: pres part mp masc acc sgπροσημαίνωforetell: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
9 προσημαινόντων
προσημαίνωforetell: pres part act masc /neut gen plπροσημαίνωforetell: pres imperat act 3rd pl -
10 προσημαίνει
προσημαίνωforetell: pres ind mp 2nd sgπροσημαίνωforetell: pres ind act 3rd sg -
11 προσσημαίνει
προσημαίνωforetell: pres ind mp 2nd sgπροσημαίνωforetell: pres ind act 3rd sg -
12 προσημαίνομεν
προσημαίνωforetell: pres ind act 1st plπροσημαίνωforetell: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
13 προσημαίνοντα
προσημαίνωforetell: pres part act neut nom /voc /acc plπροσημαίνωforetell: pres part act masc acc sg -
14 προσσημαίνοντα
προσημαίνωforetell: pres part act neut nom /voc /acc plπροσημαίνωforetell: pres part act masc acc sg -
15 προσημαίνουσι
προσημαίνωforetell: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)προσημαίνωforetell: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 προσημαίνουσιν
προσημαίνωforetell: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)προσημαίνωforetell: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
17 προσσημαίνουσι
προσημαίνωforetell: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)προσημαίνωforetell: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 προσσημαίνουσιν
προσημαίνωforetell: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)προσημαίνωforetell: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
19 προσημήναντα
προσημαίνωforetell: aor part act neut nom /voc /acc plπροσημαίνωforetell: aor part act masc acc sg -
20 προσήμαινε
προσημαίνωforetell: pres imperat act 2nd sgπροσημαίνωforetell: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
προσημαίνω — foretell pres subj act 1st sg προσημαίνω foretell pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσημαίνω — ΝΜΑ, και δωρ. τ. προσαμαίνω Α δείχνω σημάδια για το μέλλον, φανερώνω με σημάδια το μέλλον (α. «προεσήμαινε τα μέλλοντα ἔσεσθαι», Ηρόδ. β. «ὡς τοῡ δαιμονίου προσημαίνοντος», Ξεν.) 2. σημειώνω κάτι εκ τών προτέρων, προσημειώνω αρχ. 1. (για κήρυκα)… … Dictionary of Greek
προσημαίνῃ — προσημαίνω foretell pres subj mp 2nd sg προσημαίνω foretell pres ind mp 2nd sg προσημαίνω foretell pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσσημαίνῃ — προσημαίνω foretell pres subj mp 2nd sg προσημαίνω foretell pres ind mp 2nd sg προσημαίνω foretell pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσεσήμανται — προσημαίνω foretell perf ind mp 3rd pl (epic ionic) προσημαίνω foretell perf ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσημαινομένων — προσημαίνω foretell pres part mp fem gen pl προσημαίνω foretell pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσημαινόμενον — προσημαίνω foretell pres part mp masc acc sg προσημαίνω foretell pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσημαινόντων — προσημαίνω foretell pres part act masc/neut gen pl προσημαίνω foretell pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσημαῖνον — προσημαίνω foretell pres part act masc voc sg προσημαίνω foretell pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσημαίνει — προσημαίνω foretell pres ind mp 2nd sg προσημαίνω foretell pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσημαίνομεν — προσημαίνω foretell pres ind act 1st pl προσημαίνω foretell imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)