-
1 πολιτευω
(чаще med.; aor. med. ἐπολιτευσάμην и ἐπολιτεύθην; aor. pass. ἐπολιτεύθην)1) жить в своем государстве, проводить (свою) жизнь, житьοἱ νῦν οἶκοι ἄκληροι πολιτεύοντες Xen. — те, которые живут у себя на родине в бедности;
παρανόμως πολιτευθῆναι Lys. — поступать беззаконно2) быть гражданиномκατ΄ ὀλιγαρχίαν π. Thuc. — иметь олигархическую форму правления;
ἐν δημοκρατίᾳ πολιτεύεσθαι Xen. — иметь демократическую форму правления;κατὰ τὰ Βοιωτῶν πάτρια π. Thuc. — пользоваться правами беотийских граждан3) участвовать в управлении государством, управлять страной(πόλις ἄριστα πολιτευομένη Plat.)
π. κατὰ τὰ ἴδια κέρδη Thuc. и π. πρὸς τὸ ἴδιον κέρδος Xen. — управлять государством ради (личного честолюбия и) личной выгоды;οὐδὲ οἱ ἰδιωτεύοντες, ἀλλὰ οἱ πολιτευόμεναι Aeschin. — не частные лица, а государственные деятели;πολιτεύεσθαι ἅπαντα Arph. — управлять всеми государственными делами;ἃ καὴ πεποίηκα καὴ πεπολίτευμαι Dem. — все, что я совершил за свою политическую деятельность;τὰ αὐτοῖς πεπολιτευμένα Dem. — их политические мероприятия;πόλεμον ἐκ πολέμου πολιτεύεσθαι Aeschin. — вести политику непрерывных войн4) наделять гражданскими правами -
2 εμπολιτευω
1) тж. med.-pass. быть гражданиномοἱ ἐμπολιτεύοντες Thuc., οἱ ἐμπολιτευθέντες Isocr. и οἱ ἐμπολιτευόμενοι Polyb. — граждане;
τὸ ἐμπολιτεῦον Thuc. — городское население2) med. беседовать о политике(τινι Cic.)
-
3 ξυμπολιτευω
тж. med.1) жить среди сограждан, быть согражданиномσ. τισί Thuc. — составлять вместе с кем-л. гражданское общество;
οἱ συμπολιτευόμενοι Isocr. — сограждане2) образовывать союз государств3) совместно управлять государственными делами(τινί Thuc.)
4) med.-pass. досл. иметь право гражданства, перен. быть обычным явлением -
4 συμπολιτευω
тж. med.1) жить среди сограждан, быть согражданиномσ. τισί Thuc. — составлять вместе с кем-л. гражданское общество;
οἱ συμπολιτευόμενοι Isocr. — сограждане2) образовывать союз государств3) совместно управлять государственными делами(τινί Thuc.)
4) med.-pass. досл. иметь право гражданства, перен. быть обычным явлением
См. также в других словарях:
πολιτεύω — πολῑτεύω , πολιτεύω to be a citizen pres subj act 1st sg πολῑτεύω , πολιτεύω to be a citizen pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολιτεύω — ΝΜΑ [πολίτης] μέσ. πολιτεύομαι α) μετέχω ενεργά στην πολιτική ζωή ενός τόπου βάζοντας υποψηφιότητα για αιρετή αρχή, ιδίως, σήμερα, για το βουλευτικό αξίωμα («οὐδε γὰρ ὁ νόμος τοὺς ἰδιωτεύοντας, ἀλλὰ τοὺς πολιτευομένους ἐξετάζει», Αισχίν.) β)… … Dictionary of Greek
πεπολίτευσθε — πεπολί̱τευσθε , πολιτεύω to be a citizen perf imperat mp 2nd pl πεπολί̱τευσθε , πολιτεύω to be a citizen perf ind mp 2nd pl πεπολί̱τευσθε , πολιτεύω to be a citizen perf imperat mp 2nd pl πεπολί̱τευσθε , πολιτεύω to be a citizen perf ind mp 2nd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπολιτευμέν' — πεπολῑτευμένα , πολιτεύω to be a citizen perf part mp neut nom/voc/acc pl πεπολῑτευμένε , πολιτεύω to be a citizen perf part mp masc voc sg πεπολῑτευμέναι , πολιτεύω to be a citizen perf part mp fem nom/voc pl πεπολῑτευμένᾱͅ , πολιτεύω to be… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολιτεύεσθον — πολῑτεύεσθον , πολιτεύω to be a citizen pres imperat mp 2nd dual πολῑτεύεσθον , πολιτεύω to be a citizen pres ind mp 3rd dual πολῑτεύεσθον , πολιτεύω to be a citizen pres ind mp 2nd dual πολῑτεύεσθον , πολιτεύω to be a citizen imperf ind mp… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπολιτευμένα — πεπολῑτευμένα , πολιτεύω to be a citizen perf part mp neut nom/voc/acc pl πεπολῑτευμένᾱ , πολιτεύω to be a citizen perf part mp fem nom/voc/acc dual πεπολῑτευμένᾱ , πολιτεύω to be a citizen perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολιτεύεσθε — πολῑτεύεσθε , πολιτεύω to be a citizen pres imperat mp 2nd pl πολῑτεύεσθε , πολιτεύω to be a citizen pres ind mp 2nd pl πολῑτεύεσθε , πολιτεύω to be a citizen imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολιτεύσει — πολῑτεύσει , πολιτεύω to be a citizen aor subj act 3rd sg (epic) πολῑτεύσει , πολιτεύω to be a citizen fut ind mid 2nd sg πολῑτεύσει , πολιτεύω to be a citizen fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολιτεύσουσι — πολῑτεύσουσι , πολιτεύω to be a citizen aor subj act 3rd pl (epic) πολῑτεύσουσι , πολιτεύω to be a citizen fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πολῑτεύσουσι , πολιτεύω to be a citizen fut ind act 3rd pl (attic epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολιτεύσουσιν — πολῑτεύσουσιν , πολιτεύω to be a citizen aor subj act 3rd pl (epic) πολῑτεύσουσιν , πολιτεύω to be a citizen fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πολῑτεύσουσιν , πολιτεύω to be a citizen fut ind act 3rd pl (attic epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολιτεύσῃ — πολῑτεύσῃ , πολιτεύω to be a citizen aor subj mid 2nd sg πολῑτεύσῃ , πολιτεύω to be a citizen aor subj act 3rd sg πολῑτεύσῃ , πολιτεύω to be a citizen fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)