-
1 περίβολος
II as Subst. περίβολος, ὁ, = περιβολή, ἐχίδνης περίβολοι spires or coils of a serpent, E. Ion 993: in pl., π. λάϊνοι, of a tomb, Id.Tr. 1141 : sg., enclosing wall, Hdt.1.181 ; of a town wall, Th.1.89 ; ἐν οἰκείῳ π. in a cage of his own, Pl.Tht. 197c ; of the body as the case of the soul, Id.Cra. 400c ;περίβολοι οἰκήσεων Id.R. 548a
; wall of the heart, Hp.Cord.4.2 area enclosed, enclosure,π. νεωρίων E.Hel. 1530
; ὁ τῆς πόλεως π. Pl.Lg. 759a ;ἀμπελώνων PGrenf.2.28.13
(ii B.C.); of a temple, precinct,π. ἱεροῦ LXX Si. 50.2
, cf. 2 Ma.6.4, 4 Ma.4.11, J.AJ15.11.5, Porph.Abst.2.54 ; ὁ τῶν Ὡρῶν π. BMus.Inscr. 1044 ([place name] Attaleia): metaph.,πρόθυρα καὶ περιβόλους καὶ αὐλὰς τῇ ἀρχῇ περιέθηκεν Plu.Sol.32
.III neut., περίβολα πυρὶ φλεγόμενα fire- balls, Tim.Pers.27.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περίβολος
-
2 περιβολος
I2окаймляющий, обвивающий (голову)(στέφεα περίβολα Eur.)
IIὅ1) стена, ограда(τῆς πόλεως Plat.)
2) (закрытое) помещениеἐν οἰκείῳ περιβόλῳ Plat. — у себя дома
3) очертание, объем, размеры4) пределы, территория(νεωρίων Eur.)
5) круг, извив(ἐχίδνης περίβολοι Eur.)
-
3 περίβολος
περίβολοςcompassing: masc /fem nom sg -
4 περίβολος
ο1) ограда, изгородь, забор; 2) огороженное место -
5 περίβολος
-ου ὁ N 2 0-0-3-1-6=10 Is 54,12; Ez 40,5; 42,20; DnLXX 3,1; 1 Mc 14,48enclosing wall (of the temple) Ez 40,5; walled place, enclosure DnLXX 3,1 -
6 περίβολος
περί-βολος, ὁ, u. περί-βολον, τό, das Umgebende, Einschluß, Gehege; Mauern -
7 περίβολος
avlu, çit -
8 περίβολος (συγκροτήματος κτιρίων)
el recinteGriechisch-Katalanisch Wörterbuch > περίβολος (συγκροτήματος κτιρίων)
-
9 περίβολον
περίβολοςcompassing: masc /fem acc sgπερίβολοςcompassing: neut nom /voc /acc sg -
10 περιβόλοιν
περίβολοςcompassing: masc /fem /neut gen /dat dual -
11 περιβόλοις
περίβολοςcompassing: masc /fem /neut dat pl -
12 περιβόλοισι
περίβολοςcompassing: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
13 περιβόλου
περίβολοςcompassing: masc /fem /neut gen sg -
14 περιβόλους
περίβολοςcompassing: masc /fem acc pl -
15 περιβόλων
περίβολοςcompassing: masc /fem /neut gen pl -
16 περίβολα
περίβολοςcompassing: neut nom /voc /acc pl -
17 περίβολοι
περίβολοςcompassing: masc /fem nom /voc pl -
18 ограда
-ы θ.1. περιτοίχισμα, περίφραγμα, φράχτης• περίβολος, αυλόγυρος. || παλ. περίβολος εκκλησίας.2. παλ. προστάτης, υπερασπιστής. -
19 peribolus
-
20 περι-οίκιον
περι-οίκιον, τό, wie περίβολος, der eine Wohnung, Stadt zunächst umgebende Raum, Sp.
См. также в других словарях:
περίβολος — compassing masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περίβολος — ο / περίβολος, ον, ΝΜΑ [περιβάλλω] νεοελλ. αρχ. το αρσ. ως ουσ. 1. τείχισμα χτισμένο για να περιορίζει μια έκταση γης, φράγμα ή τοίχος που περικλείει έναν χώρο, περιτοίχισμα 2. περιφραγμένος χώρος, κλεισμένος ολόγυρα χώρος, μάντρα 3. οχύρωμα γύρω … Dictionary of Greek
περίβολος — ο ο περικλεισμένος χώρος, ο φράχτης, μαντρότοιχος: Έξω από τον περίβολο του σπιτιού μου άλλοι ορίζουν … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
περίβολον — περίβολος compassing masc/fem acc sg περίβολος compassing neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιβόλοιν — περίβολος compassing masc/fem/neut gen/dat dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιβόλοις — περίβολος compassing masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιβόλοισι — περίβολος compassing masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιβόλου — περίβολος compassing masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιβόλους — περίβολος compassing masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιβόλων — περίβολος compassing masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιβόλῳ — περίβολος compassing masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)