-
1 περι-στεναχίζω
περι-στεναχίζω, = περιστενάζω, med. περιστεναχίζομαι, rings umher ertönen, erschallen, μέγα δῶμα περιστεναχίζετο ποσσὶν ἀνδρῶν παιζόντων, Od. 23, 146; u. so ist auch 10, 10 zu erkl., κνισσῆεν δέ τε δῶμα περιστεναχίζεται αὐλῇ, wo man αὐλῷ vermuthet, wie Voß übersetzt: der Saal erschallt ringsum von der Flöte, wofür auch 454, wo es mit der Tmesis heißt περὶ δὲ στενα χίζετο δῶμα, sprechen kann, wenn nicht überhaupt das Getöse der Schmausenden bezeichnet ist und αὐλῇ im Hofe, Gehöfte bedeutet; – auch zuweilen = act.
-
2 περιστεναχίζω
περι-στεναχίζω, rings umher ertönen, erschallen; κνισσῆεν δέ τε δῶμα περιστεναχίζεται αὐλῇ, der Saal erschallt ringsum von der Flöte
См. также в других словарях:
περιστεναχίζομαι — και μτγν. τ. περιστεναχίζω Α αντηχώ ολόγυρα από κρότο που εκπέμπεται από κάτι. [ΕΤΥΜΟΛ. < περι * + στεναχίζω «στενάζω»] … Dictionary of Greek
περιστοναχίζω — Α στενάζω ολόγυρα, αντηχώ, βουίζω. [ΕΤΥΜΟΛ. < περι * + στοναχίζω, άλλος τ. τού στεναχίζω «στενάζω»] … Dictionary of Greek
