-
1 προήκω
προήκω, προήκωto have gone before: pres subj act 1st sgπροήκω, προήκωto have gone before: pres ind act 1st sgπροήκω, προίημιsend forth: aor ind mid 2nd sgπροήκω, προίημιsend forth: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
2 προηκω
1) выйти вперед, выдвинуться(χρήμασι προήκων Xen.)
ἀξιώσει π. Thuc. — достичь высокого положения;προήκων ἐς βαθὺ της ἡλικίας Arph. — достигший старости;τῆς ἡμέρας προηκούσας Plut. — когда был уже поздний час дня;2) предшествоватьχρόνῳ τῶν ἄλλων π. Sext. — предшествовать другим во времени
3) выдаваться вперед, расширяться -
3 προήκω
A to have gone before, be the first,ἀξιώσει Th.2.34
;χρήμασι X.HG7.1.23
;χρόνῳ τῶν ἄλλων S.E.M.9.1
; τοῖς χρόνοις ib.1.204.2 to have advanced,π. ἐς βαθὺ τῆς ἡλικίας Ar.Nu. 513
;τὴν ἡλικίαν LXX 4 Ma.5.4
;ἡλικίᾳ D.C.58.27
;καθ' ἡλικίαν Plu.Alc.13
; also,ἔχειν ἡλικίαν πλέον προήκουσαν Arist.Pol. 1336b18
(s.v.l.); [ ὁρῶ] τὰ πράγματ' εἰς τοῦτο προήκοντα have come to this pass, D.3.1; of Time,τῆς ἡμέρας προηκούσης Plu.Brut.15
; also ἐπὶ προηκούσῃ τῇ πραγματείᾳ as my work proceeds, Gal.2.573. -
4 προήκω
я прошёл вперёд, продвинулся -
5 προήκω
V 0-0-0-0-1=1 4 Mc 5,4to have advanced; τὴν ἡλικίαν προήκων advanced in age -
6 προήκω
προ-ήκω, vorgehen, vorrücken; vom Alter, auch absolut; ὁρῶ τὰ πρἀγματα εἰς τοῠτο προήκοντα, es ist so weit gekommen -
7 προήκον
προῆκον, προήκωto have gone before: imperf ind act 3rd plπροῆκον, προήκωto have gone before: imperf ind act 1st sgπροῆκον, προήκωto have gone before: pres part act masc voc sgπροῆκον, προήκωto have gone before: pres part act neut nom /voc /acc sg -
8 προῆκον
προῆκον, προήκωto have gone before: imperf ind act 3rd plπροῆκον, προήκωto have gone before: imperf ind act 1st sgπροῆκον, προήκωto have gone before: pres part act masc voc sgπροῆκον, προήκωto have gone before: pres part act neut nom /voc /acc sg -
9 προήκη
προήκῃ, προήκωto have gone before: pres subj mp 2nd sgπροήκῃ, προήκωto have gone before: pres ind mp 2nd sgπροήκῃ, προήκωto have gone before: pres subj act 3rd sg -
10 προήκῃ
προήκῃ, προήκωto have gone before: pres subj mp 2nd sgπροήκῃ, προήκωto have gone before: pres ind mp 2nd sgπροήκῃ, προήκωto have gone before: pres subj act 3rd sg -
11 προήκομεν
προήκομεν, προήκωto have gone before: imperf ind act 1st plπροήκομεν, προήκωto have gone before: pres ind act 1st plπροήκομεν, προήκωto have gone before: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
12 προήξει
προήξει, προήκωto have gone before: aor subj act 3rd sg (epic)προήξει, προήκωto have gone before: fut ind mid 2nd sgπροήξει, προήκωto have gone before: fut ind act 3rd sg -
13 προήξουσιν
προήξουσιν, προήκωto have gone before: aor subj act 3rd pl (epic)προήξουσιν, προήκωto have gone before: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)προήξουσιν, προήκωto have gone before: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
14 προήξαν
προῆξαν, προάγνυμιbreak before: aor ind act 3rd pl (attic epic ionic)προῆξαν, προάγωlead forward: aor ind act 3rd pl (attic epic ionic)προῆξαν, προήκωto have gone before: aor part act neut nom /voc /acc sgπροῆξαν, προήκωto have gone before: aor ind act 3rd pl -
15 προῆξαν
προῆξαν, προάγνυμιbreak before: aor ind act 3rd pl (attic epic ionic)προῆξαν, προάγωlead forward: aor ind act 3rd pl (attic epic ionic)προῆξαν, προήκωto have gone before: aor part act neut nom /voc /acc sgπροῆξαν, προήκωto have gone before: aor ind act 3rd pl -
16 προηκούσας
προηκούσᾱς, προήκωto have gone before: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)προηκούσᾱς, προήκωto have gone before: pres part act fem gen sg (doric) -
17 προηκόντων
προηκόντων, προήκωto have gone before: pres part act masc /neut gen plπροηκόντων, προήκωto have gone before: pres imperat act 3rd pl -
18 προήκει
προήκηςpointed: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)προήκηςpointed: masc /fem /neut dat sgπροήκεϊ, προήκηςpointed: dat sg (epic)προήκει, προήκωto have gone before: pres ind mp 2nd sgπροήκει, προήκωto have gone before: pres ind act 3rd sg -
19 προήκοντα
προήκοντα, προήκωto have gone before: pres part act neut nom /voc /acc plπροήκοντα, προήκωto have gone before: pres part act masc acc sg -
20 προήκοντι
προήκοντι, προήκωto have gone before: pres part act masc /neut dat sgπροήκοντι, προήκωto have gone before: pres ind act 3rd pl (doric)
См. также в других словарях:
προήκω — προήκω to have gone before pres subj act 1st sg προήκω , προήκω to have gone before pres ind act 1st sg προήκω , προίημι send forth aor ind mid 2nd sg προήκω , προίημι send forth aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προήκω — Α [ἥκω] 1. είμαι ανώτερος, υπερέχω («γένει τε οὐδενὸς ἐνδεὴς χρήμασί τε προήκων», Ξεν.) 2. έχω προχωρήσει, έχω φθάσει («ἔχειν ἡλικίαν πλέον προήκουσαν», Αριστοτ.) 3. έχω εξέλθει («τοῡ δωματίου προήκων», Ηλιόδ.) 4. απλώνομαι πέρα από κάτι,… … Dictionary of Greek
προῆκον — προήκω to have gone before imperf ind act 3rd pl προῆκον , προήκω to have gone before imperf ind act 1st sg προῆκον , προήκω to have gone before pres part act masc voc sg προῆκον , προήκω to have gone before pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προήκομεν — προήκω to have gone before imperf ind act 1st pl προήκομεν , προήκω to have gone before pres ind act 1st pl προήκομεν , προήκω to have gone before imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προήκῃ — προήκω to have gone before pres subj mp 2nd sg προήκῃ , προήκω to have gone before pres ind mp 2nd sg προήκῃ , προήκω to have gone before pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προήξει — προήκω to have gone before aor subj act 3rd sg (epic) προήξει , προήκω to have gone before fut ind mid 2nd sg προήξει , προήκω to have gone before fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προήξουσιν — προήκω to have gone before aor subj act 3rd pl (epic) προήξουσιν , προήκω to have gone before fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) προήξουσιν , προήκω to have gone before fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προηκούσας — προηκούσᾱς , προήκω to have gone before pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic) προηκούσᾱς , προήκω to have gone before pres part act fem gen sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προηκόντων — προήκω to have gone before pres part act masc/neut gen pl προηκόντων , προήκω to have gone before pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προῆξαν — προάγνυμι break before aor ind act 3rd pl (attic epic ionic) προῆξαν , προάγω lead forward aor ind act 3rd pl (attic epic ionic) προῆξαν , προήκω to have gone before aor part act neut nom/voc/acc sg προῆξαν , προήκω to have gone before aor ind a … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προήκει — προήκης pointed masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) προήκης pointed masc/fem/neut dat sg προήκεϊ , προήκης pointed dat sg (epic) προήκει , προήκω to have gone before pres ind mp 2nd sg προήκει , προήκω to have gone before pres ind act 3rd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)