Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

παρᾰκονάω

  • 1 παρακονάω

    A sharpen or whet,

    μάχαιραν Com.Adesp.599

    ; τὰ σκληρὰ [ ξύλα] π. (sc. τὰ σιδήρια) Thphr.HP5.5.1 ;

    ὁ λόγχην ἀκονῶν ἐκεῖνος καὶ τὴν ψυχήν τι παρακονᾷ X.Cyr.6.2.33

    :—[voice] Pass.,

    αἱ φύσεις ἄλλως κράτισται, νῦν δὲ καὶ παρηκόνηνται Ar.Ra. 1116

    (lyr.):—[voice] Med., τὴν ἀκμὴν τῆς μαχαίρας π. Philostr.Jun.Im.2.
    II generally, rub against the cheek,

    ἐν τῷ ἀσπάζεσθαι Hsch.

    , cf. Phot.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρακονάω

  • 2 παρακονώμενον

    παρακονάω
    sharpen: pres part mp masc acc sg
    παρακονάω
    sharpen: pres part mp neut nom /voc /acc sg
    παρακονάω
    sharpen: pres part mp masc acc sg
    παρακονάω
    sharpen: pres part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > παρακονώμενον

  • 3 παρακονήσονται

    παρακονάω
    sharpen: fut ind mid 3rd pl (attic ionic)
    παρακονάω
    sharpen: fut ind mid 3rd pl (attic doric ionic aeolic)
    παρᾱκονήσονται, παρακονάω
    sharpen: futperf ind mp 3rd pl (attic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > παρακονήσονται

  • 4 παρακονώμενοι

    παρακονάω
    sharpen: pres part mp masc nom /voc pl
    παρακονάω
    sharpen: pres part mp masc nom /voc pl

    Morphologia Graeca > παρακονώμενοι

  • 5 παρηκόνει

    παρακονάω
    sharpen: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > παρηκόνει

  • 6 παρηκόνημαι

    παρακονάω
    sharpen: perf ind mp 1st sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > παρηκόνημαι

  • 7 παρηκόνηνται

    παρακονάω
    sharpen: perf ind mp 3rd pl (attic ionic)

    Morphologia Graeca > παρηκόνηνται

  • 8 παρακονάν

    παρακονάω
    sharpen: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    παρακονάω
    sharpen: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    παρακονάω
    sharpen: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    παρακονᾶ̱ν, παρακονάω
    sharpen: pres inf act (epic doric)
    παρακονάω
    sharpen: pres inf act (attic doric)
    παρακονάω
    sharpen: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    παρακονάω
    sharpen: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    παρακονάω
    sharpen: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    παρακονᾶ̱ν, παρακονάω
    sharpen: pres inf act (epic doric)
    παρακονάω
    sharpen: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > παρακονάν

  • 9 παρακονᾶν

    παρακονάω
    sharpen: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    παρακονάω
    sharpen: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    παρακονάω
    sharpen: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    παρακονᾶ̱ν, παρακονάω
    sharpen: pres inf act (epic doric)
    παρακονάω
    sharpen: pres inf act (attic doric)
    παρακονάω
    sharpen: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    παρακονάω
    sharpen: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    παρακονάω
    sharpen: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    παρακονᾶ̱ν, παρακονάω
    sharpen: pres inf act (epic doric)
    παρακονάω
    sharpen: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > παρακονᾶν

  • 10 παρακονά

    παρακονάω
    sharpen: pres subj mp 2nd sg
    παρακονάω
    sharpen: pres ind mp 2nd sg (epic)
    παρακονάω
    sharpen: pres subj act 3rd sg
    παρακονάω
    sharpen: pres ind act 3rd sg (epic)
    παρακονάω
    sharpen: pres subj mp 2nd sg
    παρακονάω
    sharpen: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    παρακονάω
    sharpen: pres subj act 3rd sg
    παρακονάω
    sharpen: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > παρακονά

  • 11 παρακονᾷ

    παρακονάω
    sharpen: pres subj mp 2nd sg
    παρακονάω
    sharpen: pres ind mp 2nd sg (epic)
    παρακονάω
    sharpen: pres subj act 3rd sg
    παρακονάω
    sharpen: pres ind act 3rd sg (epic)
    παρακονάω
    sharpen: pres subj mp 2nd sg
    παρακονάω
    sharpen: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    παρακονάω
    sharpen: pres subj act 3rd sg
    παρακονάω
    sharpen: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > παρακονᾷ

  • 12 παρακονών

    παρακονάω
    sharpen: pres part act masc voc sg
    παρακονάω
    sharpen: pres part act neut nom /voc /acc sg
    παρακονάω
    sharpen: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    παρακονάω
    sharpen: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    παρακονάω
    sharpen: pres part act masc voc sg
    παρακονάω
    sharpen: pres part act neut nom /voc /acc sg
    παρακονάω
    sharpen: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    παρακονάω
    sharpen: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > παρακονών

  • 13 παρακονῶν

    παρακονάω
    sharpen: pres part act masc voc sg
    παρακονάω
    sharpen: pres part act neut nom /voc /acc sg
    παρακονάω
    sharpen: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    παρακονάω
    sharpen: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    παρακονάω
    sharpen: pres part act masc voc sg
    παρακονάω
    sharpen: pres part act neut nom /voc /acc sg
    παρακονάω
    sharpen: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    παρακονάω
    sharpen: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > παρακονῶν

  • 14 παρακονώσιν

    παρακονάω
    sharpen: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    παρακονάω
    sharpen: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    παρακονάω
    sharpen: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    παρακονάω
    sharpen: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    παρακονάω
    sharpen: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    παρακονάω
    sharpen: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    παρακονάω
    sharpen: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    παρακονάω
    sharpen: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > παρακονώσιν

  • 15 παρακονῶσιν

    παρακονάω
    sharpen: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    παρακονάω
    sharpen: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    παρακονάω
    sharpen: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    παρακονάω
    sharpen: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    παρακονάω
    sharpen: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    παρακονάω
    sharpen: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    παρακονάω
    sharpen: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    παρακονάω
    sharpen: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > παρακονῶσιν

  • 16 παρακονώμαι

    παρακονάω
    sharpen: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    παρακονάω
    sharpen: pres ind mp 1st sg
    παρακονάω
    sharpen: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)
    παρακονάω
    sharpen: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    παρακονάω
    sharpen: pres ind mp 1st sg
    παρακονάω
    sharpen: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > παρακονώμαι

  • 17 παρακονῶμαι

    παρακονάω
    sharpen: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    παρακονάω
    sharpen: pres ind mp 1st sg
    παρακονάω
    sharpen: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)
    παρακονάω
    sharpen: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    παρακονάω
    sharpen: pres ind mp 1st sg
    παρακονάω
    sharpen: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > παρακονῶμαι

  • 18 παρακόνην

    παρᾱκόνην, παρακονάω
    sharpen: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
    παρᾱκόνην, παρακονάω
    sharpen: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    παρακονάω
    sharpen: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
    παρακονάω
    sharpen: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
    παρακονάω
    sharpen: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
    παρακονάω
    sharpen: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > παρακόνην

  • 19 παρακονήσαι

    παρακονάω
    sharpen: aor inf act (attic ionic)
    παρακονάω
    sharpen: aor inf act (attic ionic)

    Morphologia Graeca > παρακονήσαι

  • 20 παρακονῆσαι

    παρακονάω
    sharpen: aor inf act (attic ionic)
    παρακονάω
    sharpen: aor inf act (attic ionic)

    Morphologia Graeca > παρακονῆσαι

См. также в других словарях:

  • παρακονᾶν — παρακονάω sharpen pres part act masc voc sg (doric aeolic) παρακονάω sharpen pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) παρακονάω sharpen pres part act masc nom sg (doric aeolic) παρακονᾶ̱ν , παρακονάω sharpen pres inf act (epic doric)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρακονᾷ — παρακονάω sharpen pres subj mp 2nd sg παρακονάω sharpen pres ind mp 2nd sg (epic) παρακονάω sharpen pres subj act 3rd sg παρακονάω sharpen pres ind act 3rd sg (epic) παρακονάω sharpen pres subj mp 2nd sg παρακονάω sharpen pres ind mp 2nd sg (epic …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρακονῶν — παρακονάω sharpen pres part act masc voc sg παρακονάω sharpen pres part act neut nom/voc/acc sg παρακονάω sharpen pres part act masc nom sg (attic epic ionic) παρακονάω sharpen pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) παρακονάω sharpen… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρακονῶσιν — παρακονάω sharpen pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) παρακονάω sharpen pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) παρακονάω sharpen pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) παρακονάω sharpen pres subj act 3rd pl (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρακονῶμαι — παρακονάω sharpen pres subj mp 1st sg (attic epic ionic) παρακονάω sharpen pres ind mp 1st sg παρακονάω sharpen pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic) παρακονάω sharpen pres subj mp 1st sg (attic epic ionic) παρακονάω sharpen pres ind mp… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρακονώμενον — παρακονάω sharpen pres part mp masc acc sg παρακονάω sharpen pres part mp neut nom/voc/acc sg παρακονάω sharpen pres part mp masc acc sg παρακονάω sharpen pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρακονήσονται — παρακονάω sharpen fut ind mid 3rd pl (attic ionic) παρακονάω sharpen fut ind mid 3rd pl (attic doric ionic aeolic) παρᾱκονήσονται , παρακονάω sharpen futperf ind mp 3rd pl (attic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρακονῆσαι — παρακονάω sharpen aor inf act (attic ionic) παρακονάω sharpen aor inf act (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρακονώμενοι — παρακονάω sharpen pres part mp masc nom/voc pl παρακονάω sharpen pres part mp masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρηκόνει — παρακονάω sharpen imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρηκόνημαι — παρακονάω sharpen perf ind mp 1st sg (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»