-
1 προκαταγιγνωσκω
заранее осуждать Thuc., Arph., Dem., Polyb.π. ἀδικίαν τινός Lys. — предрешать чью-л. виновность;
π. θάνατόν τινος Diod. — заранее осуждать кого-л. на смерть -
2 προκαταγιγνώσκω
A vote against beforehand, condemn by a prejudgement, τινος D.21.227, Plb.21.42.2, etc.;μὴ προκαταγίγνωσκ'.., πρὶν ἄν γ' ἀκούσῃς ἀμφοτέρων Ar.V. 919
; μὴ προκατεγνωκέναι μηδέν not to prejudge in any point, D.18.2: generally, condemn, disapprove of in advance, Gal.12.260.2 c. inf., π. ἡμῶν.. ἥσσους εἶναι prejudge us and say we are.., Th.3.53;σφῶν αὐτῶν π. ἀδικεῖν Lys.20.21
; π. ἀδικεῖν (without τινος) And.1.3; alsoπ. ὡς ἀδικῶ Aeschin.2.7
.3 π. τινὸς φόνον give a verdict of murder against one beforehand, Antipho 5.85; π. τινῶν ἄδικόν τι ib.4;ἀδικίαν τινός Lys.19.10
.4 π. θανατόν τινος pass sentence of death on before, D.S.18.60;τὴν τιμωρίαν αὐτὸς σαυτοῦ π. D.C.46.11
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προκαταγιγνώσκω
-
3 προκαταγιγνώσκω
προ-κατα-γιγνώσκω, vorher verurteilen od. verdammen; übh. durch ein vorausgefälltes Urteil verdammen, vorher seine Meinung zum Nachteil jemandes aussprechen -
4 προκαταγιγνώσκετε
προκαταγιγνώσκωvote against beforehand: pres imperat act 2nd plπροκαταγιγνώσκωvote against beforehand: pres ind act 2nd plπροκαταγιγνώσκωvote against beforehand: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
5 προκαταγινώσκει
προκαταγιγνώσκωvote against beforehand: pres ind mp 2nd sg (ionic)προκαταγιγνώσκωvote against beforehand: pres ind act 3rd sg (ionic) -
6 προκαταγινώσκομεν
προκαταγιγνώσκωvote against beforehand: pres ind act 1st pl (ionic)προκαταγιγνώσκωvote against beforehand: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
7 προκαταγινώσκοντα
προκαταγιγνώσκωvote against beforehand: pres part act neut nom /voc /acc pl (ionic)προκαταγιγνώσκωvote against beforehand: pres part act masc acc sg (ionic) -
8 προκαταγίγνωσκε
προκαταγιγνώσκωvote against beforehand: pres imperat act 2nd sgπροκαταγιγνώσκωvote against beforehand: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
9 προκατεγνωσμένον
προκαταγιγνώσκωvote against beforehand: perf part mp masc acc sgπροκαταγιγνώσκωvote against beforehand: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
10 προκατεγνωσμένων
προκαταγιγνώσκωvote against beforehand: perf part mp fem gen plπροκαταγιγνώσκωvote against beforehand: perf part mp masc /neut gen pl -
11 προκατέγνωκεν
προκαταγιγνώσκωvote against beforehand: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic)προκαταγιγνώσκωvote against beforehand: perf ind act 3rd sg -
12 προκατέγνων
προκαταγιγνώσκωvote against beforehand: aor ind act 3rd pl (epic doric aeolic)προκαταγιγνώσκωvote against beforehand: aor ind act 1st sg -
13 προκαταγιγνώσκειν
προκαταγιγνώσκωvote against beforehand: pres inf act (attic epic) -
14 προκαταγιγνώσκων
προκαταγιγνώσκωvote against beforehand: pres part act masc nom sg -
15 προκαταγινώσκειν
προκαταγιγνώσκωvote against beforehand: pres inf act (attic epic ionic) -
16 προκαταγινώσκεις
προκαταγιγνώσκωvote against beforehand: pres ind act 2nd sg (ionic) -
17 προκαταγινώσκεσθαι
προκαταγιγνώσκωvote against beforehand: pres inf mp (ionic) -
18 προκαταγινώσκουσα
προκαταγιγνώσκωvote against beforehand: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic) -
19 προκαταγινώσκων
προκαταγιγνώσκωvote against beforehand: pres part act masc nom sg (ionic) -
20 προκαταγνούς
προκαταγιγνώσκωvote against beforehand: aor part act masc nom /voc sg
См. также в других словарях:
προκαταγιγνώσκω — και προκαταγινώσκω Α 1. προδικάζω ή καταδικάζω εκ τών προτέρων με προσωπική απόφαση, πριν να ακούσω την κατηγορία ή την απολογία 2. φρ. α) «προκαταγιγνώσκω τινὸς φόνον» αποφασίζω εκ τών προτέρων εναντίον κάποιου ότι είναι φονιάς β)… … Dictionary of Greek
προκαταγιγνώσκετε — προκαταγιγνώσκω vote against beforehand pres imperat act 2nd pl προκαταγιγνώσκω vote against beforehand pres ind act 2nd pl προκαταγιγνώσκω vote against beforehand imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προκαταγινώσκει — προκαταγιγνώσκω vote against beforehand pres ind mp 2nd sg (ionic) προκαταγιγνώσκω vote against beforehand pres ind act 3rd sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προκαταγινώσκομεν — προκαταγιγνώσκω vote against beforehand pres ind act 1st pl (ionic) προκαταγιγνώσκω vote against beforehand imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προκαταγινώσκοντα — προκαταγιγνώσκω vote against beforehand pres part act neut nom/voc/acc pl (ionic) προκαταγιγνώσκω vote against beforehand pres part act masc acc sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προκαταγίγνωσκε — προκαταγιγνώσκω vote against beforehand pres imperat act 2nd sg προκαταγιγνώσκω vote against beforehand imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προκατεγνωσμένον — προκαταγιγνώσκω vote against beforehand perf part mp masc acc sg προκαταγιγνώσκω vote against beforehand perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προκατεγνωσμένων — προκαταγιγνώσκω vote against beforehand perf part mp fem gen pl προκαταγιγνώσκω vote against beforehand perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προκατέγνωκεν — προκαταγιγνώσκω vote against beforehand plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) προκαταγιγνώσκω vote against beforehand perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προκατέγνων — προκαταγιγνώσκω vote against beforehand aor ind act 3rd pl (epic doric aeolic) προκαταγιγνώσκω vote against beforehand aor ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προκαταγιγνώσκειν — προκαταγιγνώσκω vote against beforehand pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)