Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

πολύφρων

  • 1 πολυφρων

        2, gen. ονος
        1) весьма рассудительный, разумный
        

    (Ὀδυσσεύς Hom.)

        2) остроумный, изобретательный
        

    (Ἥφαιστος Hom.)

    Древнегреческо-русский словарь > πολυφρων

  • 2 Πολυφρων

        - ονος ὅ Полифрон (брат Ясона и Полидора, жестокий тиранн г. Феры - Φεραι - в Фессалии в 370-369 гг. до н.э.) Xen.

    Древнегреческо-русский словарь > Πολυφρων

  • 3 Ηφαιστος

        дор. Ἅφαιστος, эол. Ἄφαιστος (ᾱ) ὅ
        1) Гефест (лат. Vulcanus, сын Зевса и Геры, бог огня - φλὸξ Ἡφαίστοιο Hom. - и кузнечного мастерства; его эпитеты у Hom.: κλυτοτέχνης «прославленный мастер», κλυτοέργος «славный работник», χαλκεύς «медник», περικλυτός «знаменитый (своим искусством)», πολύφρων и πολύμητις «замечательно искусный»; он хотя и ἀμφιγῠήεις «с могучими руками», но χωλός и κυλλοποδίων «хромоногий», а потому ἠπεδανός «слабый»; его жена - Харита в Илиаде, но Афродита в Одиссее; на Олимпе он имеет свою мастерскую и служит также виночерпием Зевса; на земле его излюбленное местопребывание - о-в Лемнос с вулканом Μόσυχλος)
        2) перен. пламя, огонь
        

    σπλάγχνα ἀμπείραντες ὑπείρεχον Ἡφαίστοιο Hom. — нанизанные (на вертела) внутренности (ахейцы) держали над огнем;

        πρὴν στεφάνωμα πύργων Ἥφαιστον ἑλεῖν Soph.прежде чем пламя охватило верхушки башен

    Древнегреческо-русский словарь > Ηφαιστος

  • 4 Οδυσσευς

        - έως, эп. тж. Ὀδυσήϊος или Ὀδῠσεύς - ῆος ὅ (лат. Ulixes) Одиссей (сын Лаэрта и Антиклеи, царь кефалленов на Итаке и окрестных о-вах, муж Пенелопы, отец Телемаха, один из главных участников похода греков на Трою; его эпитеты у Hom.: πολύμητις «многоумный», πολυμήχανος «изобретательный», πολύτροπος «многоопытный», ποικιλομήτης «изворотливый», πολύφρων «весьма рассудительный», πολύτλας «многострадальный», τλήμων «терпеливый», πολίπορθος «разрушитель городов», πολύαινος «многославный», ἀντίθεος «богоравный» и др.)

    Древнегреческо-русский словарь > Οδυσσευς

См. также в других словарях:

  • Πολύφρων — ingenious masc nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πολύφρων — ingenious masc/fem nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πολύφρων — Αδελφός του τύραννου των Φερών Ιάσονα. Το 369 π.Χ. εκθρόνισε τον αδελφό του Πολύδωρο από την Ταγεία της Θεσσαλίας και την τυραννία των Φερών και έγινε ο ίδιος τύραννος. Κατόπιν, έδιωξε τους ευγενείς από τη Λάρισα και ορισμένους από αυτούς… …   Dictionary of Greek

  • πολύφρον — πολύφρων ingenious masc/fem voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Πολύφρονα — Πολύφρων ingenious masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πολύφρονα — πολύφρων ingenious masc/fem acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Πολύφρονας — Πολύφρων ingenious masc acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πολύφρονας — πολύφρων ingenious masc/fem acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Πολύφρονος — Πολύφρων ingenious masc gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πολύφρονος — πολύφρων ingenious masc/fem gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πολυ- — Α το, Ν άκλ. (βιοχ.) πολυριβονουκλεοτίδιο που αποτελείται εξ ολοκλήρου από αδενυλικά υπολείμματα. ΝΜΑ α συνθετικό πολλών λέξεων όλων τών περιόδων τής Ελληνικής που ανάγεται στο επιθ. πολύς και δηλώνει ότι το β συνθετικό γίνεται πολλές φορές,… …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»