-
1 ποδήρης
ποδήρηςreaching to the feet: masc /fem acc pl (attic epic doric)ποδήρηςreaching to the feet: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)ποδήρηςreaching to the feet: masc /fem nom sg -
2 ποδηρης
-
3 ποδήρης
ποδήρης, ες (πούς ±ήρης ‘fit’) reaching to the feet (Aeschyl. et al.; LXX; EpArist 96; Philo, Fuga 185) subst. ὁ ποδ. (sc. χιτών; used w. χιτών X., Cyr. 6, 4, 2; Paus. 5, 19, 6; Ex 29:5; Jos., Ant. 3, 153. Without χιτ. Appian, Liby. 66 §296; Ex 25:7; 28:4; Ezk 9:3; EpArist 96; Philo, Leg. All. 2, 56; Jos., Bell. 5, 231; TestLevi 8:2) a robe reaching to the feet Rv 1:13; B 7:9.—DELG s.v. πούς and-ηρης. M-M. -
4 ποδήρης
{прил., 1}спускающийся до пят; как сущ. подир (одежда, спускающаяся до пят).Ссылки: Откр. 1:13.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ποδήρης
-
5 ποδήρης
{прил., 1}спускающийся до пят; как сущ. подир (одежда, спускающаяся до пят).Ссылки: Откр. 1:13.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ποδήρης
-
6 ποδήρης
-ης,-ες + A 5-0-4-0-3=12 Ex 25,7; 28,4.31; 29,5; 35,9full-length, reaching to the feet Ex 28,31; ὁ ποδήρης robe reaching to the feet Sir 27,8εἰς τὴν ἐπωμίδα καὶ τὸν ποδήρη on the breastplate and the full-length robe (often in this combination) Ex 25,7Cf. LE BOULLUEC 1989 252.282.295 -
7 ποδήρης
ποδ-ήρης, ες,A reaching to the feet, πέπλοι, χιτὼν π., a robe that falls over the feet, E.Ba. 833, X.Cyr.6.4.2, Paus.5.19.6, etc. (later ποδήρης alone (sc. χιτών) of the High Priest's robe, LXXEx.25.6, Aristeas96); π. ἀσπίς large shield which covered the body down to the feet, X.An.1.8.9, Cyr.6.2.10: Com.,πώγων π. καθεῖται Plu.2.52c
.2 ναῦς π. a ship with feet, i.e. oars, Hsch., Eust.1515.29; στῦλος π. a firmly based pillar, A.Ag. 898.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ποδήρης
-
8 ποδήρης
ποδ-ήρης, ες, bis auf die Füße reichend, sie berührend; στύλος ποδήρης ὑψηλῆς στέγης, ein hoher Pfeiler; ein Schiff, das Ruder statt der Füße hat -
9 ποδήρης
ης, ήρες долгополый, длинный до пят -
10 ποδήρης
спускающийся до пят; как сущ. подир (одежда, спускающаяся до пят); син. ἱμάτιον, ἱματισμός, στολή, χιτών, χλαμύς.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ποδήρης
-
11 ποδήρει
ποδήρηςreaching to the feet: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)ποδήρηςreaching to the feet: masc /fem /neut dat sgποδήρεϊ, ποδήρηςreaching to the feet: dat sg (epic) -
12 ποδήρη
ποδήρηςreaching to the feet: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ποδήρηςreaching to the feet: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ποδήρηςreaching to the feet: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
13 ποδηρέστατον
ποδήρηςreaching to the feet: masc acc superl sgποδήρηςreaching to the feet: neut nom /voc /acc superl sg -
14 ποδήρεις
ποδήρηςreaching to the feet: masc /fem acc plποδήρηςreaching to the feet: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
15 ποδήρεσι
ποδήρηςreaching to the feet: masc /fem /neut dat pl -
16 ποδήρεσιν
ποδήρηςreaching to the feet: masc /fem /neut dat pl -
17 ποδήρους
ποδήρηςreaching to the feet: masc /fem /neut gen sg (attic epic doric) -
18 poderis
pŏdērēs (pŏdēris), is, m. aube (longue robe de lin à l'usage des prêtres, descendant jusqu'aux chevilles). - [gr]gr. ποδήρης.* * *pŏdērēs (pŏdēris), is, m. aube (longue robe de lin à l'usage des prêtres, descendant jusqu'aux chevilles). - [gr]gr. ποδήρης.* * *Poderis, penul. prod. huius podereos. Une robbe qui va jusques aux talons. -
19 ποδήρες
ποδήρηςreaching to the feet: masc /fem voc sgποδήρηςreaching to the feet: neut nom /voc /acc sg -
20 ποδῆρες
ποδήρηςreaching to the feet: masc /fem voc sgποδήρηςreaching to the feet: neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
ποδήρης — reaching to the feet masc/fem acc pl (attic epic doric) ποδήρης reaching to the feet masc/fem nom/voc pl (doric aeolic) ποδήρης reaching to the feet masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποδήρης — ες, ΝΜΑ (για ενδύματα) αυτός που φτάνει μέχρι κάτω στα πόδια (α. «πέπλοι ποδήρεις», Ευρ. β. «καὶ χιτῶνα πορφυροῡν, ποδήρη, στολιδωτόν», Ξεν.) μσν. αρχ. το αρσ. ως ουσ. ὁ ποδήρης α) ο αρχιερατικός χιτώνας τού αρχιερέα τών Ιουδαίων β) ο ιερατικός… … Dictionary of Greek
ποδήρει — ποδήρης reaching to the feet masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) ποδήρης reaching to the feet masc/fem/neut dat sg ποδήρεϊ , ποδήρης reaching to the feet dat sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποδήρη — ποδήρης reaching to the feet neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ποδήρης reaching to the feet masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ποδήρης reaching to the feet masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποδηρέστατον — ποδήρης reaching to the feet masc acc superl sg ποδήρης reaching to the feet neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποδῆρες — ποδήρης reaching to the feet masc/fem voc sg ποδήρης reaching to the feet neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποδήρεις — ποδήρης reaching to the feet masc/fem acc pl ποδήρης reaching to the feet masc/fem nom/voc pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Подера — (ποδήρης) название хитона или пеплоса, доходящего до ног и спускающегося отвесными и параллельными складками, как на архаических статуях … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подир — (ποδήρης, poderis) у евреев верхняя длинная одежда, которая надевалась на хитон. Как одежда первосвященника, П. имел форму подризника с отверстием для головы, без рукавов. В П. облекались знатные лица (Иов. II, 12), особенно сыновья и дочери… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ποδήρεσι — ποδήρης reaching to the feet masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποδήρεσιν — ποδήρης reaching to the feet masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)