-
1 πείρινθα
Grammatical information: f.Meaning: `cart-basket' (Hom.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Like many words in - νθ- prob. Pre-Greek. Several PN are connected with it: Πειρήνη, Πειραιεύς etc. (Bosshardt 141, Deroy Glotta 35, 191, v. Windekens Beitr. z. Namenforsch. 7, 312 f.); also Πειρίθοος (?; Grumach OLZ 1931, 1011). Diff. on Πειραιεύς, - αιός Χάτζῆς (s. Kretschmer Glotta 17, 262): prop. "ferry-man", to περάω etc.; not convincing.Page in Frisk: 2,491Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πείρινθα
-
2 πείρινθα
πείρῑνθα, πείρινςwicker basket: fem acc sg -
3 πείρινς
A wicker basket tied upon the ἅμαξα, body of the cart,πείρινθα δὲ δῆσαι ἐπ' αὐτῆς [ἀμάξης] Il.24.190
, cf. 267;τὰ μὲν ἐς πείρινθα τίθει Od.15.131
.—Hom. only uses the acc. πείρινθα; gen., A.R.3.873 : [full] πείρινθος cited as nom. by Hsch., EM668.21:—also [full] πείρινθα, ibid.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πείρινς
-
4 πείρινς
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πείρινς
См. также в других словарях:
πείρινθα — ἡ, Α βλ. πείρινς … Dictionary of Greek
πείρινθα — πείρῑνθα , πείρινς wicker basket fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πείρινς — ινθος, ἡ, και επικ. τ. πείρινθα και πείρινθος, ὁ, Α μεγάλο πλεχτό καλάθι, τετράγωνο ή κυκλικό, πλεγμένο από κλάδους ιτιάς ή σχοίνων ή από καλάμια, το οποίο προσδενόταν πάνω σε άμαξα ή σε άρμα και χρησίμευε ως κάθισμα ή για την τοποθέτηση τροφίμων … Dictionary of Greek
PLOXIMUM — Italis Transpadanis olim dicebatur capsum: Unde Catullus, Epigr. 98. v. 6. Gingivas ploximi habet veteris. Origine Graecâ, a πλέξις enim τρῶξις, πλέξιμον, ut a τρώξιμον; ex πλέξιμον autem ploximum fecêre Latini. Et quidem πλέγμα eiusmodi carrorum … Hofmann J. Lexicon universale
