Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

προσαράσσω

  • 1 мель

    мель ж η ξέρα, η συρτή* сесть на \мель προσαράσσω
    * * *
    ж
    η ξέρα, η συρτή

    Русско-греческий словарь > мель

  • 2 выбросить

    -ошу, -осишь, προστκ. выбрось, κ. выброси, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. выброшенный, βρ: -шен, -а, -о, ρ.σ.μ.
    1. ρίχνω, πετώ έξω•

    он -ил окурок в окно αυτός πέταξε τη γόπα έξω από το παράθυρο•

    выбросить мусор πετώ έξω τα σκουπίδια.

    || μτφ. διαγράφω, σβήνω, περικόπτω, απορρίπτω•

    в цензуре -ли основное η λογοκρισία απέρριψε το βασικό.

    || μτφ. σπαταλώ, ξοδεύω, δαπανώ άσκοπα, σκορπώ•

    выбросить зря деньги σπαταλώ τα χρήματα•

    выбросить на ветер сто рублей σκορπίζω στον αέρα (εξανεμίζω) εκατό ρούβλια.

    2. προτείνω, προβάλλω, τεντώνω, τινάζω•

    выбросить руку вправо τεντώνω το χέρι δεξιά•

    -винтовку выбросить προτείνω το τουφέκι.

    3. προπέμπω, προαποστέλλω, εξαποστέλλω.
    4. αναδίδω, εκφύω, βλαστίζω.
    5. βγάζω, ρίχνω•

    выбросить товары на рынок ρίχνω εμπορεύματα στην αγορά.

    εκφρ.
    выбросить из головы, сердца, памяти – βγάζω από το κεφάλι (νου), την καρδιά, τη μνήμη (ξεχνώ)•
    -лозунг ή призыв – ρίχνω σύνθημα•
    выбросить на улицу – α) ρίχνω, πετώ στο δρόμο, διώχνω από το σπίτι, β) στερώ των μέσων ύπαρξης, πετώ στο δρόμο.
    ρίχνομαι, πηδώ κάτω•

    он -ился из окна αυτός ρίχτηκε (έπεσε) κάτω από το παράθυρο.

    || εξοκέλλω• προσαράσσω. || ξεσπώ, βγαίνω, πετάγομαι απότομα, με δύναμη (για καπνό, φλόγα, νερό κ.τ.τ.).

    Большой русско-греческий словарь > выбросить

  • 3 ground

    1) γη
    2) έδαφος
    3) προσαράσσω

    English-Greek new dictionary > ground

См. также в других словарях:

  • προσαράσσω — ΜΑ, και αττ. τ. προσαράττω Α βλ. προσαράζω …   Dictionary of Greek

  • προσαράξουσι — προσαράσσω dash against aor subj act 3rd pl (epic) προσαράσσω dash against fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) προσαράσσω dash against fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) προσαράσσω dash against aor subj act 3rd pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προσαράττῃ — προσαράσσω dash against pres subj mp 2nd sg (attic) προσαράσσω dash against pres ind mp 2nd sg (attic) προσαράσσω dash against pres subj act 3rd sg (attic) προσαράσσω dash against pres subj mp 2nd sg (attic) προσαράσσω dash against pres ind mp… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προσαραξάντων — προσαράσσω dash against aor part act masc/neut gen pl προσαράσσω dash against aor imperat act 3rd pl προσαράσσω dash against aor part act masc/neut gen pl προσαράσσω dash against aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προσαρασσομένων — προσαράσσω dash against pres part mp fem gen pl προσαράσσω dash against pres part mp masc/neut gen pl προσαράσσω dash against pres part mp fem gen pl προσαράσσω dash against pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προσαρασσόμενον — προσαράσσω dash against pres part mp masc acc sg προσαράσσω dash against pres part mp neut nom/voc/acc sg προσαράσσω dash against pres part mp masc acc sg προσαράσσω dash against pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προσαρασσόντων — προσαράσσω dash against pres part act masc/neut gen pl προσαράσσω dash against pres imperat act 3rd pl προσαράσσω dash against pres part act masc/neut gen pl προσαράσσω dash against pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προσαραττόμενον — προσαράσσω dash against pres part mp masc acc sg (attic) προσαράσσω dash against pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic) προσαράσσω dash against pres part mp masc acc sg (attic) προσαράσσω dash against pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προσαραχθέντα — προσαράσσω dash against aor part pass neut nom/voc/acc pl προσαράσσω dash against aor part pass masc acc sg προσαράσσω dash against aor part pass neut nom/voc/acc pl προσαράσσω dash against aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προσαράξαι — προσαράσσω dash against aor inf act προσαράξαῑ , προσαράσσω dash against aor opt act 3rd sg προσαράσσω dash against aor inf act προσαράξαῑ , προσαράσσω dash against aor opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προσαράξαντα — προσαράσσω dash against aor part act neut nom/voc/acc pl προσαράσσω dash against aor part act masc acc sg προσαράσσω dash against aor part act neut nom/voc/acc pl προσαράσσω dash against aor part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»