-
1 πολυπονος
-
2 πολύπονος
πολύπονοςmuch-labouring: masc /fem nom sg -
3 πολύπονος
1 much enduringκοιναὶ γὰρ ἔρχοντ' ἐλπίδες πολυπόνων ἀνδρῶν N. 1.33
-
4 πολύπονος
πολῠπον-ος, ον, of men,A much-labouring, much-suffering, as a general epith. of mankind,π. ἄνδρες Pi.N.1.33
; (lyr.), E.Or. 175 (lyr.), etc.;- ωτάτη βροτῶν Id.Hec. 722
, cf. Ar.Th. 1023 codd.; laborious, Puchstein Epigr.Gr.p.7.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πολύπονος
-
5 πολύπονος
πολύ-πονος, viel Arbeit, Mühe verursachend; viel Mühe, Arbeit habend -
6 πολυπονωτάτω
πολύπονοςmuch-labouring: masc /neut nom /voc /acc superl dualπολύπονοςmuch-labouring: masc /neut gen superl sg (doric aeolic) -
7 πολυπονώτατον
πολύπονοςmuch-labouring: masc acc superl sgπολύπονοςmuch-labouring: neut nom /voc /acc superl sg -
8 πολυπόνως
πολύπονοςmuch-labouring: adverbialπολύπονοςmuch-labouring: masc /fem acc pl (doric) -
9 πολύπονον
πολύπονοςmuch-labouring: masc /fem acc sgπολύπονοςmuch-labouring: neut nom /voc /acc sg -
10 πολυπονωτάτη
πολύπονοςmuch-labouring: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic) -
11 πολυπονωτάτην
πολύπονοςmuch-labouring: fem acc superl sg (attic epic ionic) -
12 πολυπονώτατε
πολύπονοςmuch-labouring: masc voc superl sg -
13 πολυπονώτατοι
πολύπονοςmuch-labouring: masc nom /voc superl pl -
14 πολυπονώτεραι
πολύπονοςmuch-labouring: fem nom /voc comp pl -
15 πολυπόνοις
πολύπονοςmuch-labouring: masc /fem /neut dat pl -
16 πολυπόνου
πολύπονοςmuch-labouring: masc /fem /neut gen sg -
17 πολυπόνους
πολύπονοςmuch-labouring: masc /fem acc pl -
18 πολυπόνων
πολύπονοςmuch-labouring: masc /fem /neut gen pl -
19 πολύπονα
πολύπονοςmuch-labouring: neut nom /voc /acc pl -
20 πολύπονε
πολύπονοςmuch-labouring: masc /fem voc sg
См. также в других словарях:
πολύπονος — much labouring masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολύπονος — ον, ΜΑ 1. (για πρόσ.) αυτός που καταβάλλει πολύ μόχθο, που εργάζεται σκληρά 2. (για πράγμ.) αυτός που απαιτεί πολύ κόπο για την κατασκευή ή τον χειρισμό του. επίρρ... πολυπόνως ΜΑ με πολύ κόπο. [ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ * + πόνος (πρβλ. ολιγό πονος)] … Dictionary of Greek
πολυπονωτάτω — πολύπονος much labouring masc/neut nom/voc/acc superl dual πολύπονος much labouring masc/neut gen superl sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολυπονώτατον — πολύπονος much labouring masc acc superl sg πολύπονος much labouring neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολυπόνως — πολύπονος much labouring adverbial πολύπονος much labouring masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολύπονον — πολύπονος much labouring masc/fem acc sg πολύπονος much labouring neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολυπονωτάτη — πολύπονος much labouring fem nom/voc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολυπονωτάτην — πολύπονος much labouring fem acc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολυπονώτατε — πολύπονος much labouring masc voc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολυπονώτατοι — πολύπονος much labouring masc nom/voc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολυπονώτεραι — πολύπονος much labouring fem nom/voc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)