-
1 περιπηγνυμι
περιπήγνυμι, περιπηγνύω1) кругом прикреплять, прилаживать(τῷ σώματι χιτῶνα Plut.)
2) прибивать, приколачивать(σαυνίῳ τὸν φλοιόν Plut.)
3) скреплять, делать твердым(τέν τέφραν τῷ βωμῷ Plut.)
τὰ ὑποδήματα περιεπήγνυτο Xen. — обувь затвердела (от мороза) -
2 περιπήγνυμι
A fix round, fence round, c. acc. loci,περὶ δὲ πάξαις Ἄλτιν Pi.O.10(11).45
;π. τῷ σώματι Χιτῶνα Plu.2.966d
:—[voice] Pass. with [tense] pf.περιπέπηγα, αἷς π. ἡ σαρκώδης οὐσία Gal.18(2).597
;περιπησσέσθωσαν σανίδες Apollod. Poliorc.173.13
; περιπαγῆναί τινι τὸν αὐχένα to have one's neck fixed in it, Ar.Fr. 301.2 make to congeal round,τὴν τέφραν τῷ βωμῷ Plu.2.433b
:—[voice] Pass. with [tense] pf. intr. -πέπηγα, τὰ ὑποδήματα π. are frozen on the feet, X.An.4.5.14 ;περιπήττεται τὸ ὕδωρ τινί Str.12.5.4
;τὸ δάκρυον [τῆς ἀμπέλου] π. τοῖς στελέχεσι Dsc.5.1
; of a coated tongue, Gal.17(2).277: metaph.,τἀγαθῷ -πεπηγός Dam.Pr.70
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιπήγνυμι
-
3 περιπήγνῡμι
περι-πήγνῡμι u. περι-πηγνύω, rings herum, darüber, daran befestigen; περὶ δὲ πάξαις Ἄλτιν, einhegend; einfugen; darum, darüber gerinnen, gefrieren, hart werden lassen, u. pass. ringsum fest werden, gerinnen, frieren -
4 περιπεπηγότα
περιπήγνυμιfix round: perf part act neut nom /voc /acc plπεριπήγνυμιfix round: perf part act masc acc sg -
5 περιπηγνυμένων
περιπήγνυμιfix round: pres part mp fem gen plπεριπήγνυμιfix round: pres part mp masc /neut gen pl -
6 περιπηγνύμενον
περιπήγνυμιfix round: pres part mp masc acc sgπεριπήγνυμιfix round: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
7 περιπηγνύουσιν
περιπήγνυμιfix round: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)περιπήγνυμιfix round: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
8 περιπέπηγε
περιπήγνυμιfix round: perf imperat act 2nd sgπεριπήγνυμιfix round: perf ind act 3rd sg -
9 περιπέπηγεν
περιπήγνυμιfix round: perf ind act 3rd sgπεριπήγνυμιfix round: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
10 περιπήγνυον
περιπήγνυμιfix round: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)περιπήγνυμιfix round: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
11 περιπεπηγός
περιπήγνυμιfix round: perf part act neut nom /voc /acc sg -
12 περιπεπηγότων
περιπήγνυμιfix round: perf part act masc /neut gen pl -
13 περιπεπηγώς
περιπήγνυμιfix round: perf part act masc nom /voc sg -
14 περιπηγνυμένη
περιπήγνυμιfix round: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
15 περιπηγνυμένης
περιπήγνυμιfix round: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) -
16 περιπηγνύμενοι
περιπήγνυμιfix round: pres part mp masc nom /voc pl -
17 περιπηγνύμενος
περιπήγνυμιfix round: pres part mp masc nom sg -
18 περιπηγνύναι
περιπήγνυμιfix round: pres inf act -
19 περιπηγνύντες
περιπήγνυμιfix round: pres part act masc nom /voc pl -
20 περιπήγνυνται
περιπήγνυμιfix round: pres ind mp 3rd pl
См. также в других словарях:
περιπήγνυμι — ΜΑ, περιπηγνύω Α στερεώνω, καρφώνω ολόγυρα αρχ. 1. σχηματίζω φραγμό ολόγυρα, περιφράζω 2. ενεργώ ώστε να στερεωθεί ή να συναρμοστεί κάτι γύρω από κάτι άλλο («τὴν τέφραν προσπλάττουσι τῷ βωμῷ καὶ περιπηγνύουσι... παραχέοντες ὕδωρ», Πλούτ.) 3.… … Dictionary of Greek
περιπεπηγότα — περιπήγνυμι fix round perf part act neut nom/voc/acc pl περιπήγνυμι fix round perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιπηγνυμένων — περιπήγνυμι fix round pres part mp fem gen pl περιπήγνυμι fix round pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιπηγνύμενον — περιπήγνυμι fix round pres part mp masc acc sg περιπήγνυμι fix round pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιπηγνύουσιν — περιπήγνυμι fix round pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) περιπήγνυμι fix round pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιπέπηγε — περιπήγνυμι fix round perf imperat act 2nd sg περιπήγνυμι fix round perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιπέπηγεν — περιπήγνυμι fix round perf ind act 3rd sg περιπήγνυμι fix round plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιπήγνυον — περιπήγνυμι fix round imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) περιπήγνυμι fix round imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιπεπηγυῖαι — περιπήγνυμι fix round perf part act fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιπεπηγυῖαν — περιπήγνυμι fix round perf part act fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιπεπηγός — περιπήγνυμι fix round perf part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)