-
1 παραλληλος
2проходящий вдоль, идущий рядом, параллельныйαἱ παράλληλοι (sc. γραμμαί) Arst. — параллельные линии;παράλληλοι κύκλοι Diog.L. — параллельные круги, т.е. климатические пояса;οἱ βίοι οἱ παράλληλοι Plut. — параллельные жизнеописания;ἐκ παραλλήλου Plut. — параллельно, в сопоставлении -
2 παράλληλος
παράλληλοςbeside one another: masc /fem nom sg -
3 παράλληλος
παράλληλος, ον,A beside one another, side by side, αἱ π. (sc. γραμμαί) parallel lines, Arist.APr. 65a4, APo. 77b22, cf. Mech. 856b28 ; π. κύκλοι the five zones, D.L.7.155, Nonn.D.38.258 ; ὁ π. κύκλος parallel of latitude, Hipparch.2.2.26, al., Cleom.1.2, etc.: without κύκλος, ὁ διὰ τοῦ Βορυσθένους π. Str.1.4.4, al.; οἱ βίοι οἱ π. the parallel lives of Plutarch, Plu.Thes.1, cf. Pel.2, etc.; ἐκ παραλλήλου parallelwise, Id.Comp.Ag.Gracch.1.2 ἐν παραλλήλοις κεῖσθαι, of words used pleonastically, A.D.Adv.140.13 ;ἐκ παραλλήλου εἰρηκέναι Alex.Aphr. in Metaph. 331.1
, cf. Asp. in EN65.30, 104.1. Adv.-λως, τίθεσθαι A.D.Synt.247.17
; but π. χρώμενοι τοῖς ὀνόμασιν using the forms ([etym.] Ζῆνα, Δία) indifferently, Arist.Mu. 401a14.3 c. dat., parallel to or with,χάραξ π. τῷ τείχει Plb.8.32.3
, etc.;ὁ Ῥῆνος π. ὢν τῇ Πυρήνῃ Str.4.1.1
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παράλληλος
-
4 παράλληλος
η, ο [ος, ον ] 1. параллельный;παράλληλοι βίοι — параллельные жизнеописания;
2. (ο) геогр. параллель -
5 παράλληλος
[параплилос] ас. параллель. -
6 παράλληλος
[параллилос]ουσ α параллельный. -
7 παράλληλος
παρ-άλληλος, neben einander stehend, liegend, bes. gleichlaufend, von Linien; ἐκ παραλλήλου, sich entsprechend -
8 παράλληλος
parallèle -
9 παράλληλος
1) paralela (f) rzecz.2) paralelny przym.3) równoległy przym.4) równoleżnik (m) rzecz. -
10 παράλληλος
1) obdobný2) rovnoběžný3) shodný4) souběžný5) stejný -
11 παράλληλος
parallelΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > παράλληλος
-
12 παραλλήλω
παράλληλοςbeside one another: masc /fem /neut nom /voc /acc dualπαράλληλοςbeside one another: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)——————παράλληλοςbeside one another: masc /fem /neut dat sg -
13 παραλλήλως
παράλληλοςbeside one another: adverbialπαράλληλοςbeside one another: masc /fem acc pl (doric) -
14 παράλληλον
παράλληλοςbeside one another: masc /fem acc sgπαράλληλοςbeside one another: neut nom /voc /acc sg -
15 παραλλήλοις
παράλληλοςbeside one another: masc /fem /neut dat pl -
16 παραλλήλοισι
παράλληλοςbeside one another: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
17 παραλλήλου
παράλληλοςbeside one another: masc /fem /neut gen sg -
18 παραλλήλους
παράλληλοςbeside one another: masc /fem acc pl -
19 παραλλήλων
παράλληλοςbeside one another: masc /fem /neut gen pl -
20 παράλληλα
παράλληλοςbeside one another: neut nom /voc /acc pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
παράλληλος — beside one another masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παράλληλος — Στην ευκλείδεια γεωμετρία δύο ευθείες του ίδιου επιπέδου λέμε ότι είναι παράλληλες (μεταξύ τους) εάν (και μόνο) δεν έχουν κοινό σημείο. Βασικό αξίωμα στη γεωμετρία του Ευκλείδη είναι το λεγόμενο αξίωμα των παραλλήλων. Σύμφωνα με αυτό, εάν ε είναι … Dictionary of Greek
παράλληλος — η, ο επίρρ. α 1. αυτός που βρίσκεται πλάι, κοντά σε άλλον, σχετικός, που έχει ομοιότητες ή αναλογίες προς κάποιον άλλον, που μπορεί να παραβληθεί, να συγκριθεί: Παράλληλα γεγονότα. – Παράλληλα φαινόμενα. – Βίοι παράλληλοι. 2. (μαθημ.), γραμμές ή… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
παραλλήλω — παράλληλος beside one another masc/fem/neut nom/voc/acc dual παράλληλος beside one another masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραλλήλως — παράλληλος beside one another adverbial παράλληλος beside one another masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παράλληλον — παράλληλος beside one another masc/fem acc sg παράλληλος beside one another neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραλλήλοις — παράλληλος beside one another masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραλλήλοισι — παράλληλος beside one another masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραλλήλου — παράλληλος beside one another masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραλλήλους — παράλληλος beside one another masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραλλήλων — παράλληλος beside one another masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)