-
1 περικλυζω
омывать со всех сторон(τὸ παιδίον ὕδατι Arst.)
ἥ νῆσος περικλυζομένη Thuc. — омываемый (морем) остров -
2 περικλύζω
A wash all round,τὸ παιδίον ὕδατι Arist.Mir. 837b21
:— [voice] Pass., to be washed all round by the sea, of an island, Th.6.3 ; of a boat, Plu.Mar.36; μὴ περικλύζοιο θαλάσσῃ, i.e. venture not on the sea, Arat.287: metaph., to be overwhelmed,κακοῖς Lib.Decl.30.61
;τῷ πλήθει τῶν σκοπῶν Gal.15.584
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περικλύζω
-
3 περικλύζω,
περι-κλύζω, u. περι-κλυδωνίζω, umspülen, pass. vom Meer umgeben sein; μἡ περικλύζοιο ϑαλάττῃ, laß dich nicht vom Meer umspülen, d. i. wage dich nicht aufs Meer -
4 περικλύζη
περικλύζομαιpres subj mp 2nd sgπερικλύζομαιpres ind mp 2nd sgπερικλύζομαιpres subj act 3rd sgπερικλύζωwash all round: pres subj mp 2nd sgπερικλύζωwash all round: pres ind mp 2nd sgπερικλύζωwash all round: pres subj act 3rd sg -
5 περικλύζῃ
περικλύζομαιpres subj mp 2nd sgπερικλύζομαιpres ind mp 2nd sgπερικλύζομαιpres subj act 3rd sgπερικλύζωwash all round: pres subj mp 2nd sgπερικλύζωwash all round: pres ind mp 2nd sgπερικλύζωwash all round: pres subj act 3rd sg -
6 περικλύσει
περίκλυσιςspray: fem nom /voc /acc dual (attic epic)περικλύσεϊ, περίκλυσιςspray: fem dat sg (epic)περίκλυσιςspray: fem dat sg (attic ionic)περικλύζομαιaor subj act 3rd sg (epic)περικλύζομαιfut ind mid 2nd sgπερικλύζομαιfut ind act 3rd sgπερικλύζωwash all round: aor subj act 3rd sg (epic)περικλύζωwash all round: fut ind mid 2nd sgπερικλύζωwash all round: fut ind act 3rd sg -
7 περικλύση
περικλύσηι, περίκλυσιςspray: fem dat sg (epic)περικλύζομαιaor subj mid 2nd sgπερικλύζομαιaor subj act 3rd sgπερικλύζομαιfut ind mid 2nd sgπερικλύζωwash all round: aor subj mid 2nd sgπερικλύζωwash all round: aor subj act 3rd sgπερικλύζωwash all round: fut ind mid 2nd sg -
8 περικλύσῃ
περικλύσηι, περίκλυσιςspray: fem dat sg (epic)περικλύζομαιaor subj mid 2nd sgπερικλύζομαιaor subj act 3rd sgπερικλύζομαιfut ind mid 2nd sgπερικλύζωwash all round: aor subj mid 2nd sgπερικλύζωwash all round: aor subj act 3rd sgπερικλύζωwash all round: fut ind mid 2nd sg -
9 περικλυζομένας
περικλυζομένᾱς, περικλύζομαιpres part mp fem acc plπερικλυζομένᾱς, περικλύζομαιpres part mp fem gen sg (doric aeolic)περικλυζομένᾱς, περικλύζωwash all round: pres part mp fem acc plπερικλυζομένᾱς, περικλύζωwash all round: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
10 περικλυζομένη
περικλύζομαιpres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)περικλύζωwash all round: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————περικλύζομαιpres part mp fem dat sg (attic epic ionic)περικλύζωwash all round: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
11 περικλυζομένων
περικλύζομαιpres part mp fem gen plπερικλύζομαιpres part mp masc /neut gen plπερικλύζωwash all round: pres part mp fem gen plπερικλύζωwash all round: pres part mp masc /neut gen pl -
12 περικλυζόμεθα
περικλύζομαιpres ind mp 1st plπερικλύζομαιimperf ind mp 1st pl (homeric ionic)περικλύζωwash all round: pres ind mp 1st plπερικλύζωwash all round: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
13 περικλυζόμενον
περικλύζομαιpres part mp masc acc sgπερικλύζομαιpres part mp neut nom /voc /acc sgπερικλύζωwash all round: pres part mp masc acc sgπερικλύζωwash all round: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
14 περικλυζόντων
περικλύζομαιpres part act masc /neut gen plπερικλύζομαιpres imperat act 3rd plπερικλύζωwash all round: pres part act masc /neut gen plπερικλύζωwash all round: pres imperat act 3rd pl -
15 περικλυσθέντα
περικλύζομαιaor part pass neut nom /voc /acc plπερικλύζομαιaor part pass masc acc sgπερικλύζωwash all round: aor part pass neut nom /voc /acc plπερικλύζωwash all round: aor part pass masc acc sg -
16 περικλυσάντων
περικλύζομαιaor part act masc /neut gen plπερικλύζομαιaor imperat act 3rd plπερικλύζωwash all round: aor part act masc /neut gen plπερικλύζωwash all round: aor imperat act 3rd pl -
17 περικλύζει
περικλύζομαιpres ind mp 2nd sgπερικλύζομαιpres ind act 3rd sgπερικλύζωwash all round: pres ind mp 2nd sgπερικλύζωwash all round: pres ind act 3rd sg -
18 περικλύζομεν
περικλύζομαιpres ind act 1st plπερικλύζομαιimperf ind act 1st pl (homeric ionic)περικλύζωwash all round: pres ind act 1st plπερικλύζωwash all round: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
19 περικλύζον
περικλύζομαιpres part act masc voc sgπερικλύζομαιpres part act neut nom /voc /acc sgπερικλύζωwash all round: pres part act masc voc sgπερικλύζωwash all round: pres part act neut nom /voc /acc sg -
20 περικλύζοντα
περικλύζομαιpres part act neut nom /voc /acc plπερικλύζομαιpres part act masc acc sgπερικλύζωwash all round: pres part act neut nom /voc /acc plπερικλύζωwash all round: pres part act masc acc sg
См. также в других словарях:
περικλύζω — ΜΑ παθ. περικλύζομαι 1. κατακλύζομαι από την θάλασσα 2. μτφ. υπερκαλύπτομαι από κάτι, σκεπάζομαι τελείως αρχ. 1. βρέχω κάτι γύρω γύρω, σε όλη την επιφάνειά του, περιλούζω 2. πλένω κάποιον χύνοντας νερό 3. βαπτίζω 4. παθ. (για νησί, πορθμό, πόλη)… … Dictionary of Greek
περικλύζῃ — περικλύζομαι pres subj mp 2nd sg περικλύζομαι pres ind mp 2nd sg περικλύζομαι pres subj act 3rd sg περικλύζω wash all round pres subj mp 2nd sg περικλύζω wash all round pres ind mp 2nd sg περικλύζω wash all round pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περικλύσει — περίκλυσις spray fem nom/voc/acc dual (attic epic) περικλύσεϊ , περίκλυσις spray fem dat sg (epic) περίκλυσις spray fem dat sg (attic ionic) περικλύζομαι aor subj act 3rd sg (epic) περικλύζομαι fut ind mid 2nd sg περικλύζομαι fut ind act 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περικλύσῃ — περικλύσηι , περίκλυσις spray fem dat sg (epic) περικλύζομαι aor subj mid 2nd sg περικλύζομαι aor subj act 3rd sg περικλύζομαι fut ind mid 2nd sg περικλύζω wash all round aor subj mid 2nd sg περικλύζω wash all round aor subj act 3rd sg περικλύζω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περικλυζομένας — περικλυζομένᾱς , περικλύζομαι pres part mp fem acc pl περικλυζομένᾱς , περικλύζομαι pres part mp fem gen sg (doric aeolic) περικλυζομένᾱς , περικλύζω wash all round pres part mp fem acc pl περικλυζομένᾱς , περικλύζω wash all round pres part… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περικλυζομένων — περικλύζομαι pres part mp fem gen pl περικλύζομαι pres part mp masc/neut gen pl περικλύζω wash all round pres part mp fem gen pl περικλύζω wash all round pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περικλυζόμεθα — περικλύζομαι pres ind mp 1st pl περικλύζομαι imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) περικλύζω wash all round pres ind mp 1st pl περικλύζω wash all round imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περικλυζόμενον — περικλύζομαι pres part mp masc acc sg περικλύζομαι pres part mp neut nom/voc/acc sg περικλύζω wash all round pres part mp masc acc sg περικλύζω wash all round pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περικλυζόντων — περικλύζομαι pres part act masc/neut gen pl περικλύζομαι pres imperat act 3rd pl περικλύζω wash all round pres part act masc/neut gen pl περικλύζω wash all round pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περικλυσθέντα — περικλύζομαι aor part pass neut nom/voc/acc pl περικλύζομαι aor part pass masc acc sg περικλύζω wash all round aor part pass neut nom/voc/acc pl περικλύζω wash all round aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περικλυσάντων — περικλύζομαι aor part act masc/neut gen pl περικλύζομαι aor imperat act 3rd pl περικλύζω wash all round aor part act masc/neut gen pl περικλύζω wash all round aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)