-
1 πλάστιγξ
A scale of a balance, Ar. Pax 1248 ; ; τιθέναι εἰς πλάστιγγας, ἐν πλάστιγγι ζυγοῦ κεῖσθαι, Pl.Ti. 63b, R. 550e : metaph.,ἀνώμαλοι πλάστιγγες ἀστάτου τύχης Trag.Adesp.179
;ὅταν δαίμων ἀνδρὸς εὐτυχοῦς τὸ πρὶν πλάστιγγ' ἐρείσῃ τοῦ βίου παλίρροπον S.Fr.576.5
(prob. for μάστιγ'); τὸ τεᾷ π. δοθὲν μακαριστότατον τελέθει Lyr.Adesp.139
;ὥσπερ ἐπὶ πλάστιγγος ἀντιρρέπων Ph.2.170
;εἰς τὴν αὐτὴν τιθεὶς π. τὴν μέθην τῇ μανίᾳ Ath.1.11a
.2 disk poised on the top of theῥάβδος κοτταβική, καθ' ὅσον ἂν τὸν κότταβον ἀφεὶς ἐπὶ τὴν π. ποιήσῃ πεσεῖν Antiph.55.6
, cf. Hermipp.47.8 (anap.) ;π. ἡ χαλκοῦ θυγάτηρ CritiasFr.1D.
, cf. Poll.6.110.III pl., surgical splints, Hippiatr.24,74 ; in form [full] πλήστιγγες, Hp. ap. Gal.19.131.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πλάστιγξ
-
2 πλάστιγξ
πλάστιγξ, - ιγγοςGrammatical information: f.Meaning: `scales' (Att.), also `disk of the kottabos-standard' (Critias, Hermipp.), metaph. `oystershell' (Opp.), `horsecollar' (which hangs from the wood of the yoke like the scales from the weighbridge; E. Rh. 303), also (in plur.) `surgical splints' (Hippiatr.).Other forms: πλήστιγγες pl. `id.' (Hp. ap. Gal. 19, 131).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Formation in - ιγγ- (Chantraine Form. 398ff., Schwyzer 498) from an unknown noun. As the designation of the scales (weighing-machine) and the Kottabosdisk is prob. to be derived from the flat form of it, one connects the root pelā- `broaden' (s. πλάξ). The nearest basis may be a noun *πλαστ(ο)-, which may stand for *πλατ-τ(ο)- (cf. on πλάτη), or for *πλαθ-τ(ο)- (s. πλάσσω). The usu. called "Ion." form πλήστιγ-γες which occurs once only, occurs only in a not quite clear specific meaning, can, if no derailment, represent a form πλᾱ-. -- On the debated πλάστιγξ A. Ch. 290 (for μάστιγξ?) s. Gentili Stud. itfilcl. N. S. 21, 105ff. -- Again, the form πλαθ- cannot be explained from IE; the suffix shows that he word is Pre-Greek (not in Furnée).Page in Frisk: 2,552Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πλάστιγξ
См. также в других словарях:
πλάστιγγα — η / πλάστιγξ, ιγγος, ΝΜΑ, ιων. τ. πλήστιγξ Α ο καθένας από τους δίσκους τού ζυγού, τής ζυγαριάς νεοελλ. 1. είδος ζυγού μεγάλων διαστάσεων κατάλληλου για το ζύγισμα βαρέων σωμάτων 2. φρ. «η πλάστιγγα κλίνει» ή «η πλάστιγγα γέρνει» λέγεται στις… … Dictionary of Greek