-
1 παραπτωσις
- εως ἥ1) отпадение, отклонение; погрешностьπ. τοῦ καθήκοντος Polyb. — невыполнение долга
2) смещенность или удаленностьτοῦ τόπου π. Polyb. — удаленность места (от дороги)
3) зоол. покрывание Arst.4) воен. нападение, атака(ἐπὴ τοὺς Κελτούς Polyb.)
ἥ π. τοῦ διώγματος Polyb. — преследование -
2 παράπτωσις
παράπτωσιςfalling beside: fem nom sg -
3 παράπτωσις
παράπτωσις, εως, ἡ (s. prec. entry; Aristot. et al.) a fall away from accepted standards of conduct, wrongdoing, sin (Polyb. 15, 23, 5 al.) abs. (Polyb. 16, 20, 5 of an historian’s blunder; Jer 22:21; Just., D. 141, 3f) 1 Cl 59:1.—DELG s.v. πίπτω C 2. -
4 παράπτωσις
-εως + ἡ N 3 0-0-1-0-0=1 Jer 22,21transgression, trespass; *Jer 22,21 ἐν τῇ παραπτώσει σου in (the times of) your sin -ְכ/ֵת וּלשָׁ /בְּ (Aram.)? for MT ְך/ַתיִ וְֹלשַׁ /בְּ in (the times of) your prosperity, cpr. Dn 6,5, Ezr 4,22, 6,9 -
5 παράπτωσις
II falling from the right way,π. τοῦ καθήκοντος Plb.15.23.5
: abs., = παράπτωμα 1, Id.16.20.5, LXX Je.22.21, Phld.Lib.p.17 O.; grammatical mistake, S.E.M.1.210.III ἡ τοῦ τόπου π. the situation of a place off the road, Plb.4.32.5.IV κατὰ < τὴν> τοῦ διώγματος π. in the course of.., Id.11.17.3 ; κατὰ τὴν ἐπὶ τοὺς κελτοὺς π. as they were pursuing, Id.3.115.11.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παράπτωσις
-
6 παράπτωσις
παρά-πτωσις, ἡ, das Danebenfallen, das Abkommen vom rechten Wege, Irrtum, Fehltritt; εἰς τοιαύτην ἄγνοιαν καὶ παράπτωσιν τοῦ καϑήκοντος ἧκεν, Abirrung von der Pflicht; τοῦ τόπου, Lage des Ortes neben dem Wege; Verfolgung -
7 παραπτώσει
παράπτωσιςfalling beside: fem nom /voc /acc dual (attic epic)παραπτώσεϊ, παράπτωσιςfalling beside: fem dat sg (epic)παράπτωσιςfalling beside: fem dat sg (attic ionic) -
8 παραπτώσεων
παραπτώσεω̆ν, παράπτωσιςfalling beside: fem gen pl -
9 παραπτώσεως
παραπτώσεω̆ς, παράπτωσιςfalling beside: fem gen sg (attic) -
10 παράπτωσιν
παράπτωpres subj act 3rd plπαράπτωσιςfalling beside: fem acc sg
См. также в других словарях:
παράπτωσις — falling beside fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παράπτωσις — ώσεως, ἡ, ΜΑ [παραπίπτω] γραμματικό λάθος αρχ. 1. τό να πέφτει κάποιος ή κάτι κοντά σε κάτι άλλο ή να βρίσκεται κοντά σε κάποιον ή κάτι 2. παρεκτροπή από τον ίσιο δρόμο, παράβαση 3. καταδίωξη 4. φρ. α) «ἡ τοῡ τόπου παράπτωσις» θέση κάποιου τόπου… … Dictionary of Greek
παραπτώσει — παράπτωσις falling beside fem nom/voc/acc dual (attic epic) παραπτώσεϊ , παράπτωσις falling beside fem dat sg (epic) παράπτωσις falling beside fem dat sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραπτώσεων — παραπτώσεω̆ν , παράπτωσις falling beside fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραπτώσεως — παραπτώσεω̆ς , παράπτωσις falling beside fem gen sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παράπτωσιν — παράπτω pres subj act 3rd pl παράπτωσις falling beside fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
