-
1 παρακοπος
-
2 παράκοπος
παράκοποςfrenzied: masc /fem nom sg -
3 παράκοπος
παρά-κοπος, ον, metaph.,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παράκοπος
-
4 παράκοπος
παρά-κοπος, verschlagen, verfälscht, übertr. wahnsinnig -
5 παράκοπον
παράκοποςfrenzied: masc /fem acc sgπαράκοποςfrenzied: neut nom /voc /acc sg -
6 παράκοπα
παράκοποςfrenzied: neut nom /voc /acc pl -
7 παράκοποι
παράκοποςfrenzied: masc /fem nom /voc pl -
8 παρά-κρουστος
παρά-κρουστος, = παράκοπος, Hesych. erklärt μωρός.
-
9 παρά-κοπος
παρά-κοπος, verschlagen, verfälscht, übertr. wahnsinnig; Aesch. Pers. 582; παράκοποι φρενῶν, Eur. Bacch. 33; λύσσῃ παράκοπος, Ar. Thesm. 668.
-
10 λύσσα
λύσσα, ἡ, att. λύττα, Wuth; in der Il. von wildem Kriegsmuth, Kampfwuth, κρατερἡ δέ ἑ λύσσα δέδυκεν, Il 9, 239, λύσσαν ἔχων ὀλοήν, 305, vgl. 21, 542; bei den Folgdn Raserei, auch von jeder heftigen Leidenschaft, Aesch. Prom. 885 Ch. 286; μαινάς, Soph. frg. 678; ϑεομανεῖ λύσσῃ δαμείς, Eur. Or. 843, öfter; auch personificirt, Herc. Fur. 823 ff.; λύσσῃ παράκοπος Ar. Thesm. 681; sp. D., wie in Prosa, λύσσαι οἰστρώδεις Plat. Tim. Locr. 102 e, λύττης ἐρωτικῆς καὶ μανίας Legg. VIII, 839 a. – Bes. von der Hundswuth, ἔδεισαν, μὴ λύσσα τις ὥςπερ κυσὶν ἡμῖν ἐμπεπτώκοι Xen. An. 5, 7, 26; Plut.; auch der sogenannte Tollwurm unter der Zunge der Hunde, Plin. H. N. 29, 5, 32.
-
11 παρακόπω
-
12 παρακόπῳ
-
13 παρακόπωι
παρακόπῳ, παράκοποςfrenzied: masc /fem /neut dat sg -
14 λύσσα
A rage, fury, in Hom. always of martial rage,κρατερὴ δέ ἑ λ. δέδυκεν Il.9.239
; λ. ἔχων ὀλοήν ib. 305;λ. δέ οἱ κῆρ αἰὲν ἔχε κρατερή 21.542
.2 after Hom., raging madness, frenzy, such as was caused by the gods, as that of 10,λύσσης πνεύματι μάργῳ A.Pr. 883
(anap.); of Orestes, Id.Ch. 287, E.Or. 254, etc.; of the Proetides, B.10.102; of Bacchic frenzy,ἐλαφρὰ λ. E. Ba. 851
; θοαὶ Λύσσας κύνες, of the Furies, ib. 977 (lyr.);λύσσῃ παράκοπος Ar.Th. 680
: strengthd.,λ. μανιάς S.Fr.941.4
;λύττα ἐρωτική Pl.Lg. 839a
; λ. alone, of raging love, Theoc.3.47; simply, rage, Phld.Ir.p.77 W.; fanaticism,περὶ τὰς αἱρέσεις Gal.8.148
(pl.).3 personified, Λύσσα the goddess of madness, E.HF 823. -
15 ὑπέρκοπος
A overstepping all bounds, extravagant, arrogant,δόρν A.
th.455 (lyr.); . Adv. - πως extravagantly, excessively,οἱ δ' ὑ. ἐν τοῖσι σοῖς πόνοισι χλίουσιν μέγα A.Ch. 136
; and Grotius' cj. ὑπερκόπως (for - κότως ) is generally received in Id.Ag. 468 (lyr.), τὸ δ' ὑπερκόπως κλύειν εὖ.—Since ὑπέρκοπος is required by the metre in the above passages, whilst in those cited under foreg. (exc. Men. l. c.) either ὑπέρκομπος or ὑπέρκοπος might stand, Blomf. proposed to read - κοπος everywhere in Trag.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπέρκοπος
-
16 Insane
adj.P. and V. ἄφρων, ἀπόπληκτος, ἔμπληκτος, μανιώδης, Ar. and P. ἐμβρόντητος, παραπλήξ, μανικός, V. λυσσώδης, μαργῶν, μαργός (Plat. also but rare P.), ἐπιβρόντητος, ἐμμανής (also Plat. but rare P.), Ar. and V. παραπεπληγμένος; see Mad.Out of one's senses: V. παράκοπος φρενῶν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Insane
-
17 Mad
adj.P. and V. μανιώδης, ἔμπληκτος, ἀπόπληκτος, Ar. and P. ἐμβρόντητος, παραπλήξ, μανικός, P. ἔκφρων, V. ἐμμανής (Plat. also but rare P.), μάργος (also Plat. but rare P.), μαργῶν, λυσσώδης, ἐπιβρόντητος, μανιάς, παράκοπος φρενῶν, οἰστροπλήξ, Ar. and V. παραπεπληγμένος. Also with fem. subs.; V. μαινάς, δρομάς; see also Foolish.Mad words: V. λόγοι... ἔξεδροι φρενῶν (Eur., Hipp. 935).Driven mad by the gods: V. θεομανής.Be mad for, v.: see long for.Be mad: P. and V. οὐ φρονεῖν, ἐξίστασθαι, παραφρονεῖν, παρανοεῖν, παραλλάσσειν, μαίνεσθαι, P. τετυφῶσθαι (perf. pass. of τυφοῦν).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mad
См. также в других словарях:
παράκοπος — frenzied masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παράκοπος — ον, Α [παρακόπτω] 1. πλαστός, κίβδηλος, νόθος 2. μτφ. παράφρονας, τρελός … Dictionary of Greek
παράκοπον — παράκοπος frenzied masc/fem acc sg παράκοπος frenzied neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακόπῳ — παράκοπος frenzied masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παράκοπα — παράκοπος frenzied neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παράκοποι — παράκοπος frenzied masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακόπωι — παρακόπῳ , παράκοπος frenzied masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
