-
1 παρεισφερω
1) привносить, прилагать(σπουδέν πᾶσαν NT.)
2) (о новом законопроекте в противовес старому, действующему закону) вносить, предлагать(νόμον Dem.)
-
2 παρεισφέρω
παρεισφέρω Hellenistic aor. παρεισήνεγκα (B-D-F §81, 2; Rob. 338) (Demosth. et al.; PTebt 38, 12; 14 [113 B.C.]) apply, bring to bear σπουδὴν πᾶσαν make every effort, do your best 2 Pt 1:5 (σπουδὴν [πᾶσαν] εἰσφέρειν is a formal expr. in the Koine in ref. to benefactors and other civic-minded pers: Polyb 21, 29, 12; Diod S 1, 83, 8; SIG [index s.v. σπουδή]; Jos., Ant. 20, 204).—M-M. Spicq. -
3 παρεισφέρω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > παρεισφέρω
-
4 παρεισφέρω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > παρεισφέρω
-
5 παρεισφέρω
прилагать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > παρεισφέρω
-
6 παρεισφέρω
A bring in beside, π. νόμον propose an amending law, D.20.88, cf. 99 ([voice] Pass.); smuggle in, PTeb.38.12(ii B. C.): generally, introduce,Στωϊκὰς δόξας A.D.Conj.213.9
; τρόπον Aps.p.243H.; apply besides,σπουδήν 2 Ep.Pet.1.5
; interpolate, Sch.D.T.p.29H. :—[voice] Pass., to be brought in,χυτρῖδες εἰς τὰς μέθας -φέρονται Arist.Fr. 110
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρεισφέρω
-
7 παρεισφέρετε
παρεισφέρωbring in beside: pres imperat act 2nd plπαρεισφέρωbring in beside: pres ind act 2nd plπαρεισφέρωbring in beside: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
8 παρεισενεχθέντα
παρεισφέρωbring in beside: aor part pass neut nom /voc /acc plπαρεισφέρωbring in beside: aor part pass masc acc sg -
9 παρεισενηνεγμένον
παρεισφέρωbring in beside: perf part mp masc acc sgπαρεισφέρωbring in beside: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
10 παρεισενέγκαι
παρεισφέρωbring in beside: aor inf actπαρεισενέγκαῑ, παρεισφέρωbring in beside: aor opt act 3rd sg -
11 παρεισενήνοχεν
παρεισφέρωbring in beside: perf ind act 3rd sgπαρεισφέρωbring in beside: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
12 παρεισοίσει
παρεισφέρωbring in beside: fut ind mid 2nd sgπαρεισφέρωbring in beside: fut ind act 3rd sg -
13 παρεισφερομένων
παρεισφέρωbring in beside: pres part mp fem gen plπαρεισφέρωbring in beside: pres part mp masc /neut gen pl -
14 παρεισφερόμενον
παρεισφέρωbring in beside: pres part mp masc acc sgπαρεισφέρωbring in beside: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
15 παρεισφερόντων
παρεισφέρωbring in beside: pres part act masc /neut gen plπαρεισφέρωbring in beside: pres imperat act 3rd pl -
16 παρεισφέρει
παρεισφέρωbring in beside: pres ind mp 2nd sgπαρεισφέρωbring in beside: pres ind act 3rd sg -
17 παρεισφέρομεν
παρεισφέρωbring in beside: pres ind act 1st plπαρεισφέρωbring in beside: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
18 παρεισφέροντα
παρεισφέρωbring in beside: pres part act neut nom /voc /acc plπαρεισφέρωbring in beside: pres part act masc acc sg -
19 παρεισφέρουσι
παρεισφέρωbring in beside: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρεισφέρωbring in beside: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
20 παρεισφέρουσιν
παρεισφέρωbring in beside: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρεισφέρωbring in beside: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
παρεισφέρω — Α [εισφέρω] 1. παρεισάγω 2. (σχετικά με εμπορεύματα) κάνω λαθρεμπόριο 3. εφαρμόζω επίσης 4. παρεμβάλλω … Dictionary of Greek
παρεισφέρετε — παρεισφέρω bring in beside pres imperat act 2nd pl παρεισφέρω bring in beside pres ind act 2nd pl παρεισφέρω bring in beside imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεισενεχθέντα — παρεισφέρω bring in beside aor part pass neut nom/voc/acc pl παρεισφέρω bring in beside aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεισενηνεγμένον — παρεισφέρω bring in beside perf part mp masc acc sg παρεισφέρω bring in beside perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεισενέγκαι — παρεισφέρω bring in beside aor inf act παρεισενέγκαῑ , παρεισφέρω bring in beside aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεισενέγκῃ — παρεισφέρω bring in beside aor subj mid 2nd sg παρεισφέρω bring in beside aor subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεισενήνοχεν — παρεισφέρω bring in beside perf ind act 3rd sg παρεισφέρω bring in beside plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεισοίσει — παρεισφέρω bring in beside fut ind mid 2nd sg παρεισφέρω bring in beside fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεισφερομένων — παρεισφέρω bring in beside pres part mp fem gen pl παρεισφέρω bring in beside pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεισφερόμενον — παρεισφέρω bring in beside pres part mp masc acc sg παρεισφέρω bring in beside pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεισφερόντων — παρεισφέρω bring in beside pres part act masc/neut gen pl παρεισφέρω bring in beside pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)