-
1 πετεινός
πετεινός, ή, όν, also [full] πετηνός (v. fin.), and [full] πτηνός (v. sub voc.), [dialect] Ep. and poet. [full] πετεηνός (also [full] πετεεινός AP9.337 (Leon.), 363.22 (Mel.)):—A able to fly, full-fledged, of young birds,πάρος πετεηνὰ γενέσθαι Od.16.218
; of birds generally, able to fly, winged,πετηνῶν.. ὑπ' οἰωνῶν A.Th. 1025
;πετηνοῖς γυψί E.Rh. 515
; alsoπ. ἵππος Men.Pk. 342
: abs., πετεηνά winged fowl,αἰετὸς.. τελειότατος πετεηνῶν Il.8.247
, al. ; πετεινόν a bird, Thgn.1097 ; τὰ πετεινά (with v.l. πετηνά) Hdt.1.140, 2.123, 3.106, Lycurg.132.—Thom.Mag.p.272 R. rejects the form πετεινός : Πετηνή is the name of an [dialect] Att. ship in IG22.1611.138.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πετεινός
-
2 πετεινός
πετεινόςable to fly: masc nom sg -
3 πετεινός
-ή,-όν + A 34-7-27-19-11=98 Gn 1,20.21.22.26.28able to fly, winged Gn 6,20; τὸ πετεινόν winged creature, bird Gn 1,20 Cf. SHIPP 1979, 55-56; WALTERS 1973, 135 -
4 πετεινός
cockΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > πετεινός
-
5 πετεηνά
πετεινόςable to fly: neut nom /voc /acc pl (epic)πετεηνά̱, πετεινόςable to fly: fem nom /voc /acc dual (epic)πετεηνά̱, πετεινόςable to fly: fem nom /voc sg (epic doric aeolic) -
6 πετεινά
πετεινόςable to fly: neut nom /voc /acc plπετεινά̱, πετεινόςable to fly: fem nom /voc /acc dualπετεινά̱, πετεινόςable to fly: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
7 πετηνά
πετεινόςable to fly: neut nom /voc /acc plπετηνά̱, πετεινόςable to fly: fem nom /voc /acc dualπετηνά̱, πετεινόςable to fly: fem nom /voc sg (doric aeolic)πετηνόςable to fly: neut nom /voc /acc plπετηνά̱, πετηνόςable to fly: fem nom /voc /acc dualπετηνά̱, πετηνόςable to fly: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
8 πετεηνόν
πετεινόςable to fly: masc acc sg (epic)πετεινόςable to fly: neut nom /voc /acc sg (epic) -
9 πετεινόν
πετεινόςable to fly: masc acc sgπετεινόςable to fly: neut nom /voc /acc sg -
10 πετηνόν
πετεινόςable to fly: masc acc sgπετεινόςable to fly: neut nom /voc /acc sgπετηνόςable to fly: masc acc sgπετηνόςable to fly: neut nom /voc /acc sg -
11 πετεηνός
πετεινόςable to fly: masc nom sg (epic) -
12 πετεινούς
πετεινόςable to fly: masc acc pl -
13 πετηνός
πετεινόςable to fly: masc nom sgπετηνόςable to fly: masc nom sg -
14 πετεηνών
-
15 πετεηνῶν
-
16 πετεινών
-
17 πετεινῶν
-
18 πετηνών
πετεινόςable to fly: fem gen plπετεινόςable to fly: masc /neut gen plπετηνόςable to fly: fem gen plπετηνόςable to fly: masc /neut gen pl -
19 πετηνῶν
πετεινόςable to fly: fem gen plπετεινόςable to fly: masc /neut gen plπετηνόςable to fly: fem gen plπετηνόςable to fly: masc /neut gen pl -
20 πετεινόν
πετεινόν, οῦ, τό (πέτομαι) subst. neut. of πετεινός, ή, όν (Theognis, Trag., Hdt. et al.; LXX; TestLevi 9:13; Jos., Ant. 2, 245; 3, 137) any kind of bird (wild or domestic), bird, B 11:3 (Is 16:2). Mostly pl. (Hdt.; O. Wilck II, 1523 [127 B.C.]; LXX; En 7:5; PsSol 5:9; TestSol C prol. 3; TestJob 27:1; ParJer; Jos., Ant. 8, 40; SibOr 3, 224) Mt 13:4; Mk 4:4; Lk 12:24. W. κτήνη (Gen 8:17; Lev 7:26) Hs 9, 1, 8; 9, 24, 1. W. τετράποδα, ἑρπετά Ac 10:12; Ro 1:23. W. τετράποδα, θηρία, ἑρπετά (Herm. Wr. 1, 11b) Ac 11:6; w. still others PtK 2 p. 14, 17. W. θηρία, ἑρπετά, ἐνάλια Js 3:7. W. θηρία, ἰχθύες B 6:12, B 18 (s. ἑρπετόν on these combinations). τὰ π. τοῦ οὐρανοῦ (s. οὐρανός 1d) the birds in the sky=wild birds Mt 6:26; 8:20; 13:32 (cp. 1QH 8:9); Mk 4:32; Lk 8:5; 9:58; 13:19; Ac 10:12; 11:6; B 6:12 (Gen 1:28), 18; Hs 9, 24, 1; GJs 3:2; 18:2 codd. Of birds of prey B 10:10.—BHHW III 2111. DELG s.v. πέτομαι. M-M s.v. πετεινός.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
πετεινός — able to fly masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πετεινός — Κοινή ονομασία διάφορων ορνιθόμορφων της οικογένειας των Φασιανιδών. Οποιαδήποτε κι αν είναι η φυλή του, είτε είναι άγριος ή κατοικίδιος, κάθε π. έχει στο κεφάλι του ένα σαρκώδες λειρί, διάφορων σχημάτων, που συνοδεύεται μερικές φορές από ένα… … Dictionary of Greek
πετεινός — ο (ουσ.) 1. κόκορας, το αρσενικό της κότας. 2. ο επικρουστήρας του όπλου. 3. το φυτό παπαρούνα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
πετεηνά — πετεινός able to fly neut nom/voc/acc pl (epic) πετεηνά̱ , πετεινός able to fly fem nom/voc/acc dual (epic) πετεηνά̱ , πετεινός able to fly fem nom/voc sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πετεινά — πετεινός able to fly neut nom/voc/acc pl πετεινά̱ , πετεινός able to fly fem nom/voc/acc dual πετεινά̱ , πετεινός able to fly fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πετηνά — πετεινός able to fly neut nom/voc/acc pl πετηνά̱ , πετεινός able to fly fem nom/voc/acc dual πετηνά̱ , πετεινός able to fly fem nom/voc sg (doric aeolic) πετηνός able to fly neut nom/voc/acc pl πετηνά̱ , πετηνός able to fly fem nom/voc/acc dual… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πετεηνῶν — πετεινός able to fly fem gen pl (epic) πετεινός able to fly masc/neut gen pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πετεηνόν — πετεινός able to fly masc acc sg (epic) πετεινός able to fly neut nom/voc/acc sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πετεινῶν — πετεινός able to fly fem gen pl πετεινός able to fly masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πετεινόν — πετεινός able to fly masc acc sg πετεινός able to fly neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πετηνῶν — πετεινός able to fly fem gen pl πετεινός able to fly masc/neut gen pl πετηνός able to fly fem gen pl πετηνός able to fly masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)