-
1 παρεισάγω
παρεισάγωlead in by one's side: pres subj act 1st sgπαρεισάγωlead in by one's side: pres ind act 1st sg -
2 παρεισαγω
1) (тайно) вводить(τινά Isocr., Polyb.; αἱρέσεις ἀπωλείας NT.)
2) (тайно) впускать(τινά Polyb.)
3) ( в рассказе) вводить, представлять, изображать(τοὺς κινδύνους Arst.; τὸν Ἀννίβαν Polyb.)
-
3 παρεισάγω
παρεισάγω fut. παρεισάξω; 2 aor. παρεισήγαγον (Ar., Tat.); pf. pass. inf. παρεισῆχθαι (Tat. 21, 3) (s. next entry; Isocr. et al.; Polyb. 3, 63, 2; UPZ 162 VIII, 4 [117 B.C.]; EpArist 20; Ar., Tat.) to bring in someth. that becomes an addition to someth., bring in, introduce of beliefs (Polyb. 6, 56, 12 of theological views; Diod S 1, 96, 5 of the introduction of Egyptian doctrines into Greece; Heraclit. Sto. 30 p. 45, 7; 43 p. 64, 17; Plut., Mor. 328d of alien divinities; sim. Ar. 8, 2 al. In none of these passages does the word connote malicious or secretive procedures; for such connotation, which is not necessarily implied in 2 Pt 2:1, s. Polyb. 1, 18, 3; 2, 7, 8; Diod S 12, 41, 4 οἱ προδόται τοὺς στρατιώτας παρεισαγαγόντες ἐντὸς τῶν τειχῶν κυρίους τῆς πόλεως ἐποίησαν; cp. next entry and the context of Gal 2:4, where semantic qualifiers differ from those within the Petrine passage) οἵτινες παρεισάξουσιν αἱρέσεις ἀπωλείας who will introduce/bring in destructive opinions 2 Pt 2:1 (of sectarians also, Hegesippus in Eus., HE 4, 22, 5; Hippol., Ref. 5, 17, 10; 7, 29, 8).—M-M. TW. -
4 παρεισάγω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > παρεισάγω
-
5 παρεισάγω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > παρεισάγω
-
6 παρεισάγω
(αόρ. παρεισήγαγον, παθ. αόρ. παρεισήχθην μετ.1) незаконно ввозить; 2) протащить (тайком, незаконно, с чёрного хода); παρεισήχθησαν εις το έγγραφον πολλαί αλλοιώσεις в документ было незаконно внесено много изменений, документ был искажён -
7 παρεισάγω
вводить или вносить (тайно).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > παρεισάγω
-
8 παρεισάγω
Aπαρεισῆχα Phld. Piet.32
:—lead in by one's side, bring forward, introduce, of persons brought into a public assembly, ;τοὺς αἰχμαλώτους Plb.3.63.2
; propose a candidate for a succession, Plu. Galb. 21.2 with a notion of secrecy, π. [τοὺς Γαλάτας] εἰς Ἔρυκα introduce, admit them into the city, Plb.2.7.8, cf. 1.18.3.3 introduce into a poem or narrative, , cf. Phld. l.c., etc.; τὸν Ἀννίβαν ἀμίμητόν τινα π. στρατηγόν represent him as.., Plb. 3.47.7, cf. 5.2.6, Corn.ND9 :—[voice] Pass., ib.20, al.4 introduce doctrines, customs, etc., τὰς ὑπὲρ τῶν ἐν Ἅιδου διαλήψεις εἰς τὰ πλήθη π. Plb.6.56.12, cf. D.S.1.96 ;ξένα π. δαιμόνια Plu.2.328d
;αἱρέσεις 2 Ep.Pet. 2.1
:—[voice] Pass.,μουσικὴν παρεισῆχθαι τοῖς ἀνθρώποις Ephor. 8J.
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρεισάγω
-
9 παρεισάξει
παρεισάγωlead in by one's side: aor subj act 3rd sg (epic)παρεισάγωlead in by one's side: fut ind mid 2nd sgπαρεισάγωlead in by one's side: fut ind act 3rd sg -
10 παρεισάξουσι
παρεισάγωlead in by one's side: aor subj act 3rd pl (epic)παρεισάγωlead in by one's side: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρεισάγωlead in by one's side: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
11 παρεισάξουσιν
παρεισάγωlead in by one's side: aor subj act 3rd pl (epic)παρεισάγωlead in by one's side: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρεισάγωlead in by one's side: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
12 παρεισαγαγόντων
παρεισάγωlead in by one's side: aor part act masc /neut gen plπαρεισάγωlead in by one's side: aor imperat act 3rd pl -
13 παρεισαξάντων
παρεισάγωlead in by one's side: aor part act masc /neut gen plπαρεισάγωlead in by one's side: aor imperat act 3rd pl -
14 παρεισαγομένη
παρεισάγωlead in by one's side: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————παρεισάγωlead in by one's side: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
15 παρεισαγομένων
παρεισάγωlead in by one's side: pres part mp fem gen plπαρεισάγωlead in by one's side: pres part mp masc /neut gen pl -
16 παρεισαγόμενον
παρεισάγωlead in by one's side: pres part mp masc acc sgπαρεισάγωlead in by one's side: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
17 παρεισαγόντων
παρεισάγωlead in by one's side: pres part act masc /neut gen plπαρεισάγωlead in by one's side: pres imperat act 3rd pl -
18 παρεισαχθέντα
παρεισάγωlead in by one's side: aor part pass neut nom /voc /acc plπαρεισάγωlead in by one's side: aor part pass masc acc sg -
19 παρεισηγμένον
παρεισάγωlead in by one's side: perf part mp masc acc sgπαρεισάγωlead in by one's side: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
20 παρεισάγει
παρεισάγωlead in by one's side: pres ind mp 2nd sgπαρεισάγωlead in by one's side: pres ind act 3rd sg
См. также в других словарях:
παρεισάγω — lead in by one s side pres subj act 1st sg παρεισάγω lead in by one s side pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεισάγω — ΝΜΑ εισάγω με επιτηδειότητα, με δόλιο και απατηλό τρόπο (α. «Σωκράτης ξένα παρεισάγων δαιμόνια», Πλούτ. β. «...ψευδοδιδάσκαλοι οἵτινες παρεισάξουσι αἱρέσεις ἀπωλείας», ΚΔ γ. «ἑτέρους προφήτας παρεισάγονται», Ιω. Δαμ.) αρχ. 1. προσάγω από τα… … Dictionary of Greek
παρεισάγῃ — παρεισάγω lead in by one s side pres subj mp 2nd sg παρεισάγω lead in by one s side pres ind mp 2nd sg παρεισάγω lead in by one s side pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεισάξει — παρεισάγω lead in by one s side aor subj act 3rd sg (epic) παρεισάγω lead in by one s side fut ind mid 2nd sg παρεισάγω lead in by one s side fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεισάξουσι — παρεισάγω lead in by one s side aor subj act 3rd pl (epic) παρεισάγω lead in by one s side fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) παρεισάγω lead in by one s side fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεισάξουσιν — παρεισάγω lead in by one s side aor subj act 3rd pl (epic) παρεισάγω lead in by one s side fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) παρεισάγω lead in by one s side fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεισάξῃ — παρεισάγω lead in by one s side aor subj mid 2nd sg παρεισάγω lead in by one s side aor subj act 3rd sg παρεισάγω lead in by one s side fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεισαγαγόντων — παρεισάγω lead in by one s side aor part act masc/neut gen pl παρεισάγω lead in by one s side aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεισαγομένων — παρεισάγω lead in by one s side pres part mp fem gen pl παρεισάγω lead in by one s side pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεισαγάγῃ — παρεισάγω lead in by one s side aor subj mp 2nd sg παρεισάγω lead in by one s side aor subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεισαγόμενον — παρεισάγω lead in by one s side pres part mp masc acc sg παρεισάγω lead in by one s side pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
