-
1 πλουτος
ὅ богатство(ὄλβος τε π. τε Hom.; ἀρχαὴ καὴ πλοῦτοι Plat.)
τῶν πλούτων ἄριστος Eur. — лучшее из сокровищ;π. χρυσοῦ Her. — золотые сокровища;ὅ ἐν τῇ ψυχῇ π. Xen. — духовное богатство -
2 Πλουτος
ὁ Плутос (сын Иасиона и Деметры, бог богатства) HH., Hes., Arph. etc. -
3 πλούτος
-
4 πλούτος
ὁ πλούτος богатство (ср. плутократия - власть богатых) -
5 πλοῦτος
{сущ., 22}богатство, обилие.Ссылки: Мф. 13:22; Мк. 4:19; Лк. 8:14; Рим. 2:4; 9:23; 11:12, 33; 2Кор. 8:2; Еф. 1:7, 18; 2:7; 3:8, 16; Флп. 4:19; Кол. 1:27; 2:2; 1Тим. 6:17; Евр. 11:26; Иак. 5:2; Откр. 5:12; 18:17.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πλοῦτος
-
6 πλούτος
{сущ., 22}богатство, обилие.Ссылки: Мф. 13:22; Мк. 4:19; Лк. 8:14; Рим. 2:4; 9:23; 11:12, 33; 2Кор. 8:2; Еф. 1:7, 18; 2:7; 3:8, 16; Флп. 4:19; Кол. 1:27; 2:2; 1Тим. 6:17; Евр. 11:26; Иак. 5:2; Откр. 5:12; 18:17.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πλούτος
-
7 πλοῦτος
богатство, обилие.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πλοῦτος
-
8 πλοῦτος
богатствобогатствуΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πλοῦτος
-
9 πλοῦτος
-
10 πλούτος
[плутос] ουσ α богатство. -
11 αβροπλουτος
-
12 αβρος
-
13 αβυσσος
-
14 αγηνωρ
1) мужественный, отважный; неукротимый(θυμός Hom., Hes.; ἵππος Pind.; μέδων στρατοῦ Aesch.)
2) великолепный, пышный(πλοῦτος, κόμπος Pind.)
-
15 αδικος
21) несправедливый, неправильно поступающий(ἔς τινα Her., тж. πρός и περί τινα Xen., Plat.)
περιπίπτειν ἀδίκοισι γνώμῃσι Her. — быть жертвой несправедливых приговоров;ἄδικα ἐργα Her. и χεῖρες ἄδικοι Xen. — обиды, насилия;ἄρχειν χειρῶν ἀδίκων Xen., Dem. — прибегать к насилию первым, быть обидчиком2) неправедный, неправый, нечестный(φρόνημα Aesch.; φρένες Soph.)
πλοῦτος ἄ. Isocr. — нечестно нажитое богатство3) незаконный4) плохой, негодный(οἰκέτης, ἵππος Xen.)
5) свободный от судебных заседаний, неприсутственный (лат. nefastus)(ἡμέρα Luc.)
-
16 αζηλος
21) незавидный, жалкий(φρουρά Aesch.; βίος Soph.)
ἄζηλα κοὐκ εὐδαίμονα Eur. — незавидные и несчастные обстоятельства;ἀφιλότιμος καὴ ἄ. Plut. — постыдный и жалкий2) недостойный зависти, не заслуживающий восхищения, ничтожный(πλοῦτος Plut.)
κενὰ καὴ ἄζηλα Plut. — пустые и суетные вещи -
17 αλις
(ᾰ) adv.1) во множестве; толпами(περὴ Τρωαὴ ἅ. ἦσαν Hom.)
ὅθ΄ ἅ. ἀναβέβρυχεν ὕδωρ Hom. — откуда в изобилии бьет вода;ἅ. χρυσοῦ νηήσασθαί τι Hom. — обильно наполнить что-л. золотом;πλοῦτος καὴ εἰρήνη ἅ. ἔστω! Hom. — да процветают благосостояние и мир! ὑπόδροσοι εἰαμεναὴ εἰς ἅ. Theocr. обильно орошенные участки2) довольно, достаточноἅ. δέ οἱ Hom. — будет с него;
ἅ. ἔχειν τῆς βορῆς Her. — наесться вволю;ἅ. πόνος τούτοισι συνναίειν ἐμοί Soph. — нелегко им будет плыть со мной;ἀκροάσεων ἅ. ἔχει μοι Luc. — довольно с меня (адвокатских) речей3) с (достаточной) твердостью, мужественно(φέρειν κακόν Eur.)
-
18 αλλοπροςαλλος
2переходящий от одного к другому, склоняющийся на сторону то одного, то другого, т.е. переменчивый, непостоянный(Ἄρης Hom.; πλοῦτος Anth.)
-
19 αλογιστος
21) безрассудный, неразумный(τόλμα Thuc., Plut.; sc. ἀνήρ Plat.; κριτής, ὀργή Men.; θυμός Polyb.)
πλοῦτος ἀ. Men. — шальное богатство -
20 ανθεω
1) вырастать, расти, пробиваться(ἴουλοι ἀνθοῦσιν Hom.)
ἀφρὸς ἤνσει Arph. — выступила пена2) цвести, расцветать(ῥόδοις Pind.; ἀνθεῦσιν κυπάρισσοι Theocr.)
3) быть в расцвете, процветать(ἥ ἀνθεῦσα Ἀσίη Her.; Ἀθηναῖοι ἤνθησαν Thuc.)
4) быть обильным, изобиловать(πλοῦτος ἤνθησε σφίσιν Pind.; ἀ. ἀνδράσι Her.; ἐπιθυμίαις Luc.)
σφόδρα ἐπὴ ταῖς ἐλπίσιν ἀ. Dem. — подавать большие надежды5) быть сплошь покрытым6) блистать, сверкать(ταῖς φοινικίσι Xen.)
7) быть в разгаре, достигнуть высшей степени(πάθος ἀνθεῖ Aesch., νόσος ἤνθηκεν Soph.). - см. тж. ἀνθοῦν
См. также в других словарях:
πλοῦτος — 1 wealth masc nom sg πλοῦτος 2 neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πλοῦτος — wealth masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλούτος — I Γιος της Δήμητρας και του Ιασίωνα, θεός της ευφορίας των αγρών και γενικά του πλούτου. Συχνά ταυτίζεται με τον θεό του Άδη Πλούτωνα. Ο γλύπτης Κηφισόδοτος στο διάσημο σύμπλεγμά του τον παριστάνει ως βρέφος στην αγκαλιά της Ειρήνης, αλλά ο… … Dictionary of Greek
πλούτος — ο 1. αφθονία αγαθών στην κατοχή ατόμου ή ατόμων ή χώρας: Έχουν μεγάλο πλούτο. 2. μτφ., αφθονία διανοητικών ή συναισθηματικών στοιχείων: Ο πλούτος της πνευματικής ζωής … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Ἀπὸ λεπτῆς κρόκης ὁ πᾶς οὗτος πλοῦτος ἀπήρηται. — См. Висит на нитке … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
πλούτους — πλοῦτος 1 wealth masc acc pl πλού̱τους , πλοῦτος 2 neut gen sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πλούτω — Πλοῦτος wealth masc nom/voc/acc dual Πλοῦτος wealth masc gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλούτω — πλοῦτος 1 wealth masc nom/voc/acc dual πλοῦτος 1 wealth masc gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πλοῦτε — Πλοῦτος wealth masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλοῦτε — πλοῦτος 1 wealth masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πλοῦτοι — Πλοῦτος wealth masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)