-
1 προθεσμιος
-
2 προθέσμιος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > προθέσμιος
-
3 προθέσμιος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > προθέσμιος
-
4 προθέσμιος
заранее назначенное время, предназначенный день или срок.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > προθέσμιος
-
5 προθέσμιος
προ-θέσμιος, vorher festgesetzt; ἡ προϑεσμία, sc. ἡμέρα, vorher anberaumter Termin, eine bestimmte Frist, bis zur Verjährung in Geldsachen; ἀδικημάτων, Verjährung; προϑεσμίας ὁρίζεσϑαι, Termin festsetzen -
6 προθεσμίαις
προθέσμιοςfem dat plπροθεσμίαday appointed beforehand: fem dat pl -
7 προθεσμίην
προθέσμιοςfem acc sg (epic ionic)προθεσμίαday appointed beforehand: fem acc sg (epic ionic) -
8 προθεσμίου
προθέσμιοςmasc /neut gen sg -
9 προθεσμία
προθεσμίᾱ, προθέσμιοςfem nom /voc /acc dualπροθεσμίᾱ, προθέσμιοςfem nom /voc sg (attic doric aeolic)προθεσμίᾱ, προθεσμίαday appointed beforehand: fem nom /voc /acc dualπροθεσμίᾱ, προθεσμίαday appointed beforehand: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————προθεσμίᾱͅ, προθέσμιοςfem dat sg (attic doric aeolic)προθεσμίᾱͅ, προθεσμίαday appointed beforehand: fem dat sg (attic doric aeolic) -
10 προθεσμίας
προθεσμίᾱς, προθέσμιοςfem acc plπροθεσμίᾱς, προθέσμιοςfem gen sg (attic doric aeolic)προθεσμίᾱς, προθεσμίαday appointed beforehand: fem acc plπροθεσμίᾱς, προθεσμίαday appointed beforehand: fem gen sg (attic doric aeolic) -
11 προθεσμίαι
προθεσμίᾱͅ, προθέσμιοςfem dat sg (attic doric aeolic)προθεσμίᾱͅ, προθεσμίαday appointed beforehand: fem dat sg (attic doric aeolic) -
12 προθεσμίαν
προθεσμίᾱν, προθέσμιοςfem acc sg (attic doric aeolic)προθεσμίᾱν, προθεσμίαday appointed beforehand: fem acc sg (attic doric aeolic) -
13 προθεσμίησι
προθέσμιοςfem dat pl (epic ionic)προθεσμίαday appointed beforehand: fem dat pl (epic ionic) -
14 προθεσμίῃσι
προθέσμιοςfem dat pl (epic ionic)προθεσμίαday appointed beforehand: fem dat pl (epic ionic) -
15 4287
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4287
-
16 προθεσμία
A day appointed beforehand, a fixed or limited time, within which money was to be paid, actions brought, claims made, elections held, etc., and if this period was allowed to expire, no further proceedings were allowed, D.36.25, Aeschin.1.39; ἐὰν ἡ π. ἐξήκῃ is past, IG12.41.9;τριετὴς π. Pl.Lg. 954d
, cf. D.38.27, Paus.4.5.10.2 generally, fixed or appointed time,προθεσμίας οὔσης τῷ κινδύνῳ Lys.7.17
;π. ἀδικημάτων Id.13.83
;μηδεμίαν εἶναι π. τῆς ἐπιλήψεως Pl.Lg. 954e
; , cf.Ep.Gal.4.2, OGI509.21 (Aphrodisias, ii A.D.);οὐκ ἐτήρησε τὴν π. τῆς θεοῦ Supp.Epigr.4.649
(Lydia, ii A.D.); π. φυσικὴ [ νόσου] natural period, Gal.1.289;ἡ π. τῆς καθάρσεως Sor.2.10
, cf. 1.21, al.: pl., τρεῖς τοῦ μηνὸς ἀρχαὶ καὶ π. (Kalends, Nones and Ides) Plu.2.269b;προθεσμίας ὁριζομένους ἑορτάς Luc.Nigr.27
.3 occasion of delay, J.AJ15.5.1.II προθέσμιος, α, ον, Adj. foreappointed, Ἔφεσος, ἡ π. τῶν γάμων (sc. πόλις) Ach. Tat.5.21.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προθεσμία
-
17 προθεσμία
προθεσμία, ας, ἡ (Lysias, Pla.+; ins [e.g. IG V/1, 550, 12; also the ins in JZingerle, Hlg. Recht: JÖAI 23, 1926, col. 23f οὐκ ἐτήρησε τὴν προθεσμίαν τῆς θεοῦ]; pap [e.g. POxy 2732, 19: 154 A.D.; 2754, 6: III A.D. πάλαι τοῦ διαλογισμοῦ τὴν προθεσμίαν εἰδότες=having known long ago the time fixed for the circuit court]; Sym.; Philo; Jos., Bell. 2, 633, Ant. 12, 201. Loanw. in rabb.—Subst. fem. of προθέσμιος, α, ον; ἡμέρα is to be supplied) a point of time set in advance, appointed day, fixed/limited time, of the day when a son reaches his majority ἄχρι τῆς προθεσμίας τοῦ πατρός until the time set by the father Gal 4:2. It is uncertain whether Paul is referring here to certain legal measures which gave the father the right to fix the date when his son would come of age, or whether he is rounding out his comparison w. details that occur to him at the moment, as he so oft. does (though there was a προθεσμία τοῦ πατρός for the coming of age of humankind in general; the parallel phrase, τὸ πλήρωμα τοῦ χρόνου, vs. 4 is used oft. in the pap of contractual termination; see s.v. πληρόω 2).—DELG s.v. τίθημι.
См. также в других словарях:
προθέσμιος — ία, ον, Α ο καθορισμένος εκ τών προτέρων. [ΕΤΥΜΟΛ. < προ * + θέσμιος (< θεσμός)] … Dictionary of Greek
προθεσμίαις — προθέσμιος fem dat pl προθεσμία day appointed beforehand fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προθεσμίην — προθέσμιος fem acc sg (epic ionic) προθεσμία day appointed beforehand fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προθεσμίου — προθέσμιος masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προθεσμίῃσι — προθέσμιος fem dat pl (epic ionic) προθεσμία day appointed beforehand fem dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προθεσμία — προθεσμίᾱ , προθέσμιος fem nom/voc/acc dual προθεσμίᾱ , προθέσμιος fem nom/voc sg (attic doric aeolic) προθεσμίᾱ , προθεσμία day appointed beforehand fem nom/voc/acc dual προθεσμίᾱ , προθεσμία day appointed beforehand fem nom/voc sg (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προθεσμίας — προθεσμίᾱς , προθέσμιος fem acc pl προθεσμίᾱς , προθέσμιος fem gen sg (attic doric aeolic) προθεσμίᾱς , προθεσμία day appointed beforehand fem acc pl προθεσμίᾱς , προθεσμία day appointed beforehand fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προθεσμία — η, ΝΜΑ προκαθορισμένο χρονικό διάστημα μέσα στο οποίο πρέπει να γίνει κάτι, διορία («σήμερα λήγει η προθεσμία υποβολής φορολογικών δηλώσεων») νεοελλ. 1. (πολ. δίκ.) χρονικό διάστημα ορισμένο ή δυνάμενο να οριστεί, εντός τού οποίου ή μετά την… … Dictionary of Greek
ԺԱՄԱՆԱԿԱԿԷՏ — ( ) NBH 1 0829 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical գ. προθεσμία (ἠμέρα, ὤρἁ praefinitum tempus, statutus dies Կէտկամ սահման ժամադրութեան. որոշեալ ժամ. ... *Ընդ հազարապետօք է եւընդ գաւառապետօք մինչեւ ʼի ժամանակակէտ հօրն. Գաղ. ՟Դ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊՌՈԹԵՍ — ( ) NBH 2 0661 Chronological Sequence: 12c ՊՌՈԹԵՍ եւ ՊՌՈԹԵՍՄԻՈՍ. Բառ յն. որպէս առաջադրութիւն. վճիռ. պայման. եւ այլն. πρόθεσις, προθέσμιος. Մխ. դտ. յօրէնս թգ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊՌՈԹԵՍՄԻՈՍ — ( ) NBH 2 0661 Chronological Sequence: 12c ՊՌՈԹԵՍ եւ ՊՌՈԹԵՍՄԻՈՍ. Բառ յն. որպէս առաջադրութիւն. վճիռ. պայման. եւ այլն. πρόθεσις, προθέσμιος. Մխ. դտ. յօրէնս թգ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
