-
1 περικλαω
1) переламывать(τὸ ξίφος τῷ κράνει Plut.)
περικεκλασμένῳ σχήματι Plut. — в преломленном виде2) изгибатьοἱ τοῖς σώμασι περικλώμενοι Arst. — (люди) с согбенным телом
3) поворачивать, обращать, отклонять(τινα ἐπί τι Plut.)
π. τέν δύναμιν ἐπὴ δόρυ Polyb. — поворачивать войско направо4) делать неровнымτόποι περικεκλασμένοι Polyb. — пересеченные местности;
πόλεις περικεκλασμέναι Polyb. — города, построенные на холмистой местности -
2 περικλάω
V 0-0-0-0-3=3 4 Mc 7,5; 10,6; Wis 4,5to twist round, to bend [τι] 4 Mc 10,6; to break off Wis 4,5; to break [τι] (metaph.) 4 Mc 7,5 Cf. LARCHER 1984, 322 -
3 περικλάω
A twist round, bend, [ τὴν φλόγα] Thphr.Ign.53 ;τοὺς ἀγκῶνας LXX 4 Ma.10.6
: but usu. break off, [ τὰς δρῦς] Ael.VH9.18 ; τῷ κράνει π. τὸ ξίφος break it round the helmet, Plu.Sull.14 :—[voice] Pass.,περικεκλασμέναι ῥάβδοι Thphr.HP4.6.10
;περικλασθήσονται κλῶνες LXX Wi.4.5
;κολοσσὸς -κλασθεὶς ἀπὸ τῶν γονάτων Str.14.25
; περικλώμενα τοῖς αὑτῶν βρίθεσι bent and broken by.., Plu.Sull.12 ; περικεκλασμένον σχῆμα bent and bowed down, Id.2.878c ; of persons,τοῖς σώμασι -κλώμενοι Arist.Phgn. 813a16
, cf. Theoc.21.48 ; but also, arched,θώραξ Gal.18(1).420
;περικλώμενος κλύδων J.AJ15.9.6
.2 in Optics, refract, Cleom.2.1 ([voice] Pass.).II wheel an army round to the right or left, ἐπὶ δόρυ orἐπ' ἀσπίδα Plb.11.12.4
, cf. 11.23.2 ; also π. τὸν Τίβεριν ἐπὶ τὸ Κίρκαιον divert it, Plu.Caes.58.2 [voice] Pass., of missiles, ricochet, Ph.Bel.79.19.III τόποι περικεκλασμένοι rough, broken ground, Plb.12.20.6 ; so λόφοι περικεκλ. Id.18.22.9 ; οἰκίαι περικεκλ. houses on such ground, Id.9.26A.7 ;περικεκλασμένας λόφοις ἐρημίας Onos.6.7
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περικλάω
-
4 περικλάω
περι-κλάω, umbrechen; umbiegen, bes. das Heer im Bogen herumführen; τόποι περικεκλασμένοι, unterbrochener, unebener Boden, ein coupiertes Terrain; πόλεις περικεκλασμέναι, die auf solchem Boden liegen; sich wonach umbiegen u. hinneigen -
5 περικλωμένων
περικλάωtwist round: pres part mp fem gen plπερικλάωtwist round: pres part mp masc /neut gen plπερικλάωtwist round: pres part mp fem gen plπερικλάωtwist round: pres part mp masc /neut gen plπερικλάζωmake a noise round: fut part mid fem gen plπερικλάζωmake a noise round: fut part mid masc /neut gen pl -
6 περικλώμενον
περικλάωtwist round: pres part mp masc acc sgπερικλάωtwist round: pres part mp neut nom /voc /acc sgπερικλάωtwist round: pres part mp masc acc sgπερικλάωtwist round: pres part mp neut nom /voc /acc sgπερικλάζωmake a noise round: fut part mid masc acc sgπερικλάζωmake a noise round: fut part mid neut nom /voc /acc sg -
7 περικεκλασμένα
περικλάωtwist round: perf part mp neut nom /voc /acc plπερικεκλασμένᾱ, περικλάωtwist round: perf part mp fem nom /voc /acc dualπερικεκλασμένᾱ, περικλάωtwist round: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
8 περικεκλασμένη
περικλάωtwist round: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————περικλάωtwist round: perf part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
9 περικεκλασμένον
περικλάωtwist round: perf part mp masc acc sgπερικλάωtwist round: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
10 περικλωμένην
περικλάωtwist round: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic)περικλάωtwist round: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic)περικλάζωmake a noise round: fut part mid fem acc sg (attic epic ionic) -
11 περικλωμένης
περικλάωtwist round: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic)περικλάωtwist round: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic)περικλάζωmake a noise round: fut part mid fem gen sg (attic epic ionic) -
12 περικλωμένου
περικλάωtwist round: pres part mp masc /neut gen sgπερικλάωtwist round: pres part mp masc /neut gen sgπερικλάζωmake a noise round: fut part mid masc /neut gen sg -
13 περικλώμενα
περικλάωtwist round: pres part mp neut nom /voc /acc plπερικλάωtwist round: pres part mp neut nom /voc /acc plπερικλάζωmake a noise round: fut part mid neut nom /voc /acc pl -
14 περικλώμεναι
περικλάωtwist round: pres part mp fem nom /voc plπερικλάωtwist round: pres part mp fem nom /voc plπερικλάζωmake a noise round: fut part mid fem nom /voc pl -
15 περικλώμενοι
περικλάωtwist round: pres part mp masc nom /voc plπερικλάωtwist round: pres part mp masc nom /voc plπερικλάζωmake a noise round: fut part mid masc nom /voc pl -
16 περικλώμενος
περικλάωtwist round: pres part mp masc nom sgπερικλάωtwist round: pres part mp masc nom sgπερικλάζωmake a noise round: fut part mid masc nom sg -
17 περικεκλασμένην
περικλάωtwist round: perf part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
18 περικεκλασμένοι
περικλάωtwist round: perf part mp masc nom /voc pl -
19 περικεκλασμένοις
περικλάωtwist round: perf part mp masc /neut dat pl -
20 περικεκλασμένος
περικλάωtwist round: perf part mp masc nom sg
См. также в других словарях:
περικλᾶν — περικλάω twist round pres part act masc voc sg (doric aeolic) περικλάω twist round pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) περικλάω twist round pres part act masc nom sg (doric aeolic) περικλᾶ̱ν , περικλάω twist round pres inf act (epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περικλᾷ — περικλάω twist round pres subj mp 2nd sg περικλάω twist round pres ind mp 2nd sg (epic) περικλάω twist round pres subj act 3rd sg περικλάω twist round pres ind act 3rd sg (epic) περικλάω twist round pres subj mp 2nd sg περικλάω twist round pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περικλῶσι — περικλάω twist round pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) περικλάω twist round pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) περικλάω twist round pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) περικλάω twist round pres subj act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περικλῶσιν — περικλάω twist round pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) περικλάω twist round pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) περικλάω twist round pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) περικλάω twist round pres subj act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περικλωμένων — περικλάω twist round pres part mp fem gen pl περικλάω twist round pres part mp masc/neut gen pl περικλάω twist round pres part mp fem gen pl περικλάω twist round pres part mp masc/neut gen pl περικλάζω make a noise round fut part mid fem gen pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περικλᾶται — περικλάω twist round pres subj mp 3rd sg περικλάω twist round pres ind mp 3rd sg περικλάω twist round pres subj mp 3rd sg περικλάω twist round pres ind mp 3rd sg περικλάζω make a noise round fut ind mid 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περικλώμενον — περικλάω twist round pres part mp masc acc sg περικλάω twist round pres part mp neut nom/voc/acc sg περικλάω twist round pres part mp masc acc sg περικλάω twist round pres part mp neut nom/voc/acc sg περικλάζω make a noise round fut part mid masc … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περικεκλασμένα — περικλάω twist round perf part mp neut nom/voc/acc pl περικεκλασμένᾱ , περικλάω twist round perf part mp fem nom/voc/acc dual περικεκλασμένᾱ , περικλάω twist round perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περικλῆν — περικλάω twist round pres inf act (doric ionic) περικλάω twist round pres inf act (epic doric ionic) περικλάω twist round pres inf act (doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περικλῆς — περικλάω twist round pres ind act 2nd sg (doric) περικλάω twist round pres ind act 2nd sg (epic doric ionic) περικλάω twist round pres ind act 2nd sg (doric) περικλάζω make a noise round fut ind act 2nd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περικεκλασμένον — περικλάω twist round perf part mp masc acc sg περικλάω twist round perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
