-
1 σπατίλη
II ([etym.] σπάτος) parings of leather, Sch.Ar. l.c.; also [full] πατίλη An.Ox.2.303; [full] παστίλη Hdn. Gr.1.322.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σπατίλη
-
2 σπατῑλη
σπατῑληGrammatical information: f.Meaning: 1. `thin excrement' (Hp., Ar. Pax 48, D.C.); σπατίλουροι οἱ την οὑρὰν εἰς την σπατίλην ἐκτιθέντες H.; unclear σπατιλοκολυμφευ Sophr. ( PSI 11, 1214 d 4). 2. `leather waste' (Sch. Ar. l. c.);Other forms: auch πατίλη (An. Ox.).Derivatives: Also παστίλη = ἡ τελευταία ἡμέρα τοῦ ἐνιαυτοῦ (Hdn. Gr. 1, 322, 19).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Formation like μαρίλη, κονίλη, χονδρίλη etc. (vgl. Chantraine Form. 249). In the 2. meaning to σπάτος (s. v.). Also the meaning. `thin excrement' may be combined with it as euphemistic metaphor; (to which the phonetic cimilarity with τῖλος, τιλάω may have contributed). Since Meillet MSL 13, 291 f. however usually connected with οἰ-σπώτη. The furher analysis in *σπατο-τίλη (WP. 2, 682 f. w. lit.) does not inspire confidence with a word of this characted.Page in Frisk: 2,759Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σπατῑλη
См. также в других словарях:
πατίλη — ἡ, Α βλ. σπατίλη … Dictionary of Greek
σπατίλη — και πατίλη, ἡ, Α 1. υδαρές αποπάτημα 2. αποπάτημα, κόπρος 3. μικρά κομμάτια, κοψίδια από δέρμα. [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. λ., η οποία εμφανίζει επίθημα ίλη, που απαντά σε λ. τού καθημερινού λεξιλογίου τής Αρχαίας (πρβλ. κον ίλη, μαρ ίλη). Η λ. με … Dictionary of Greek
