-
1 πολυκλαυτος
-
2 πολύκλαυτος
πολύκλαυστοςmuch lamented: masc nom sgπολύκλαυστοςmuch lamented: masc /fem nom sgπολύκλαυτοςmuch lamented: masc /fem nom sg -
3 πολύκλαυτος
πολύ-κλαυτος, viel od. sehr beweint; act., viel, sehr weinend, klagend -
4 πολύκλαυτον
πολύκλαυστοςmuch lamented: masc acc sgπολύκλαυστοςmuch lamented: neut nom /voc /acc sgπολύκλαυστοςmuch lamented: masc /fem acc sgπολύκλαυστοςmuch lamented: neut nom /voc /acc sgπολύκλαυτοςmuch lamented: masc /fem acc sgπολύκλαυτοςmuch lamented: neut nom /voc /acc sg -
5 πολύ-κλαυστος
πολύ-κλαυστος, = πολύκλαυτος; Mosch. 3, 74; Nic. Al. 625; Mus. 236.
-
6 πολυκλαύτοιο
πολύκλαυστοςmuch lamented: masc /neut gen sg (epic)πολύκλαυστοςmuch lamented: masc /fem /neut gen sg (epic)πολύκλαυτοςmuch lamented: masc /fem /neut gen sg (epic) -
7 πολυκλαύτοισι
πολύκλαυστοςmuch lamented: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)πολύκλαυστοςmuch lamented: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic)πολύκλαυτοςmuch lamented: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
8 πολυκλαύτου
πολύκλαυστοςmuch lamented: masc /neut gen sgπολύκλαυστοςmuch lamented: masc /fem /neut gen sgπολύκλαυτοςmuch lamented: masc /fem /neut gen sg -
9 πολυκλαύτους
πολύκλαυστοςmuch lamented: masc acc plπολύκλαυστοςmuch lamented: masc /fem acc plπολύκλαυτοςmuch lamented: masc /fem acc pl -
10 πολυκλαύτω
πολύκλαυστοςmuch lamented: masc /neut dat sgπολύκλαυστοςmuch lamented: masc /fem /neut dat sgπολύκλαυτοςmuch lamented: masc /fem /neut dat sg -
11 πολυκλαύτῳ
πολύκλαυστοςmuch lamented: masc /neut dat sgπολύκλαυστοςmuch lamented: masc /fem /neut dat sgπολύκλαυτοςmuch lamented: masc /fem /neut dat sg -
12 πολυκλαύτων
πολύκλαυστοςmuch lamented: fem gen plπολύκλαυστοςmuch lamented: masc /neut gen plπολύκλαυστοςmuch lamented: masc /fem /neut gen plπολύκλαυτοςmuch lamented: masc /fem /neut gen pl -
13 πολύκλαυτε
πολύκλαυστοςmuch lamented: masc voc sgπολύκλαυστοςmuch lamented: masc /fem voc sgπολύκλαυτοςmuch lamented: masc /fem voc sg -
14 πολύκλαυτοι
πολύκλαυστοςmuch lamented: masc nom /voc plπολύκλαυστοςmuch lamented: masc /fem nom /voc plπολύκλαυτοςmuch lamented: masc /fem nom /voc pl -
15 Ὑάκινθος
A Hyacinthus, a Laconian youth, beloved by Apollo, who killed him by an unlucky cast of the discus, E.Hel. 1469 (lyr.), Apollod.3.10.3, Paus.3.1.3: cf. Ὑακίνθια.B as Appellat.,I [full] ὑάκινθος, ὁ, Il. 14.348, Paus.1.35.4; but ἡ in Sapph.94, Thphr.HP6.8.2, Theoc., etc. (v. infr.):—wild hyacinth, bluebell, Scilla bifolia, Il. l. c., h.Cer.7, Thphr.HP6.8.1, Dsc.4.62.2 blue larkspur, Delphinium Ajacis,ὑ. σπαρτή Thphr. HP6.8.2
; said to have sprung up from the blood of Hyacinthus or (acc. to others) of Telamonian Ajax: and the ancients thought they could decipher on the petals the initial letters AI, or the interj. AIAI, cf. Mosch.3.6; hence the epithetsγραπτά Theoc.10.28
;αἰαστής Nic.Fr.74.31
;πολύθρηνος Id.Th. 902
;πολύκλαυτος IG 14.607
; cf. Ps.-Dsc.3.73.3 ὑ. πορφυρέη, prob. Lilium Martagon, Euph.40, AP5.146 (Mel.).IIὑάκινθος, ἡ Hld.
, ὁ Ph. and J.:—a precious stone, of blue colour (J.AJ3.7.7), perh. aquamarine, Apoc.21.20, Peripl.M.Rubr.56, Luc.Syr.D.32, Hld.2.30, Cod.Just.11.12.1, etc.; cf. Plin.HN37.125.III name of a blue colour, J.AJ3.6.1, PHolm.17.3; blue stuff, LXX Ex.28.8, Ph.2.148, J.BJ5.5.4;χιτώνια τὴν χροιὰν ὑακίνθου Arr.Tact.34.6
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Ὑάκινθος
См. также в других словарях:
πολύκλαυτος — η, ο / πολύκλαυτος, ον, ΝΜΑ βλ. πολύκλαυστος … Dictionary of Greek
πολύκλαυτος — πολύκλαυστος much lamented masc nom sg πολύκλαυστος much lamented masc/fem nom sg πολύκλαυτος much lamented masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολύκλαυτος — η, ο αυτός για τον οποίο έκλαψε ή κλαίει πολύ κανείς, πολυθρήνητος … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
πολύκλαυστος — και πολύκλαυτος, η, ο / πολύκλαυστος και πολύκλαυτος, ον, ΝΜΑ 1. (για νεκρό) αυτός για τον οποίο έχουν κλάψει πολλοί, έχουν θρηνήσει πολλοί, πολυθρήνητος αρχ. 1. αυτός που θρηνεί πολύ («πολύκλαυτοι γυναῖκες», επιγρ.) 2. φρ. α) «πολύκλαυστα… … Dictionary of Greek
πολύκλαυτον — πολύκλαυστος much lamented masc acc sg πολύκλαυστος much lamented neut nom/voc/acc sg πολύκλαυστος much lamented masc/fem acc sg πολύκλαυστος much lamented neut nom/voc/acc sg πολύκλαυτος much lamented masc/fem acc sg πολύκλαυτος much lamented… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ερίκλαυστος — ἐρίκλαυστος, ον και ἐρίκλαυτος, ον (Α) 1. αυτός που κλαίει πολύ 2. αυτός για τον οποίο κάποιος έχει κλάψει πολύ, ο πολύκλαυτος, ο πολυθρήνητος («ἐρίκλαυστος πόλεμος», Οππ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < ερι (επιτ. μόριο) + κλαυστός (< κλαίω)] … Dictionary of Greek
πολυθρήνητος — η, ο αυτός που τον θρήνησαν ή τον θρηνούν πολύ, ο πολύκλαυτος … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
πολυκλαύτοιο — πολύκλαυστος much lamented masc/neut gen sg (epic) πολύκλαυστος much lamented masc/fem/neut gen sg (epic) πολύκλαυτος much lamented masc/fem/neut gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολυκλαύτοισι — πολύκλαυστος much lamented masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) πολύκλαυστος much lamented masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) πολύκλαυτος much lamented masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολυκλαύτου — πολύκλαυστος much lamented masc/neut gen sg πολύκλαυστος much lamented masc/fem/neut gen sg πολύκλαυτος much lamented masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολυκλαύτους — πολύκλαυστος much lamented masc acc pl πολύκλαυστος much lamented masc/fem acc pl πολύκλαυτος much lamented masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)