-
1 προείρηκα
προείρηκα, προερέωsay beforehand: perf ind act 1st sg -
2 προείρηκα
προείρηκα s. προλέγω. -
3 προειρήκασι
προειρήκᾱσι, προερέωsay beforehand: perf ind act 3rd pl -
4 προειρήκασιν
προειρήκᾱσιν, προερέωsay beforehand: perf ind act 3rd pl -
5 προείρηκ'
προείρηκα, προερέωsay beforehand: perf ind act 1st sgπροείρηκε, προερέωsay beforehand: perf imperat act 2nd sgπροείρηκε, προερέωsay beforehand: perf ind act 3rd sg -
6 προεῖπον
προεῖπον defective verb, used as 2 aor. of προλέγω; fut. expressed by προερῶ fr. a difft. stem (M-M.); pf. προείρηκα; pf. pass. ptc. προειρημένος (Hom. [in tmesis], Hdt., Pla.+). On προεῖπα s. B-D-F §81, 1; Mlt-H. 208.① to tell beforehand, foretell, tell/proclaim beforehand, warn, of prophetic utterances concerning future events and circumstances, of a scripture pass. (Jos., Bell. 6, 109) τὴν γραφήν, ἣν προεῖπεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον Ac 1:16. τινί τι tell someone someth. beforehand (Dio Chrys. 28 [45], 4 τ. θεοῦ προείποντος τ. ἡγεμονίαν αὐτῷ; Philostrat., Vi. Soph. 2, 11, 3 πρ. αὐτῷ ταῦτα. Cp. Ael. Aristid. 46 p. 191 D.: ὁ θεὸς πρ. τῇ μητρὶ …) Mk 13:23 (cp. Mt 24:25, where the context supplies the acc.); 1 Th 4:6 w. connotation of warning. Pass. (Jos., Ant. 2, 17 τὰ προειρημένα) τὰ ῥήματα τὰ προειρημένα ὑπὸ τῶν ἀποστόλων Jd 17; cp. 2 Pt 3:2; 1 Cl 58:1. W. a quot. foll. καθὼς προείρηκεν Ἠσαί̈ας (Is 1:9 follows) Ro 9:29. Cp. Gal 1:9. W. ὅτι foll.: προλέγω ὑμῖν καθὼς προεῖπον Gal 5:21. προείρηκα καὶ προλέγω 2 Cor 13:2. But some would place these three last pass. and 1 Th 4:6 in 2.② to have already stated someth., the aor. or pf. in contrast to the presentⓐ have said someth. before or previously (Appian, Samn. 10 §11 προεῖπε Κινέας=Cineas had said previously; cp. Plut., Peric. 170 [33, 3]) w. ref. to a previous visit (cp., in a way, Sb 8247, 17 [I A.D.] ἐν τῇ παρεμβολῇ εἶπα ὑμῖν καὶ νῦν τὸ αὐτὸ λέγω) ὡς προειρήκαμεν καὶ ἄρτι πάλιν λέγω Gal 1:9. καθὼς προείπαμεν ὑμῖν as we have told you before 1 Th 4:6. W. ὅτι foll. προλέγω ὑμῖν, καθὼς προεῖπον Gal 5:21. προείρηκα καὶ προλέγω 2 Cor 13:2. Some would place these pass. in 1 because of the connotation of warning. μετὰ τὸ προειρηκέναι (i.e. τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον) is followed by Jer 38:33, and in such a way that λέγει κύριος (in the LXX φησὶν κύριος) introduces the main clause after he (the Holy Spirit) said …, the Lord said (as follows) Hb 10:15 v. l. Of the act of baptism ταῦτα πάντα προειπόντες βαπτίσατε after you have stated all these things (the prescribed admonitions), baptize D 7:1.ⓑ have already said (in the same document), have mentioned previously (Appian, Syr. 66, §349 προεῖπον=I have mentioned earlier; Artem. 4, 69; Just., D. 64, 7; oft. pap) προείρηκα ὅτι I have already said 2 Cor 7:3 (s. 3:2; 6:12). Redundantly προειρήκαμεν ἐπάνω B 6:18 (cp. vs. 12). Pass. καθὼς προείρηται (cp. Diod S 2, 32, 5 and PTebt 27, 74 [II B.C.] καθότι προείρηται) Hb 4:7 (s. 3:15).—The pf. pass. ptc. already mentioned, aforementioned (Polyb. 1, 20, 7; 3, 51, 8 al.; Diod S4, 66, 1; 11, 20, 3 al.; Ps.-Demetr. 264; 288; 2 Macc 3:28; 4:1; 3 Macc 6:35b; Jos., Vi. 45) with and without a name 1 Cl 41:2; 43:1; 44:2; Dg 3:2; Hm 9:4; 10, 1, 5; Hs 6, 5, 7; 8, 11, 3; 9, 29, 3; D 11:1. Uncertain rdg. προειρημένων AcPl Ha 1, 13.—DELG s.v. ἔπος. M-M. -
7 προαγορεύω
A- ηγόρευσα Hdt.1.74
, 125: [tense] pf.- ηγόρευκα D.11.20
(v.l. -ευσε; but in [dialect] Att. [tense] fut. is προερῶ, [tense] aor. προεῖπον, [tense] pf. προείρηκα):— [voice] Pass., [tense] fut. (in med. form) X.Eq.Mag.2.7 : [tense] pf.- ηγόρευμαι Id.Mem.1.2
.[35]:—tell beforehand, τι Th.1.68: c. inf., declare beforehand that.., Hdt.1.74,91;π. ὅτι.. Th.2.13
, X.Cyr.3.1.3; ὡς.. ib.7.5.34; advise beforehand,πολλοῖς π. τὰ μὲν ποιεῖν τὰ δὲ μὴ ποιεῖν Id.Mem.1.1.4
, cf. Pl.Lg. 907d.II declare or proclaim publicly, τι Hdt.7.10.δ', 8.83;τινί τι Id.1.153
;ἰσονομίην ὑμῖν π. Id.3.142
; πόλεμον (with or without τινι) Th.1.131, D.11.20, etc.: c. inf., Pl.Cri. 51d: esp. of a herald or public officer, Hdt.3.61,62; also, have a thing proclaimed by herald,ὑπὸ κήρυκος π. Id.9.98
(though ἀναγορεύειν was properly the word for heralds, προαγορεύειν for magistrates, X.An.2.2.20).2 order publicly,ταῦτα Hdt.1.22
: c. inf., ib.21; π. ὑμῖν παρεῖναι ib. 125, cf. 6.37; π. τοῖς πολίταις μὴ κινεῖν.. forbid them to.., Pl.R. 426b, etc.;ὁ ἱερεὺς π. καὶ ἀπαγορεύει.. μὴ κόπτειν IG22.1362.2
: without a dat.,τοὺς Ἕλληνας π. αὐτονόμους ἀφιέναι Th.1.140
, cf. X.HG7.4.38:—[voice] Pass.,γυμνάζεσθαι προαγορεύεται.. ἅπασι Id.Lac.12.5
, etc.;τὰ προηγορευμένα Id.Mem.1.2
.[35].b give public notice to persons accused of murder that they are excommunicated,π. εἴργεσθαι τῶν νομίμων Antipho 6.34
, Arist.Ath.57.2, cf. Antipho 5.10, Isoc.4.157, D.47.69 : abs., Antipho 6.48;τὴν πρόρρησιν π. Pl.Lg. 871c
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προαγορεύω
-
8 προειρήσομαι
A v. προερέω.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προειρήσομαι
-
9 προερέω
προερέω, [dialect] Att. [var] contr. [full] προερῶ, serving as [tense] fut. to προεῖπον(q.v.): also [tense] pf. προείρηκα, [voice] Pass. - ημαι: [tense] aor. [voice] Pass. προερρήθην, [var] contr. προὐρρήθην:—A say beforehand, Pl.Plt. 292d, etc.:—[voice] Pass.,ἐκ τῶν προειρημένων Id.Phd. 75b
;κατὰ τὰ π. Id.R. 408c
; τοῖς π. συμφωνεῖν ib. 398c; τὰ προρρηθέντα ib. 619c; be said by way of preface,Isoc.
4.14, cf. 5.29.II order beforehand or publicly,συλλέγεσθαι ἐς Σάρδις Hdt.1.77
,81;π. τῷ στρατῷ ὡς.. ἀκουστέα εἴη Id.3.61
:— [voice] Pass.,προὐρρήθη ὅπως.. Pl.Smp. 198e
;προείρητο αὐτοῖς μὴ ἐπιχειρεῖν Th.2.84
, cf. Antipho6.40; ἔχοντες τὸ προειρημένον the prescribed implement, Hdt.1.126;ἀπικέσθαι ἐς τὴν π. ἡμέρην Id.6.128
;δεῖπνον.. ἐκ πολλοῦ χρόνου π.
ordered beforehand,Id.
7.119; was declared,X.
Ages.1.17.2 ὀνυμαστὶ προερεῖ will call him publicly by name, Berl.Sitzb.1927.167 ([place name] Cyrene).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προερέω
См. также в других словарях:
προείρηκα — προερέω say beforehand perf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προειρήκασι — προειρήκᾱσι , προερέω say beforehand perf ind act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προειρήκασιν — προειρήκᾱσιν , προερέω say beforehand perf ind act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προείρηκ' — προείρηκα , προερέω say beforehand perf ind act 1st sg προείρηκε , προερέω say beforehand perf imperat act 2nd sg προείρηκε , προερέω say beforehand perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
