Перевод: с греческого на немецкий

πιτυλεύω

1 πιτυλεύω

πιτυλεύω, die Hände im Rudern schnell bewegen, dah. übh., wie ἐρέσσω, sich rasch bewegen, sich rühren, thätig sein. Ar. Vesp. 678.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > πιτυλεύω
2 πιτυλεύω

πιτυλεύω, die Hände im Rudern schnell bewegen, dah. übh., wie ἐρέσσω, sich rasch bewegen, sich rühren, tätig sein

Wörterbuch altgriechisch-deutsch > πιτυλεύω
3 πιτυλίζω

πιτυλίζω, = πιτυλεύω, bes. in der Fechtkunst von einer schnellen Bewegung der Hände; Schol. Ar. Vesp. 678 u. Suid.; Hippocr.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > πιτυλίζω

πιτυλεύω — Α [πίτυλος] 1. (στην κωπηλασία) κουνώ γρήγορα τα χέρια μου 2. (κατ επέκτ.) κωπηλατώ και, γενικά, εκτελώ κάτι με ταχύτητα 3. πιτυλίζω* … Dictionary of Greek
πιτύλευσον — πιτυλεύω ply the sweeping oar aor imperat act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιτυλεύσας — πιτυλεύσᾱς , πιτυλεύω ply the sweeping oar aor part act masc nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)