-
1 πολύθεστος
πολύθεστοςmuchdesired: masc /fem nom sg -
2 πολύθεστος
πολύ-θεστος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πολύθεστος
-
3 πολύθεστε
πολύθεστοςmuchdesired: masc /fem voc sg -
4 θέσσασθαι
A pray for, c. acc.θεσσάμενος γενεήν Hes.Fr. 201
;γλυκερὸν νόστον Archil.11
;παίδων γένος A.R.1.824
, cf. Euph. 136: c. inf., τάν ποτ' εὔανδρον [εἶναι].. θέσσαντο prayed that this land might be.., Pi.N.5.10 (Hsch. also has θέσσεσθαι, θεσσόμενος, θήσω, θησόμενοι, θησάμενοι):—hence Adj. [full] θεστός, only in compds. ἀπόθεστος, πολύθεστος (q.v.), [dialect] Boeot. pr. n. Θεόφειστος, [dialect] Ion. Ἐρμόθεστος. (Perh. g[uglide]hedh-, cf. πόθος (fr. φόθος), OIr. - guidiu, Welsh gweddïo 'pray', Lith. gedėti 'mourn'; θήσω, θησόμενοι, θησάμενοι seem to be analogical formations.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θέσσασθαι
-
5 πολυαγάπητος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πολυαγάπητος
-
6 ἀπόθεστος
ἀπόθεστος, ον,A despised,δὴ τότε κεῖτ' ἀ. Od.17.296
, cf. Lyc.540, Call.Fr. 302, Plu.2.159f. (From θέσσασθαι, cf. πολύθεστος.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπόθεστος
-
7 πολυαγάπητος
πολυαγάπητος, ον (Hesychius s.v. πολύθεστος) much-loved ὄνομα IEph 1:1.Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > πολυαγάπητος
См. также в других словарях:
πολύθεστος — muchdesired masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολύθεστος — ον, Α (ποιητ. τ.) 1. πολύ επιθυμητός, πολυαγαπημένος («τέκνον πολύθεστε τοκεῦσι», Καλλ.) 2. (κατά τον Ησύχ.) πολύ τιμημένος, πολύσεπτος. [ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ * + θεστος, ρηματ. επίθ. που απαντά μόνο εν συνθέσει < θέσσασθαι «εύχομαι, ζητώ με… … Dictionary of Greek
πολύθεστε — πολύθεστος muchdesired masc/fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
gʷhedh- — gʷhedh English meaning: to beg, wish for Deutsche Übersetzung: “bitten, begehren” Material: Av. jaiδyemi, O.Pers. jadiyümiy “I bitte”; Gk. Aor. θέσσασθαι (*gʷhedh s ) “anflehen”, participle θεστός in ἀπόθεστος “verwũnscht,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
