-
1 περιρρέω
περιρρέωflow round: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)περιρρέωflow round: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)περιρρέωflow round: pres subj act 1st sgπεριρρέωflow round: pres ind act 1st sg -
2 περιρρεω
(fut. περιρρεύσομαι, impf. περιέρρεον - эп. περίρρεον, aor. 2 περιερρύην, pf. περιερρύηκα)1) течь со всех сторон, обтекать(νῆσον Her.)
τὸν δ΄ αἷμα περίρρεε Hom. — кровь облила его;π. ἐπ΄ ἀμφότερα Thuc. — протекать с обеих сторон;ἱδρῶτι πολλῷ περιρρεόμενος Plut. — весь в поту2) окружать, обступать(τινα κύκλῳ Plat.)
3) стекать или соскальзывать отовсюдуπεριερρυηκυῖα ἥ γῆ Plat. — смытая со всех сторон земля;
ἥ ἀσπὴς περιερρύη εἰς τέν θάλασσαν Thuc. — щит (Брасида) соскользнул в море;ἐλέφαντος περιρρυῆναι Plat. — упасть со слона4) притекать отовсюду, течь в изобилииσοὴ περιρρείτω βίος Soph. — пусть жизнь твоя течет в изобилии;
οὐδενὸς περιρρέοντος Plut. — поскольку ни в чем избытка не было -
3 περιρρέω
A : [tense] aor. 1 inf.- ρρεῦσαι Lycurg.96
(s.v.l.): [tense] aor. 2 - ερρύην (v. infr.): [tense] pf. :I c. acc., flow round,τὸν δ' αἷμα περίρρεε Od.9.388
;νῆδον π. ὁ Νεῖλος Hdt.2.29
, cf. 127 ;νήσους, ἃς περιρρεῖν τὸν ἀέρα Pl.Phd. 111a
; κύκλῳ.. τὸν τόπον περιρρεῦσαι τὸ πῦρ Lycurg.l.c. codd.; of persons,ἅπαντες π. ἡμᾶς κύκλῳ Pl.Chrm. 155d
:—[voice] Pass., to be surrounded by water, X.An.1.5.4, Arist.Mu. 393a11, al.II abs., flow round,Στρυμόνος ἐπ' ἀμφότερα περιρρέοντος Th.4.102
, cf. X.HG4.1.16 (v.l.), Arist.Cael. l.c.2 fall away,περιερρυηκυίας τῆς γῆς Pl.Criti.
l. c. ; waste away,πῆχυς ὅλος περιερρύη Hp.Epid.3.4
, cf. LXX 4 Ma.9.20 ; fall off, of flowers, Thphr.HP4.8.9.3 slip from off a thing, ἡ ἀσπὶς περιερρύη ἐς τὴν θάλασσαν slipped off his arm into the sea, Th.4.12 ; [αἱ πέδαι] αὐτῷ αὐτόμαται π. X.An.4.3.8
; [αἱ πέδαι] π. Plu.2.304b ; οἱ στέφανοι π. Luc.VH2.11: c. gen., ἵππου π. slip off it, Plu.Art. 15, cf. Id.2.970d ;τροχοὶ π. τῶν ἁρμάτων Parth.6.4
.4 overflow on all sides, σοὶ περιρρείτω βίος let thy means of living abound, S.El. 362 ; of excessive wealth, Diog.Oen.60 ; οὐδενὸς περιρρέοντος being in excess, Plu.Per.16 :—[voice] Pass., to be all running or dripping, ἱδρῶτι with sweat, Id.Aem.25 ;δάκρυσι Suid.
s.v. ἄναυδος : freq. metaph., abound,περιρρεομένη ἀφθονία ἀγαθῶν Ph.2.455
; of persons, c. dat.,περιρρεόμενος ταῖς ἐκτὸς οὐσίαις Id.1.592
, cf. 2.445 ; περιρρέονται μαθηταῖς have a crowd of pupils about them, Lib.Or.64.90.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιρρέω
-
4 περιρρέω
V 0-0-0-0-1=1 4 Mc 9,20to run round, to be scattered round [περί τι] -
5 περιρρέω
περι - ρρέω ( σρέω), ipf. περίρρεε: stream around, w. acc., Od. 9.388†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > περιρρέω
-
6 περιῤῥέω
περιῤ-ῥέω, (1) rings umfließen, umströmen; pass. ἱδρῶτι περιῤῥεόμενοι, wie αἵματι, von Blut triefend; (2) intrans., herumfließen, von allen Seiten herunterfließen od. -gleiten, z. B. von Fesseln; ἐλέφαντος περιῤῥυῆναι, hinunterfallen. Übertr., σοὶ δὲ πλουσία τράπεζα κείσϑω καὶ περιῤῥείτω βίος, dir ströme das Leben, der Lebensbedarf über, du magst im Überfluß leben; οὐδενὸς περιῤῥέοντος, nichts war überflüssig -
7 περιρρεομένη
περιρρέωflow round: pres part mp fem nom /voc sg (epic ionic)περιρρέωflow round: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————περιρρέωflow round: pres part mp fem dat sg (epic ionic)περιρρέωflow round: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
8 περιρρεομένων
περιρρέωflow round: pres part mp fem gen pl (epic doric ionic aeolic)περιρρέωflow round: pres part mp masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)περιρρέωflow round: pres part mp fem gen plπεριρρέωflow round: pres part mp masc /neut gen pl -
9 περιρρεόμενον
περιρρέωflow round: pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic)περιρρέωflow round: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)περιρρέωflow round: pres part mp masc acc sgπεριρρέωflow round: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
10 περιρρεόντων
περιρρέωflow round: pres part act masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)περιρρέωflow round: pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)περιρρέωflow round: pres part act masc /neut gen plπεριρρέωflow round: pres imperat act 3rd pl -
11 περιρρέει
περιρρέωflow round: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)περιρρέωflow round: pres ind act 3rd sg (epic ionic)περιρρέωflow round: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)περιρρέωflow round: pres ind act 3rd sg (epic ionic) -
12 περιρρέον
περιρρέωflow round: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)περιρρέωflow round: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)περιρρέωflow round: pres part act masc voc sgπεριρρέωflow round: pres part act neut nom /voc /acc sg -
13 περιρρέοντα
περιρρέωflow round: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)περιρρέωflow round: pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic)περιρρέωflow round: pres part act neut nom /voc /acc plπεριρρέωflow round: pres part act masc acc sg -
14 περιρρέοντι
περιρρέωflow round: pres part act masc /neut dat sg (epic doric ionic aeolic)περιρρέωflow round: pres ind act 3rd pl (doric)περιρρέωflow round: pres part act masc /neut dat sgπεριρρέωflow round: pres ind act 3rd pl (doric) -
15 περιρρέουσι
περιρρέωflow round: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)περιρρέωflow round: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)περιρρέωflow round: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)περιρρέωflow round: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 περιρρέουσιν
περιρρέωflow round: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)περιρρέωflow round: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)περιρρέωflow round: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)περιρρέωflow round: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
17 περίρρεε
περιρρέωflow round: pres imperat act 2nd sg (epic ionic)περιρρέωflow round: pres imperat act 2nd sg (epic ionic)περιρρέωflow round: imperf ind act 3rd sg (epic ionic)περιρρέωflow round: imperf ind act 3rd sg (epic ionic) -
18 περιρεόμενον
περιρρέωflow round: pres part mp masc acc sgπεριρρέωflow round: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
19 περιρρεομέναις
περιρρέωflow round: pres part mp fem dat pl (epic doric ionic aeolic)περιρρέωflow round: pres part mp fem dat pl -
20 περιρρεομένην
περιρρέωflow round: pres part mp fem acc sg (epic ionic)περιρρέωflow round: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
περιρρέω — flow round pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) περιρρέω flow round pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) περιρρέω flow round pres subj act 1st sg περιρρέω flow round pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιρρέω — ΝΜΑ 1. (για υγρό) ρέω, κυλώ γύρω από κάποιον ή από κάτι, περιβρέχω, περιχύνω κάποιον ή κάτι («νῆσον περιρρέει Νεῑλος», Ηρόδ.) 2. παθ. περιρρέομαι περιβάλλομαι από νερό, περιβρέχομαι («περιερρεῑτο δ αὕτη ὑπὸ τοῡ Μάσκα κύκλῳ», Ξεν.) αρχ. 1. (για… … Dictionary of Greek
περιρρέῃ — περιρρέω flow round pres subj mp 2nd sg (epic ionic) περιρρέω flow round pres ind mp 2nd sg (epic ionic) περιρρέω flow round pres subj act 3rd sg (epic ionic) περιρρέω flow round pres subj mp 2nd sg περιρρέω flow round pres ind mp 2nd sg περιρρέω … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιρρεομένων — περιρρέω flow round pres part mp fem gen pl (epic doric ionic aeolic) περιρρέω flow round pres part mp masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) περιρρέω flow round pres part mp fem gen pl περιρρέω flow round pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιρρεῖ — περιρρέω flow round pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) περιρρέω flow round pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) περιρρέω flow round pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) περιρρέω flow round pres ind act 3rd sg (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιρρεόμενον — περιρρέω flow round pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic) περιρρέω flow round pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic aeolic) περιρρέω flow round pres part mp masc acc sg περιρρέω flow round pres part mp neut nom/voc/acc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιρρεόντων — περιρρέω flow round pres part act masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) περιρρέω flow round pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) περιρρέω flow round pres part act masc/neut gen pl περιρρέω flow round pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιρρέει — περιρρέω flow round pres ind mp 2nd sg (epic ionic) περιρρέω flow round pres ind act 3rd sg (epic ionic) περιρρέω flow round pres ind mp 2nd sg (epic ionic) περιρρέω flow round pres ind act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιρρέον — περιρρέω flow round pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic) περιρρέω flow round pres part act neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic aeolic) περιρρέω flow round pres part act masc voc sg περιρρέω flow round pres part act neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιρρέοντα — περιρρέω flow round pres part act neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic aeolic) περιρρέω flow round pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic) περιρρέω flow round pres part act neut nom/voc/acc pl περιρρέω flow round pres part act masc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιρρέοντι — περιρρέω flow round pres part act masc/neut dat sg (epic doric ionic aeolic) περιρρέω flow round pres ind act 3rd pl (doric) περιρρέω flow round pres part act masc/neut dat sg περιρρέω flow round pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
