Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

περικυκλόω

  • 1 περικυκλόω

    περικυκλόω fut. περικυκλώσω; aor. 3 pl. περιεκύκλωσαν LXX; impv. 2 pl. περικυκλώσατε (TestJob 1:6 w. ptc. περικυκλώσαντες). Pass.: fut. 3 sg. περικυκλωθήσεται Jer 38:39; pf. ptc. περικεκυκλωμένος LXX (Hdt., Aristoph. et al.; Jos., Ant. 8, 282, mostly used in the mid. In the act. in Aristot., HA 4, 8 [533b, 11]; Appian, Bell. Civ. 4, 55 §238; PLond 681, 9; LXX; En 24:3; TestAbr A, TestJob; ParJer 1:2; Philo, Leg. All. 1, 68) surround, encircle w. acc. of a beleaguered city (Josh 6:13; 4 Km 6:14) Lk 19:43.—DELG s.v. κύκλος. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > περικυκλόω

  • 2 περικυκλόω

    + V 4-5-2-5-1=17 Gn 19,4; Ex 36,20(39,13); Nm 21,4; 32,38; Jos 6,13
    A: to compass, to encircle [τι] Gn 19,4; id. [τινα] Jos 7,9; to come round about [τινα] (metaph.) Ps 17(18),6
    P: to be surrounded with walls (of cities, houses) Nm 32,38
    περικεκυκλωμένα χρυσίῳ καὶ συνδεδεμένα χρυσίῳ precious stones set in gold and held in place by gold
    Ex 36,20
    Cf. DORIVAL 1994, 53; LE BOULLUEC 1989, 355; WALTERS 1973, 294; WEVERS 1990, 454

    Lust (λαγνεία) > περικυκλόω

  • 3 περικυκλόω

    A encircle, encompass, Arist.HA 533b11, LXX Ge.19.4, PLond.2.681.9 (iv A.D.), etc.:—more freq. in [voice] Med., surround an enemy, Hdt.8.78, X.An.6.3.11, etc.; in tmesi, Ar.Av. 346.
    II intr., go round, Luc.Ocyp.63.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περικυκλόω

  • 4 περικυκλώσουσι

    περικυκλόω
    encircle: aor subj act 3rd pl (epic)
    περικυκλόω
    encircle: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    περικυκλόω
    encircle: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    περικυκλόω
    encircle: aor subj act 3rd pl (epic)
    περικυκλόω
    encircle: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    περικυκλόω
    encircle: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > περικυκλώσουσι

  • 5 περικυκλώσουσιν

    περικυκλόω
    encircle: aor subj act 3rd pl (epic)
    περικυκλόω
    encircle: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    περικυκλόω
    encircle: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    περικυκλόω
    encircle: aor subj act 3rd pl (epic)
    περικυκλόω
    encircle: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    περικυκλόω
    encircle: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > περικυκλώσουσιν

  • 6 περικυκλώσω

    περικυκλόω
    encircle: aor subj act 1st sg
    περικυκλόω
    encircle: fut ind act 1st sg
    περικυκλόω
    encircle: aor subj act 1st sg
    περικυκλόω
    encircle: fut ind act 1st sg
    περικυκλόω
    encircle: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    περικυκλόω
    encircle: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > περικυκλώσω

  • 7 περικυκλωθέντα

    περικυκλόω
    encircle: aor part pass neut nom /voc /acc pl
    περικυκλόω
    encircle: aor part pass masc acc sg
    περικυκλόω
    encircle: aor part pass neut nom /voc /acc pl
    περικυκλόω
    encircle: aor part pass masc acc sg

    Morphologia Graeca > περικυκλωθέντα

  • 8 περικυκλωσάντων

    περικυκλόω
    encircle: aor part act masc /neut gen pl
    περικυκλόω
    encircle: aor imperat act 3rd pl
    περικυκλόω
    encircle: aor part act masc /neut gen pl
    περικυκλόω
    encircle: aor imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > περικυκλωσάντων

  • 9 περικυκλώσαντα

    περικυκλόω
    encircle: aor part act neut nom /voc /acc pl
    περικυκλόω
    encircle: aor part act masc acc sg
    περικυκλόω
    encircle: aor part act neut nom /voc /acc pl
    περικυκλόω
    encircle: aor part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > περικυκλώσαντα

  • 10 περικυκλώσατε

    περικυκλόω
    encircle: aor imperat act 2nd pl
    περικυκλόω
    encircle: aor imperat act 2nd pl
    περικυκλόω
    encircle: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)
    περικυκλόω
    encircle: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > περικυκλώσατε

  • 11 περικεκυκλωμένα

    περικυκλόω
    encircle: perf part mp neut nom /voc /acc pl
    περικεκυκλωμένᾱ, περικυκλόω
    encircle: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    περικεκυκλωμένᾱ, περικυκλόω
    encircle: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > περικεκυκλωμένα

  • 12 περικυκλωθέντες

    περικυκλόω
    encircle: aor part pass masc nom /voc pl
    περικυκλόω
    encircle: aor part pass masc nom /voc pl

    Morphologia Graeca > περικυκλωθέντες

  • 13 περικυκλωθήσεται

    περικυκλόω
    encircle: fut ind pass 3rd sg
    περικυκλόω
    encircle: fut ind pass 3rd sg

    Morphologia Graeca > περικυκλωθήσεται

  • 14 περικυκλωμένου

    περικυκλόω
    encircle: pres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)
    περικυκλόω
    encircle: pres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > περικυκλωμένου

  • 15 περικυκλωσομένους

    περικυκλόω
    encircle: fut part mid masc acc pl
    περικυκλόω
    encircle: fut part mid masc acc pl

    Morphologia Graeca > περικυκλωσομένους

  • 16 περικυκλωσάμενοι

    περικυκλόω
    encircle: aor part mid masc nom /voc pl
    περικυκλόω
    encircle: aor part mid masc nom /voc pl

    Morphologia Graeca > περικυκλωσάμενοι

  • 17 περικυκλώσαντας

    περικυκλόω
    encircle: aor part act masc acc pl
    περικυκλόω
    encircle: aor part act masc acc pl

    Morphologia Graeca > περικυκλώσαντας

  • 18 περικυκλώσαντες

    περικυκλόω
    encircle: aor part act masc nom /voc pl
    περικυκλόω
    encircle: aor part act masc nom /voc pl

    Morphologia Graeca > περικυκλώσαντες

  • 19 περικυκλώσαντος

    περικυκλόω
    encircle: aor part act masc /neut gen sg
    περικυκλόω
    encircle: aor part act masc /neut gen sg

    Morphologia Graeca > περικυκλώσαντος

  • 20 περικυκλώσωνται

    περικυκλόω
    encircle: aor subj mid 3rd pl
    περικυκλόω
    encircle: aor subj mid 3rd pl

    Morphologia Graeca > περικυκλώσωνται

См. также в других словарях:

  • περικυκλώσουσι — περικυκλόω encircle aor subj act 3rd pl (epic) περικυκλόω encircle fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) περικυκλόω encircle fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) περικυκλόω encircle aor subj act 3rd pl (epic) περικυκλόω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περικυκλώσουσιν — περικυκλόω encircle aor subj act 3rd pl (epic) περικυκλόω encircle fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) περικυκλόω encircle fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) περικυκλόω encircle aor subj act 3rd pl (epic) περικυκλόω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περικυκλώσω — περικυκλόω encircle aor subj act 1st sg περικυκλόω encircle fut ind act 1st sg περικυκλόω encircle aor subj act 1st sg περικυκλόω encircle fut ind act 1st sg περικυκλόω encircle aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) περικυκλόω encircle aor ind mid… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περικυκλωθέντα — περικυκλόω encircle aor part pass neut nom/voc/acc pl περικυκλόω encircle aor part pass masc acc sg περικυκλόω encircle aor part pass neut nom/voc/acc pl περικυκλόω encircle aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περικυκλωσάντων — περικυκλόω encircle aor part act masc/neut gen pl περικυκλόω encircle aor imperat act 3rd pl περικυκλόω encircle aor part act masc/neut gen pl περικυκλόω encircle aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περικυκλώσαντα — περικυκλόω encircle aor part act neut nom/voc/acc pl περικυκλόω encircle aor part act masc acc sg περικυκλόω encircle aor part act neut nom/voc/acc pl περικυκλόω encircle aor part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περικυκλώσατε — περικυκλόω encircle aor imperat act 2nd pl περικυκλόω encircle aor imperat act 2nd pl περικυκλόω encircle aor ind act 2nd pl (homeric ionic) περικυκλόω encircle aor ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περικεκυκλωμένα — περικυκλόω encircle perf part mp neut nom/voc/acc pl περικεκυκλωμένᾱ , περικυκλόω encircle perf part mp fem nom/voc/acc dual περικεκυκλωμένᾱ , περικυκλόω encircle perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περικυκλοῦσθαι — περικυκλόω encircle pres inf mp περικυκλόω encircle pres inf mp …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περικυκλοῦται — περικυκλόω encircle pres ind mp 3rd sg περικυκλόω encircle pres ind mp 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περικυκλωθῆναι — περικυκλόω encircle aor inf pass περικυκλόω encircle aor inf pass …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»