-
1 παροίχομαι
παροίχομαιto have passed by: pres ind mp 1st sg -
2 παροίχομαι
1 be gone met., be deadπαροιχομένων γὰρ ἀνέρων, ἀοιδαὶ καὶ λόγοι τὰ καλά σφιν ἔργ' ἐκόμισαν N. 6.29
ἀλλ' ἐμοὶ δεῖμα μὲν παροιχόμενον καρτερὰν ἔπαυσε μέριμναν (Benedictus, cf. Schadewaldt 279̆{3}: παροιχομένων codd., Π, def. Wil.) I. 8.11 -
3 παροίχομαι
παροίχομαι, [tense] fut.- οιχήσομαι: [tense] pf. παρῴχηκα, [dialect] Ion. παροίχωκα, and in later writers παρῴχημαι, Act.Ap.14.16, J.AJ8.12.3 ; also in X.An. 2.4.1, but withA v.l. παροιχομένων :— to have passed by, παρῴχετο γηθόσυνος κῆρ. he passed on, went on his way, Il.4.272.2 of Time, to be past παροίχωκεν (v.l. παρῴχηκεν)δὲ πλέων νύξ 10.252
; ἡ παροιχομένη νύξ the by-gone night, Hdt.1.209,9.58 ;ὁ π. χρόνος Id.2.14
;Ὀλύμπια παροιχώκεε Id.8.72
; παροιχόμενοι ἀνέρες men of by-gone times, Pi.N. 6.29 (dub.l.);δεῖμα παροιχόμενον Id.I.8(7).12
;τὰ παροιχόμενα κακά X.HG1.4.17
; the past,IG
12.90.15, Hdt.7.120, cf.X. An.2.4.1; also, the aforesaid, Hp.Fract.14 ; τοὔστρακον παροίχεται the danger of ostracism has gone by, Cratin.71.3Gramm., ὁ παρψχημένος [χρόνος] past tense, A.D.Adv.123.17, Plu.2.1081c ; παρῳχημέναι φωναί forms of past tenses, A.D.Synt.272.5.IIto be gone, dead, δείματι with fright, A.Supp. 738 (lyr.) ; ὅσον παροίχη how art thou fallen, E.Med. 995(lyr.).IIIc.gen., shrink from,νείκους τοῦδε A.Supp. 452
; later, neglect,τῶν πραγμάτων BGU288.2
(ii A.D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παροίχομαι
-
4 παροίχομαι
παροίχομαι pf. ptc. neut. παρῳχηκός (Tat. 26, 1) and παρῳχημένος mid. dep. to be past, of time (οἴχομαι ‘go, come’; Hom. et al.; Dionys. Hal. 11, 5 χρόνος; SIG 885, 5 διὰ τῶν παρῳχημένων χρόνων; CPR 10, 6; PRyl 153, 35; Jos., Ant. 8, 301) ἐν ταῖς παρῳχημέναις γενεαῖς Ac 14:16.—M-M. -
5 παροίχομαι
παρ - οίχομαι, ipf. παρῴχετο, perf. παρῴχηκε: pass by, Il. 4.272, Il. 10.252.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > παροίχομαι
-
6 παροιχομένη
παροίχομαιto have passed by: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————παροίχομαιto have passed by: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
7 παροιχομένων
παροίχομαιto have passed by: pres part mp fem gen plπαροίχομαιto have passed by: pres part mp masc /neut gen pl -
8 παροιχόμενον
παροίχομαιto have passed by: pres part mp masc acc sgπαροίχομαιto have passed by: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
9 παροίχωκεν
παροίχομαιto have passed by: perf ind act 3rd sg (epic ionic)παροίχομαιto have passed by: plup ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) -
10 παρωιχημένον
παροίχομαιto have passed by: perf part mp masc acc sgπαροίχομαιto have passed by: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
11 παρωιχημένων
παροίχομαιto have passed by: perf part mp fem gen plπαροίχομαιto have passed by: perf part mp masc /neut gen pl -
12 παροιχομένην
παροίχομαιto have passed by: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
13 παροιχομένης
παροίχομαιto have passed by: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) -
14 παροιχομένοιο
παροίχομαιto have passed by: pres part mp masc /neut gen sg (epic) -
15 παροιχομένοις
παροίχομαιto have passed by: pres part mp masc /neut dat pl -
16 παροιχομένοισι
παροίχομαιto have passed by: pres part mp masc /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
17 παροιχομένου
παροίχομαιto have passed by: pres part mp masc /neut gen sg -
18 παροιχέσθω
παροίχομαιto have passed by: pres imperat mp 3rd sg -
19 παροιχόμενα
παροίχομαιto have passed by: pres part mp neut nom /voc /acc pl -
20 παροιχόμενος
παροίχομαιto have passed by: pres part mp masc nom sg
См. также в других словарях:
παροίχομαι — to have passed by pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παροίχομαι — ΝΜΑ φρ. «παρωχημένοι χρόνοι» οι χρόνοι τού ρήματος που δηλώνουν ότι υπήρξε ή έγινε κάτι κατά το παρελθόν, δηλ. ο παρατατικός, ο αόριστος και ο υπερσυντέλικος, αλλ. παρελθοντικοί χρόνοι αρχ. 1. έχω περάσει, πέρασα, παρήλθα, αναχώρησα («ἡ… … Dictionary of Greek
παρῴχωκεν — παροίχομαι to have passed by plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) παροίχομαι to have passed by perf ind act 3rd sg παροίχομαι to have passed by plup ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) παροίχομαι to have passed by plup ind act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρῳχημένα — παροίχομαι to have passed by perf part mp neut nom/voc/acc pl παρῳχημένᾱ , παροίχομαι to have passed by perf part mp fem nom/voc/acc dual παρῳχημένᾱ , παροίχομαι to have passed by perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παροιχομένων — παροίχομαι to have passed by pres part mp fem gen pl παροίχομαι to have passed by pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παροιχόμενον — παροίχομαι to have passed by pres part mp masc acc sg παροίχομαι to have passed by pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παροίχωκεν — παροίχομαι to have passed by perf ind act 3rd sg (epic ionic) παροίχομαι to have passed by plup ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παροίχῃ — παροίχομαι to have passed by pres subj mp 2nd sg παροίχομαι to have passed by pres ind mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρωιχημένον — παροίχομαι to have passed by perf part mp masc acc sg παροίχομαι to have passed by perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρωιχημένων — παροίχομαι to have passed by perf part mp fem gen pl παροίχομαι to have passed by perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρῳχημέναι — παροίχομαι to have passed by perf part mp fem nom/voc pl παρῳχημένᾱͅ , παροίχομαι to have passed by perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
