-
1 πεδαρσιος
-
2 πεδάρσιος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πεδάρσιος
-
3 πεδάρσιος
μετάρσιοςraised from the ground: masc nom sg (doric)μετάρσιοςraised from the ground: masc /fem nom sg (doric)πεδάρσιοςraised from the ground: masc /fem nom sg -
4 μεταρσιος
эол. πεδάρσιος 2 и 31) высоко поднявшийся, взлетевший, взвившийсяἄρμενα μετάρσια Theocr. — поднятые паруса;
ἐσπᾶτο πέδονδε καὴ μ. Soph. — (Геракл) то катался по земле, то вскакивал;λόγοι πεδάρσιοι Aesch. — слова, взлетающие в воздух, т.е. сказанные на ветер;πτερωθεὴς βούλομαι μ. ἀναπτέσθαι Arph. — мне хочется крыльев, чтобы взвиться и улететь2) находящийся в открытом море(νῆες Her.)
3) тающий в воздухе, т.е. пустой, вздорный(κόμποι Eur.)
4) надменный, гордый(ἀγλαΐῃσι Anth.)
-
5 πεδαρσίοις
μετάρσιοςraised from the ground: masc /neut dat pl (doric)μετάρσιοςraised from the ground: masc /fem /neut dat pl (doric)πεδάρσιοςraised from the ground: masc /fem /neut dat pl -
6 πεδαρσίου
μετάρσιοςraised from the ground: masc /neut gen sg (doric)μετάρσιοςraised from the ground: masc /fem /neut gen sg (doric)πεδάρσιοςraised from the ground: masc /fem /neut gen sg -
7 πεδάρσιοι
μετάρσιοςraised from the ground: masc nom /voc pl (doric)μετάρσιοςraised from the ground: masc /fem nom /voc pl (doric)πεδάρσιοςraised from the ground: masc /fem nom /voc pl -
8 μετάρσιος
μετάρσιος, [dialect] Dor. [full] πεδάρσιος, ον, also α, ον Hdt.7.188, E.IT27: ([etym.] μεταίρω):—[dialect] Ion., poet., and in late Prose, as D.S.3.51, Ocell.3.1, J. AJ6.9.4, Porph. ap. Eus.PE3.9, for μετέωρος,A raised from the ground, high in air,ἐσπᾶτο γὰρ πέδονδε καὶ μ. S.Tr. 786
; μετάρσιοι χολαὶ διεσπείροντο melted into air, Id.Ant. 1009; λόγοι π. θρῴσκουσι are scattered to the winds, A.Ch. 846; ὑπὲρ πυρᾶς μ. ληφθεῖς' E.l.c.;μετάρσιον πλευρὰν ἔπαιρε Id.Hec.499
;μ. ἀναπτόμενος Ar.Av. 1382
; ναῦς ἄρμεν' ἔχοισα μ. having her sails hoisted, Theoc.13.68; τὰ μ., = μετέωρα, the sky, heavens, Thphr.Ign.3; but defined as τὰ μεταξὺ τοῦ αἰθέρος καὶ τῆς γῆς, opp. τὰ μετέωρα ( = τὰ ἐν οὐρανῷ), Ach.Tat.Intr. Arat.32; πῦρ μ., opp. αἴθριον, D.H.16.1; τὰ μ. also, birds of the air, J. l.c., cf. Porph. l.c.2 on the high seas, ὅσας δὲ τῶν νεῶν μεταρσίας ἔλαβε [ὁ ἄνεμος] Hdt. l.c.; νῆσος μ. a floating is land, Hecat.305 J.II metaph., high above this world,διὰ μούσας καὶ μ. ᾖξα E.Alc. 963
(lyr.);μ. ὕμνος IG3.770
: in bad sense, puffed up, elated, μ. τὴν ψυχὴν τηρεῖν Vett. Val.340.13;ἡ πάρος ἀγλαΐῃσι μ. AP5.272.1
(Agath.).III in Medic., of the breath, = μετέωρος 1.2,πνεῦμα Hp.Mul.2.130
; πνοὰς θερμὰς πνέω μετάρσι', οὐ βέβαια (neut. pl. as Adv.) E.HF 1093.2 of the face, puffed up, swollen, Hp.Mul.2.110.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μετάρσιος
-
9 μετάρσιος
Grammatical information: adj.Other forms: Dor. πεδάρσιος (A., Ar.).Derivatives: μεταρσιόω `raise on high' (Ion.).Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Formation like ἀνάρσιος (: *ἄν-αρτος; Frisk Adj.priv. 7), ἀμβρόσιος (: ἄμ-βροτος) etc., so from *μετ-άερτος \> *μέτ-ᾱρ-τος (Wackernagel KZ 28, 131 = Kl. Schr. 1, 613) to μετ-αείρω, - αίρω. Cf. μετέωρος.Page in Frisk: 2,218Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μετάρσιος
-
10 Raised
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Raised
См. также в других словарях:
πεδάρσιος — μετάρσιος raised from the ground masc nom sg (doric) μετάρσιος raised from the ground masc/fem nom sg (doric) πεδάρσιος raised from the ground masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεδάρσιος — ον, Α (αιολ. και δωρ. τ.) βλ. μετάρσιος … Dictionary of Greek
μετάρσιος — α, ο (ΑΜ μετάρσιος, ον, θηλ. και α, Α δωρ. τ. πεδάρσιος, ον) αυτός που αιωρείται ψηλά στον αέρα, αυτός που έχει υψωθεί πάνω από το έδαφος («ἐσπᾱτο γὰρ πέδονδε καἰ μετάρσιος», Σοφ.) μσν. το ουδ. ως ουσ. τo μετάρσιον ο εξώστης, το μπαλκόνι αρχ. 1.… … Dictionary of Greek
πεδαρσίοις — μετάρσιος raised from the ground masc/neut dat pl (doric) μετάρσιος raised from the ground masc/fem/neut dat pl (doric) πεδάρσιος raised from the ground masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεδαρσίου — μετάρσιος raised from the ground masc/neut gen sg (doric) μετάρσιος raised from the ground masc/fem/neut gen sg (doric) πεδάρσιος raised from the ground masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεδάρσιοι — μετάρσιος raised from the ground masc nom/voc pl (doric) μετάρσιος raised from the ground masc/fem nom/voc pl (doric) πεδάρσιος raised from the ground masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)