-
1 προς-απ-ωθέω
προς-απ-ωθέω (s. ὠϑέω), noch dazu davon wegstoßen od. wegdrängen, Sp.
-
2 προς-εξ-ωθέω
προς-εξ-ωθέω (s. ὠϑέω), noch dazu ausstoßen, Sp.
-
3 συν-ωθέω
συν-ωθέω (s. ὠϑέω), mit, zugleich, zusammenstoßen, -drängen; πάλιν εἰς ταὐτόν, Plat. Tim. 53 a, u. öfter in diesem Gespräch; ξυνέωσται, 59 e; ξυνωσϑεῖσα, 60 e; ξυνέωσαν ἄελλαι ἡμέας, Ap. Rh. 4, 1251; συνωϑοῖντο πρὸς τὸν ποταμόν, Pol. 3, 74, 2.
-
4 ἐξ-ωθέω
ἐξ-ωθέω (s. ὠϑέω), herausstoßen, vertreiben, καὶ ἐκβάλλω Soph. O. C. 774; γῆς 1298 u. A., wie Plat. Tim. 62 b; τὰς ναῠς ἐξέωσαν πρὸς τὴν γῆν, herausdrängen, auf den Strand treiben, Thuc. 2, 90, vgl. 8, 104; ἐξωσϑῆναι ἂν τῇ ὥρᾳ ἐς χειμῶνα, d. h. der Winter würde sie, wenn sie so zögerten, überraschen, 6, 34; ἐξωσϑήσομαι εἰπεῖν Dem. 24, 61; vom Winde, verschlagen, Sp.; τὴν πόλιν εἰς χαλεπόν, in eine üble Lage bringen, Plut. Nic. 12; τὸν νόμον, hintertreiben, Ag. et Cleom. 5.
-
5 προςαπωθέω
προς-απ-ωθέω, noch dazu davon wegstoßen od. wegdrängen -
6 προςεξωθέω
-
7 ἐξωθέω
ἐξ-ωθέω, herausstoßen, vertreiben; τὰς ναῠς ἐξέωσαν πρὸς τὴν γῆν, herausdrängen, auf den Strand treiben; ἐξωσϑῆναι ἂν τῇ ὥρᾳ ἐς χειμῶνα, d. h. der Winter würde sie, wenn sie so zögerten, überraschen; vom Winde: verschlagen; τὴν πόλιν εἰς χαλεπόν, in eine üble Lage bringen; τὸν νόμον, hintertreiben
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский