-
1 πολυχοος
стяж. πολύχους 21) весьма плодовитый(ἥ τενθρηδών Arst.)
2) дающий большой урожай(καρπός Luc.)
3) разнообразный, многосторонний(ἥ ἐναντίωσις Arst.)
-
2 πολύχοος
A pouring forth much, yielding much, of animals, prolific, Arist.HA 629a35, cf. Vett. Val.10.28; of fruit and grain, Thphr.HP8.4.3;πολυχούστερα τὰ χεδροπά Id.CP4.8.1
;τὸ καταβληθὲν πολύχουν ἀποδίδωσιν J.BJ4.8.3
: metaph. of a writer or orator, copious,τῶν καθ' αὑτὸν πολυχούστατος Phld.Acad.Ind.p.102
M., cf. Rh.1.157 S.2 capable of great diffusion, Hp.Vict.2.56.II manifold, various, Arist.Rh. 1418b9: [comp] Comp. ;πολύχουν τὸ φυτὸν καὶ ποικίλον Thphr.HP 1.1.10
; variety,Ptol.
Geog.1.15.1; τὸ π. τῆς φύσεως the prodigal variety of Nature, Plot.6.2.3;ποικίλον καὶ π. χρῆμα ἡ ψυχή Them.Or.2.35a
;π. καὶ πολύτροπος Iamb.Protr.21
.λή; π. ἐν πᾶσιν ἰητρός IG14.1813
.2 frequent,π. κακία, σπάνιον δ' ἡ ἀρετή Ph.2.4
, cf. Iamb. in Nic.p.33 P.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πολύχοος
-
3 πολύχοος
πολύ-χοος, viel gießend, schüttend; von Feld- u. Baumfrüchten: viel Ertrag gebend; auch von Tieren. Übh. vielfach, mannigfaltig -
4 πολυχόου
πολυχόοςpouring forth much: masc /fem /neut gen sg -
5 πολυχους
-
6 πολύ-χοιος
πολύ-χοιος, poet. = πολύχοος, Maxim. 486.
-
7 πολύχυλος
πολύ-χῡλος, ον,A with much juice, Ath.Med. ap. Orib.1.2.14, Xenocr. ib.2.58.50.2 = πολύχοος 1.2, Dsc.1.26, 5.96 (v.l. -χυτος).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πολύχυλος
См. также в других словарях:
πολυχόου — πολυχόος pouring forth much masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολύχους — ουν, και πολύχοος, και πουλύχοος, οον, ή πολυχόοος, όον, Α 1. αυτός που χύνει ή που παράγει πολλά 2. (για καρπούς, σπαρτά και ζώα) γόνιμος («το καταβληθέν πολύχουν ἀποδίδωσιν», Ιώσ.) 3. αυτός που υπάρχει σε μεγάλη ποσότητα, αυτός που μπορεί να… … Dictionary of Greek
ԲԱԶՄԱԲԵՂՈՒՆ — ( ) NBH 1 402 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 10c, 11c, 12c ա. πολύκαρπος, εὕφορος, πολύχοος fertilis, ferax, abundans, copiosus Բեղնաւոր յոյժ. բերրի. բազմապտուղ. բերքը՝ պտուղը շատ. ... *Ընդ այլ ամենայն բազմաբեղուն շահից (ձիթենւոյ). Պիտ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱԶՄԱՏՈՀՄ — ( ) NBH 1 417 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical ա. Իբր Բազում տոհմականօք լի. բազմազեղ. առատ. πολύχοος, πολύχους late se refundens, copiosus *Հաց ʼի քաղցեալն անկեալ՝ բազմատոհմ զօգուտն զկինսս տայ. Բրս. ապաշխ.: *Ազգի ազգի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
