-
1 πλουτέω
A to be rich, wealthy, opp.πένομαι, τάχα σε ζηλώσει ἀεργὸς πλουτεῦντα Hes.Op. 313
; becomes rich,Thgn.
663, cf. Pl.R. 421d, Men.Kol.42; π. μέγα, μάλιστα, μεγάλως, Hdt.1.32, 3.57, 6.125;πλούτει κατ' οἶκον μέγα S.Ant. 1168
; ὄναρ πεπλουτηκέναι 'build castles in the air', Pl.Ly. 218c, cf. Tht. 208b;μὴ σπεύδετε πλουτεῖν μᾶλλον ἢ χρηστοὶ δοκεῖν εἶναι Isoc.3.50
;ταχέως πλουτῆσαι Lys.18.18
; π. ἀπὸ τῶν κοινῶν to be rich from the public purse, Ar.Pl. 569;π. ἀφ' ἑαυτῶν Porph.Sent.40
;π. ἐκ τῶν ἀλλοτρίων Lys.32.25
;ὑφ' ὑμῶν πεπλουτηκότας D.21.189
( ἀφ' Cobet).2 c. gen. rei, to be rich in a thing, ;φίλων X.An.7.7.42
;νομίσματος Arist.Pol. 1257b13
; πλουτῖον (i.e. -τεῖον, metri gr. for - τέον)τέκνων.. δωμάτιον IG12(8).442.8
([place name] Thasos).3 c. dat. rei,π. ἐμπύροισιν E.Hel. 756
; σιδήρῳ, χαλκῷ, X.Ath.2.11.4 c. acc. cogn.,π. πλοῦτον Luc.Tim.48
; π. φίλους, φιλίαν, Them.Or.1.17c, 22.267a.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πλουτέω
-
2 πλουτέω
πλουτέω, reich, wohlhabend sein, τάχα σε ζηλώσει ἀεργὸς πλουτεῠντα, Hes. O. 315; Pind. P. 2, 56; πλούτει κατ' οἶκον μέγα, Soph. Ant. 1168; Eur. oft, wie Ar.; πλουτεῖν ἀπὸ τῶν κοινῶν, sich vom Staatsgute bereichert haben, Plut. 569, wie ἔκ τινος, Dem. 21, 189; auch πλουτεῖν πλοῠτον, Luc. Prom. 15; Ggstz ἀπορέω, Plat. Conv. 203 e; οἱ πλουτοῦντες Gegensatz von πενόμενοι, Polit. 293 a; sprichwörtl. ὄναρ δὴ ἐπλουτήσαμεν, Theaet. 208 b; Lys. 218 c; übh. Ueberfluß woran haben, τινός, z. B. πόνου, Aesch. frg. bei B. A. 351, 6; οὗ δεῖ τὸν εὐδαίμονα πλουτεῖν, Plat. Rep. VII, 521 a.
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий