-
1 πατάξαι
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πατάξαι
-
2 θυροκοπεω
1) стучаться в дверь(θυροκοπῆσαι καὴ πατάξαι Arph.)
2) стучать, постукивать(τῇ χειρὴ τέν πλευράν τινος Plut.)
-
3 καιριως
1) целесообразно, кстати(εἰρημένα Aesch.)
2) правильно(σκοιτεῖν Eur.)
3) своевременно, вовремя(παρεῖναι Xen.)
4) смертельно, насмерть(οὐτασμένος Aesch.; πατάξαι Polyb.; πλῆξαι ἑαυτόν Plut.)
-
4 κονδυλος
ὅ1) сустав(δακτύλου τὸ μὲν καμπτικὸν κ., τὸ δ΄ ἄκαμπτον φάλαγξ Arst.)
2) кулакλόγον ἔχειν τοῦ κονδύλου προχειρότερον Plut. — быть склонным пользоваться больше словом, чем кулаком
3) удар кулаком(κονδύλοις πατάξαι τινά Dem.; δοῦναι κόνδυλόν τινι, κονδύλῳ παίειν τινά и κονδύλῳ καθικέσθαι τινός Plut.)
-
5 πατασσω
(impf. ἐπάτασσον - эп. πάτασσον, fut. πατάξω, aor. ἐπάταξα; fut. pass. παταχθήσομαι)1) ударять, поражать(τινὰ δορί Eur.; εἴς τι Soph.)
π. ἐν μαχαίρῃ NT. — ударить мечом;πρὸς κίονα νῶτον π. Eur. — удариться спиной о столб;π. τέν πληγήν Plat. — наносить удар;π. τέν θύραν Arph. — колотить в дверь;ὅ πατάξαι δεινότατος Plat. — мастер наносить удары2) колотиться, биться
См. также в других словарях:
πατάξαι — πατάσσω beat aor inf act πατάξαῑ , πατάσσω beat aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλατήορ — Α (κατά τον Ησύχ.) «τὸ πλατείᾳ τῇ χειρὶ πατάξαι». [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. συνδέεται με το πλατύς] … Dictionary of Greek
lek-2 (: lek-) and lēk- : lǝk- (*leĝh-) — lek 2 (: lek ) and lēk : lǝk (*leĝh ) English meaning: joint, member; to bend, wind Deutsche Übersetzung: in Worten for “Gliedmaßen” and for “biegen, winden, springen, zappeln” Material: O.Ind. r̥kṣalü “Fußgelenk by Huftieren”… … Proto-Indo-European etymological dictionary