-
1 παρεδρεύω
παρεδρεύωwait: pres subj act 1st sgπαρεδρεύωwait: pres ind act 1st sgπαρεδρεύωwait: pres subj act 1st sgπαρεδρεύωwait: pres ind act 1st sg -
2 παρεδρεύω
παρεδρεύω (πάρεδρος, cp. ἕδρα ‘seat’; Eur. et al.; ins, pap; TestAbr A 2 p. 78, 14 [Stone p. 4]; TestDan 5:6; Pr 1:21; 8:3; EpArist 81) ‘sit beside, wait on’, then apply oneself to, concern oneself with τινί someth. (Athen. 7, 283c οἱ ταῖς κητείαις παρεδρεύοντες ἄνδρες; IG XIV, 1728, 7 of one who applied himself to the liberal arts) of Judeans π. ἄστροις καὶ σελήνῃ watch the stars and moon closely Dg 4:5. τῷ θυσιαστηρίῳ π. serve regularly at the altar i.e. do the work of a priest (παρεδρεύω in cultic use Diod S 4, 3, 3 π. τῷ θεῷ; Vett. Val. 210, 3 ἐν ἱεροῖς τόποις ἢ ναοῖς παρεδρεύειν; SIG 633, 20 [180 B.C.] τοῦ ταμίου τοῦ παρεδρεύοντος ἐν τῷ ἱερῷ θυσίας ποιήσασθαι; 695, 27f [II B.C.] παρεδρευέτωσαν ἐν τῷ ἱερῷ τὴν ἐπιβάλλουσαν τιμὴν καὶ παρεδρείαν ποιούμεναι τῆς θεοῦ) 1 Cor 9:13.—In a fragmentary context AcPl Ha 5, 33f.—DELG s.v. ἕζομαι. M-M. -
3 παρεδρεύω
+ V 0-0-0-2-0=2 Prv 1,21; 8,3to sit beside, to wait on -
4 παρεδρεύω
A wait, attend upon,Ἅιδου νύμφῃ παρεδρεύοις E.Alc. 746
(anap.) ; οἱ παρεδρεύοντες, of those who attend on the sick, Phld.Ir.p.29 W.; of sluice-keepers, Sammelb.7174.16 (i A. D.) ; of a familiar spirit, PMag.Par.1.1979 (hex.).2 frequent, attend,θυμέλαις IG5(1).734
([place name] Sparta) ; γυμνασίοις ib.14.1728.6 ; π. ταῖς ἐκκλησίαις ἐν ὅπλοις ib.22.1028.35 ;ἐν τῷ ἱερῷ SIG695.27
(Magn. Mae., ii B. c.) ; παρήδρευσαν ἕως .. Plb.29.27.10.3 of judges, act as assessor ([etym.] πάρεδρος), παρεδρεύοντος ἄρχοντι D.21.178
;δοκιμάζονται [οἱ πάρεδροι] πρὶν παρεδρεύειν Arist.Ath.56.1
, cf. CIG2855.6 (Didyma, ii B.C.) ; of Aeacus, as assessor with Pluto and Persephone, Isoc.9.15.4 in Tactics, occupy rear rank, Ascl. Tact.3.6 ; τὸ παρεδρεῦον ζυγόν ib.7.7.5 Gramm., ἡ παρεδρεύουσα [συλλαβή] penultimate, A.D.Adv.135.16, al. ; ὁ παρεδρεύων χρόνος the quantity of the penultimate, ib.167.10 ; τῷ ᾱ, τῷ ῡ παρεδρεύεσθαι, to have α or υ in the penultimate, ib.177.14, Ath. 9.392b.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρεδρεύω
-
5 παρεδρεύσω
παρεδρεύωwait: aor subj act 1st sgπαρεδρεύωwait: fut ind act 1st sgπαρεδρεύωwait: aor subj act 1st sgπαρεδρεύωwait: fut ind act 1st sgπαρεδρεύωwait: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)παρεδρεύωwait: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
6 παρεδρευομένων
παρεδρεύωwait: pres part mp fem gen plπαρεδρεύωwait: pres part mp masc /neut gen plπαρεδρεύωwait: pres part mp fem gen plπαρεδρεύωwait: pres part mp masc /neut gen pl -
7 παρεδρευόμενον
παρεδρεύωwait: pres part mp masc acc sgπαρεδρεύωwait: pres part mp neut nom /voc /acc sgπαρεδρεύωwait: pres part mp masc acc sgπαρεδρεύωwait: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
8 παρεδρευόντων
παρεδρεύωwait: pres part act masc /neut gen plπαρεδρεύωwait: pres imperat act 3rd plπαρεδρεύωwait: pres part act masc /neut gen plπαρεδρεύωwait: pres imperat act 3rd pl -
9 παρεδρεύει
παρεδρεύωwait: pres ind mp 2nd sgπαρεδρεύωwait: pres ind act 3rd sgπαρεδρεύωwait: pres ind mp 2nd sgπαρεδρεύωwait: pres ind act 3rd sg -
10 παρεδρεύοντα
παρεδρεύωwait: pres part act neut nom /voc /acc plπαρεδρεύωwait: pres part act masc acc sgπαρεδρεύωwait: pres part act neut nom /voc /acc plπαρεδρεύωwait: pres part act masc acc sg -
11 παρεδρεύοντι
παρεδρεύωwait: pres part act masc /neut dat sgπαρεδρεύωwait: pres ind act 3rd pl (doric)παρεδρεύωwait: pres part act masc /neut dat sgπαρεδρεύωwait: pres ind act 3rd pl (doric) -
12 παρεδρεύουσι
παρεδρεύωwait: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρεδρεύωwait: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)παρεδρεύωwait: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρεδρεύωwait: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
13 παρεδρεύουσιν
παρεδρεύωwait: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρεδρεύωwait: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)παρεδρεύωwait: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρεδρεύωwait: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
14 παρεδρεύσαντα
παρεδρεύωwait: aor part act neut nom /voc /acc plπαρεδρεύωwait: aor part act masc acc sgπαρεδρεύωwait: aor part act neut nom /voc /acc plπαρεδρεύωwait: aor part act masc acc sg -
15 παρέδρευε
παρεδρεύωwait: pres imperat act 2nd sgπαρεδρεύωwait: pres imperat act 2nd sgπαρεδρεύωwait: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)παρεδρεύωwait: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
16 παρεδρευομένης
παρεδρεύωwait: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic)παρεδρεύωwait: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) -
17 παρεδρευούσης
παρεδρεύωwait: pres part act fem gen sg (attic epic ionic)παρεδρεύωwait: pres part act fem gen sg (attic epic ionic) -
18 παρεδρευέτω
παρεδρεύωwait: pres imperat act 3rd sgπαρεδρεύωwait: pres imperat act 3rd sg -
19 παρεδρευόμενα
παρεδρεύωwait: pres part mp neut nom /voc /acc plπαρεδρεύωwait: pres part mp neut nom /voc /acc pl -
20 παρεδρεύειν
παρεδρεύωwait: pres inf act (attic epic)παρεδρεύωwait: pres inf act (attic epic)
См. также в других словарях:
παρεδρεύω — wait pres subj act 1st sg παρεδρεύω wait pres ind act 1st sg παρεδρεύω wait pres subj act 1st sg παρεδρεύω wait pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεδρεύω — ΝΜΑ [πάρεδρος] είμαι πάρεδρος, ασκώ καθήκοντα παρέδρου μσν. αρχ. στέκομαι ή κάθομαι δίπλα ή πολύ κοντά σε κάποιον ή σε κάτι μσν. παρατηρώ κάτι με μεγάλη προσοχή αρχ. 1. είμαι συνεχώς κοντά σε κάποιον 2. υπηρετώ, εξυπηρετώ, περιποιούμαι 3. κατέχω… … Dictionary of Greek
παρεδρεύσω — παρεδρεύω wait aor subj act 1st sg παρεδρεύω wait fut ind act 1st sg παρεδρεύω wait aor subj act 1st sg παρεδρεύω wait fut ind act 1st sg παρεδρεύω wait aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) παρεδρεύω wait aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεδρεύῃ — παρεδρεύω wait pres subj mp 2nd sg παρεδρεύω wait pres ind mp 2nd sg παρεδρεύω wait pres subj act 3rd sg παρεδρεύω wait pres subj mp 2nd sg παρεδρεύω wait pres ind mp 2nd sg παρεδρεύω wait pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεδρευομένων — παρεδρεύω wait pres part mp fem gen pl παρεδρεύω wait pres part mp masc/neut gen pl παρεδρεύω wait pres part mp fem gen pl παρεδρεύω wait pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεδρευόμενον — παρεδρεύω wait pres part mp masc acc sg παρεδρεύω wait pres part mp neut nom/voc/acc sg παρεδρεύω wait pres part mp masc acc sg παρεδρεύω wait pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεδρευόντων — παρεδρεύω wait pres part act masc/neut gen pl παρεδρεύω wait pres imperat act 3rd pl παρεδρεύω wait pres part act masc/neut gen pl παρεδρεύω wait pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεδρεῦον — παρεδρεύω wait pres part act masc voc sg παρεδρεύω wait pres part act neut nom/voc/acc sg παρεδρεύω wait pres part act masc voc sg παρεδρεύω wait pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεδρεύει — παρεδρεύω wait pres ind mp 2nd sg παρεδρεύω wait pres ind act 3rd sg παρεδρεύω wait pres ind mp 2nd sg παρεδρεύω wait pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεδρεύοντα — παρεδρεύω wait pres part act neut nom/voc/acc pl παρεδρεύω wait pres part act masc acc sg παρεδρεύω wait pres part act neut nom/voc/acc pl παρεδρεύω wait pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεδρεύοντι — παρεδρεύω wait pres part act masc/neut dat sg παρεδρεύω wait pres ind act 3rd pl (doric) παρεδρεύω wait pres part act masc/neut dat sg παρεδρεύω wait pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
