-
1 προβεβούλευται
προβουλεύωcontrive: perf ind mp 3rd sg -
2 προ-βουλεύω
προ-βουλεύω, voraus berathen, im Ggstz von ἐπιβουλεύω, Thuc. 3, 82; vgl. 8, 1, ἀρχήν τινα πρεσβυτέρων ἀνδρῶν ἑλέσϑαι, οἵ τινες περὶ τῶν παρόντων ὡς ἄν καιρὸς ᾖ προβουλεύσουσι; u. so gew. vom Rath zu Athen, einen vorläufigen Beschluß, προβούλευμα fassen, der nachher dem Volke zur Genehmigung vorgelegt wird; Ar. Equ. 1339; προβεβούλευται, Eccl. 623; Xen. Hell. 7, 1, 2; Dem. 19, 34 u. öfter bei den Rednern, τὸ προβεβουλευμένον ὑπὸ τῆς βουλῆς, Pol. 6, 16, 2; – τινός, berathschlagen für Einen, Xen. An. 3, 1, 37 u. Sp. – Bei Arist. pol. 4, 15 ein πρόβουλος sein. – Med., Her. 1, 133, Xen. Cyr. 4, 3, 17, καὶ προνοεῖν Mem. 2, 10, 3.
-
3 προβουλεύω
A contrive or concert measures before,ὅπως μηδὲν δεήσει Th.3.82
;ὅπως ἂν ῥήϊστα ἐσχηματις μένος ᾖ Hp. Art.52
; opp. μετανοέω, Democr.66 ([voice] Med.); μὴ προβουλεύσας without premeditation, Arist.EN 1135b20:—[voice] Med., debate, consider first, τι Hdt.1.133: abs., X.Cyr.4.3.17, Arist.EN 1135b10;πρὸς ἕκαστα Hp. Prog.1
:—[voice] Pass.,τὸ προβεβουλευμένον Arist.EN 1112a15
.2 of the βουλή at Athens and elsewh., frame or pass a προβούλευμα, X.HG1.7.7;ἡ βουλὴ ταῦτα προὐβεβουλεύκει D.19.34
; ;τὴν βουλὴν προβουλεύσασαν ἐξενεγκεῖν εἰς τὸν δῆμον IG12.66.17
, 110.37; of a board ofπρόβουλοι, π. περί τινος Th.8.1
, Arist.Pol. 1298b30; of the Spartan γερουσία, Plu. Agis 11; τὸ προβεβουλευμένον, = Lat. senatusconsultum, Plb.6.16.2: impers. in [voice] Pass., προβεβούλευται ὅπως ἂν.. it has been decreed that.., Ar.Ec. 623; τῇ βουλῇ προβεβ., c.acc. et inf., X.HG7.1.2.II to have the chief voice in counsel, X.Cyr.8.7.9.III π. τινός deliberate for one, provide for his interest, Ar.Eq. 1342, X.An.3.1.37; τοῦ δήμου for or before the people, Arist.Pol. 1299b33.IV [voice] Med., make up one's mind beforehand, prejudge a case, Hp.Fract. 1.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προβουλεύω
См. также в других словарях:
προβεβούλευται — προβουλεύω contrive perf ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προβουλεύω — ΝΑ, αιολ. τ. προβολλεύω Α νεοελλ. (η μετχ. παθ. παρακμ.) προβεβουλευμένος, η, ο προσχεδιασμένος, προμελετημένος αρχ. 1. σκέπτομαι ή αποφασίζω κάτι εκ τών προτέρων 2. (στην Αθήνα και για τη βουλή) κρίνω και αποφασίζω προκαταρκτικώς, αποφαίνομαι με … Dictionary of Greek